There are several different positions among scholars in regard to the relationship between the town of NST and Nielloware. Either as the place of origin of Niello in Thailand or as a recipient of the craft from Ayutthaya the role of NST is one of prominence. Not only does NST stand out in the production of Nielloware objects for the courts of Ayutthaya and Bangkok but it also claims importance as a prime center for the training of Niello artists.
Nakhon Si Thammarat is situated in the vicinity of the Isthmus of Kra. Throughout the years Nakhon Si Thammarat has also been known as Ligor or Lagor. It was the capital of the Tambralinga (also known as Tampornling) kingdom. Archaeological evidence suggests that the region has been inhabited for many centuries, however, the historical accounts about the kingdom are incomplete and do not give enough information about the continuity of the settlements in the region.
Prehistoric artifacts, from as early as 6500 through 4200 B.C., have been found in this province. There are also vestiges that indicate the development of metallurgy in the area between the 1st century B.C. and the 6th century C.E. Some of those remnants indicate contact with foreign cultures, both from the East and the West, during that time.[24] The Thai scholar Dr. Sawai Suthipitak states that the city was established around 343 B.C. [25]
Most authors agree that the Isthmus of Kra was the shortest way to cross the Malay Peninsula in order to avoid both the treacherous straits in the southern part of the peninsula and the pirates in the same area. Hence, during the 1st century C.E. the Isthmus was an obligated stop in the commercial routes that connected India -and further west the Mediterranean, to Funan and China in the East.[26] Dr. Suthipitak indicates that Tampornling is mentioned in Chinese historical records from the T'ang dynasty (268-287 C.E.)
Archaeological findings in Oc-eo, part of the Funan kingdom, include Indian jewelry and other Indian objects, as well as Chinese and Roman artifacts.[27] Consequently, it is not farfetched to propose, based on the archaeological evidence from NST and Oc-eo, that merchants from those cultures, or in contact with some of those cultures, must have used the commercial route that included a brief overland portion in the vicinity of NST
According to Shaffer, after the 6th century C.E. the Isthmus of Kra lost importance when other commercial routes, which did not required overland portage, became more prevalent.[28] Nonetheless, archaeological evidence in the form of Srivijaya objects from 7th to 11th centuries C.E. suggests that the region retained some importance and that it also maintained ties with the Srivijaya kingdom. Moreover, the existence in the region of Dvaravati objects and coins from the 7th and 8th centuries C.E. as well as Funan currency found in this area gives the impression that commercial exchanges continued to take place in NST. Moreover, the attacks on the kingdom by the Saliendra ruler from Java in the year 775 C.E.[29] , point to the importance of this regional crossroads.
Several types of currency have been discovered in the vicinity of NST. It is believed that the oldest examples were produced locally by Hindu Brahmins in the 7th - 8th century C.E. Namo money, a type of coin locally associated with good fortune, appears in the region in the 9th century. Namo money are silver minted coins sporting the Sanskrit character nor.
Some authors indicate that the king Rajendra Chola of Southern India taking forceful control of Ligor around 1025 C.E. for a period of twenty years. It was believed that NST was under Sinhalese rule from 1060 to 1200 AD. However, historian Hall [30] credits Wyatt with a more accurate dating supported by old documents that indicate control of Nakhon Si Thammarat by Sri Lanka from 1130 to 1176 C.E. During that time there was a struggle over the control of the port between the Sinhalese, the Burmese and Khmer forces. Subsequently, ca. 1176, King Narapatisthu of Pagan took control of Trambralinga 'with permission of the King of Sri Lanka'. In the 12th century Tambralinga established a trading partnership with China independent from Srivijayan influence.
In Thai scholarly records there is a legend about the foundation of NST by Phraya Srithammasokaraj. The legend narrates that Phraya Srithammasokaraj fled India at the time of a Muslim invasion. Once he found an appropriate area, Srithammasokaraj ordered the performance of a ritual for nine days. As part of the ritual Brahmins spread namo coins in the direction of the four cardinal points, in order to ensure good fortune for the new town. This is interpreted by some as a historical link between NST, silver and Indian settlers.
Around the 14th century C.E., Sukhothai was annexed to the powerful kingdom of Ayutthaya. In 1518, King Ramathiibodi II granted the Portuguese permission to trade with four Thai cities, namely Ayutthaya, Marit, NST and Pattani.
There is sufficient evidence to assume that the Tambralinga kingdom was a point of encounter for peoples coming from India, the Dvaravati kingdom, Srivijaya, Funan and China and perhaps for other civilizations farther away in the West as well. The continuous transit of people and goods through the area makes it feasible for an exchange influence of ideas and techniques to occur.
There are several different positions among scholars in regard to the relationship between the town of NST and Nielloware. Either as the place of origin of Niello in Thailand or as a recipient of the craft from Ayutthaya the role of NST is one of prominence. Not only does NST stand out in the production of Nielloware objects for the courts of Ayutthaya and Bangkok but it also claims importance as a prime center for the training of Niello artists.
Nakhon Si Thammarat is situated in the vicinity of the Isthmus of Kra. Throughout the years Nakhon Si Thammarat has also been known as Ligor or Lagor. It was the capital of the Tambralinga (also known as Tampornling) kingdom. Archaeological evidence suggests that the region has been inhabited for many centuries, however, the historical accounts about the kingdom are incomplete and do not give enough information about the continuity of the settlements in the region.
Prehistoric artifacts, from as early as 6500 through 4200 B.C., have been found in this province. There are also vestiges that indicate the development of metallurgy in the area between the 1st century B.C. and the 6th century C.E. Some of those remnants indicate contact with foreign cultures, both from the East and the West, during that time.[24] The Thai scholar Dr. Sawai Suthipitak states that the city was established around 343 B.C. [25]
Most authors agree that the Isthmus of Kra was the shortest way to cross the Malay Peninsula in order to avoid both the treacherous straits in the southern part of the peninsula and the pirates in the same area. Hence, during the 1st century C.E. the Isthmus was an obligated stop in the commercial routes that connected India -and further west the Mediterranean, to Funan and China in the East.[26] Dr. Suthipitak indicates that Tampornling is mentioned in Chinese historical records from the T'ang dynasty (268-287 C.E.)
Archaeological findings in Oc-eo, part of the Funan kingdom, include Indian jewelry and other Indian objects, as well as Chinese and Roman artifacts.[27] Consequently, it is not farfetched to propose, based on the archaeological evidence from NST and Oc-eo, that merchants from those cultures, or in contact with some of those cultures, must have used the commercial route that included a brief overland portion in the vicinity of NST
According to Shaffer, after the 6th century C.E. the Isthmus of Kra lost importance when other commercial routes, which did not required overland portage, became more prevalent.[28] Nonetheless, archaeological evidence in the form of Srivijaya objects from 7th to 11th centuries C.E. suggests that the region retained some importance and that it also maintained ties with the Srivijaya kingdom. Moreover, the existence in the region of Dvaravati objects and coins from the 7th and 8th centuries C.E. as well as Funan currency found in this area gives the impression that commercial exchanges continued to take place in NST. Moreover, the attacks on the kingdom by the Saliendra ruler from Java in the year 775 C.E.[29] , point to the importance of this regional crossroads.
Several types of currency have been discovered in the vicinity of NST. It is believed that the oldest examples were produced locally by Hindu Brahmins in the 7th - 8th century C.E. Namo money, a type of coin locally associated with good fortune, appears in the region in the 9th century. Namo money are silver minted coins sporting the Sanskrit character nor.
Some authors indicate that the king Rajendra Chola of Southern India taking forceful control of Ligor around 1025 C.E. for a period of twenty years. It was believed that NST was under Sinhalese rule from 1060 to 1200 AD. However, historian Hall [30] credits Wyatt with a more accurate dating supported by old documents that indicate control of Nakhon Si Thammarat by Sri Lanka from 1130 to 1176 C.E. During that time there was a struggle over the control of the port between the Sinhalese, the Burmese and Khmer forces. Subsequently, ca. 1176, King Narapatisthu of Pagan took control of Trambralinga 'with permission of the King of Sri Lanka'. In the 12th century Tambralinga established a trading partnership with China independent from Srivijayan influence.
In Thai scholarly records there is a legend about the foundation of NST by Phraya Srithammasokaraj. The legend narrates that Phraya Srithammasokaraj fled India at the time of a Muslim invasion. Once he found an appropriate area, Srithammasokaraj ordered the performance of a ritual for nine days. As part of the ritual Brahmins spread namo coins in the direction of the four cardinal points, in order to ensure good fortune for the new town. This is interpreted by some as a historical link between NST, silver and Indian settlers.
Around the 14th century C.E., Sukhothai was annexed to the powerful kingdom of Ayutthaya. In 1518, King Ramathiibodi II granted the Portuguese permission to trade with four Thai cities, namely Ayutthaya, Marit, NST and Pattani.
There is sufficient evidence to assume that the Tambralinga kingdom was a point of encounter for peoples coming from India, the Dvaravati kingdom, Srivijaya, Funan and China and perhaps for other civilizations farther away in the West as well. The continuous transit of people and goods through the area makes it feasible for an exchange influence of ideas and techniques to occur.
การแปล กรุณารอสักครู่..
มีแตกต่างกันหลายตำแหน่งของนักวิชาการในเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างเมืองของ NST แล้ว nielloware . เป็นสถานที่กำเนิดของเครื่องถมในประเทศไทย หรือเป็นผู้รับของยานจากอยุธยา บทบาทของ NST เป็นหนึ่งของความโดดเด่น .ไม่เพียง แต่ทำ NST โดดเด่นในการผลิต nielloware วัตถุสำหรับศาลของอยุธยาและกรุงเทพฯ แต่ยังเรียกร้องความสำคัญในฐานะศูนย์กลางที่สำคัญสำหรับการฝึกอบรมถมเงินศิลปิน
นครศรีธรรมราชตั้งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงของคอคอดกระ . ตลอดทั้งปี นครศรีธรรมราช ก็ถูกเรียกว่า ลิกอร์ หรือละกอร์ .มันเป็นเมืองหลวงของตามพรลิงค์ ( ยังเป็นที่รู้จัก tampornling ) อาณาจักร หลักฐานทางโบราณคดีแสดงให้เห็นว่าภูมิภาคนี้มีคนอาศัยอยู่เป็นเวลาหลายศตวรรษ อย่างไรก็ตาม บัญชีประวัติศาสตร์เกี่ยวกับอาณาจักรจะไม่สมบูรณ์ และไม่ได้ให้ข้อมูลที่เพียงพอเกี่ยวกับความต่อเนื่องของการตั้งถิ่นฐานในเขต
จากสิ่งประดิษฐ์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ , เร็ว , ผ่าน , B.C .ถูกพบในจังหวัดนี้ นอกจากนี้ยังมีร่องรอยที่บ่งบอกถึงการพัฒนาของวิทยาในพื้นที่ระหว่างศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช ศตวรรษที่ 6 และใช้บางส่วนของเศษซากเหล่านั้นแสดงการติดต่อกับวัฒนธรรมต่างชาติทั้งจากตะวันออกและตะวันตก ในช่วงเวลานั้น . [ 24 ] ไทย นักวิชาการ ดร. ไสว suthipitak สหรัฐอเมริกาที่เมืองก่อตั้งขึ้นรอบ ๆ [ 343 ปีก่อนคริสตกาล 25 ]
ผู้เขียนส่วนใหญ่ยอมรับว่าคอคอดกระเป็นวิธีที่สั้นที่สุดเพื่อข้ามคาบสมุทรมลายูเพื่อหลีกเลี่ยงทั้งทุจริตช่องแคบในภาคใต้ของคาบสมุทรและโจรสลัดในพื้นที่เดียวกัน ดังนั้น ในช่วงศตวรรษที่ใช้คอคอดเป็นต้องหยุดเส้นทางเชิงพาณิชย์ที่เชื่อมต่อกับอินเดียและตะวันตกต่อทะเลเมดิเตอร์เรเนียน , ฟูนัน และจีนด้านตะวันออก[ 26 ] ดร. suthipitak แสดงว่า tampornling เป็นที่กล่าวถึงในบันทึกประวัติศาสตร์ของจีนจาก t'ang ราชวงศ์ ( 268-287 ใช้ )
ทางโบราณคดีพบใน OC Eo เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรฟูนัน รวมถึงเครื่องประดับที่อินเดีย และวัตถุอื่น ๆเช่น จีน อินเดีย และศิลปวัตถุโรมัน [ 27 ] จึงไม่สุดโต่งเพื่อขอแต่งงาน จากหลักฐานทางด้านโบราณคดีจาก NST EO และ OC ,ที่พ่อค้าจากวัฒนธรรมเหล่านั้น หรือในการติดต่อกับบางส่วนของวัฒนธรรมนั้น จะต้องใช้เส้นทางที่สั้น พาณิชย์รวมทางบก ส่วนในบริเวณใกล้เคียงของ NST
ตาม แชฟเฟอร์ หลังจากศตวรรษที่ใช้คอคอดกระหายเมื่อเส้นทางของความสำคัญในเชิงพาณิชย์อื่น ๆที่ไม่ต้องขนย้ายทางบก กลายเป็นที่แพร่หลายมากขึ้น [ 28 ] อย่างไรก็ตามหลักฐานทางโบราณคดีในรูปแบบของศรีวิชัย วัตถุจาก 7 ไปศตวรรษที่ 11 ใช้แสดงให้เห็นว่าภูมิภาคยังคงมีความสำคัญบางอย่างและมันยังคงผูกกับศรีวิชัยอาณาจักร นอกจากนี้ การมีชีวิตอยู่ในภูมิภาคใกล้เคียง วัตถุ และเหรียญที่ 7 และ 8 ศตวรรษใช้เช่นเดียวกับ ฟูสกุลที่พบในบริเวณนี้จะช่วยให้การแสดงผลที่การแลกเปลี่ยนการค้ายังคงใช้สถานที่ใน NST . นอกจากนี้ การโจมตีในราชอาณาจักร โดย saliendra ไม้บรรทัดจากชวาในปี 775 ใช้ [ 29 ] จุดสําคัญของภูมิภาคนี้ สี่แพร่ง
หลายประเภทของสกุลเงินที่ได้รับการค้นพบในบริเวณใกล้เคียงของ NST .เชื่อกันว่า ตัวอย่างที่เก่าแก่ที่สุดถูกผลิตในประเทศโดยพราหมณ์ฮินดูในศตวรรษที่ 7 - 8 ใช้นะโมเงิน , ชนิดของเหรียญในท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องกับโชคลาภปรากฏในภูมิภาคนี้ในศตวรรษที่ 9 นะโมเงินเป็นเงิน minted เหรียญกีฬาตัวอักษรสันสกฤตหรือ
ผู้เขียนบางรายระบุว่า กษัตริย์ราโชลา ของอินเดียภาคใต้ ควบคุมพลังของลิกอร์ประมาณ 1025 ใช้เป็นระยะเวลา 20 ปี ก็เชื่อว่า NST อยู่ภายใต้การปกครองของผู้ที่จาก 800 1200 AD แต่นักประวัติศาสตร์ ฮอลล์ [ 30 ] เครดิต Wyatt ด้วยยิ่งคบกันโดยการสนับสนุนเอกสารเก่าที่ระบุการควบคุมของนครศรีธรรมราช โดยศรีลังกา จาก 879 ไปหรือใช้ในช่วงเวลานั้นมีการต่อสู้เกิดขึ้นเหนือการควบคุมของพอร์ตระหว่างศรีลังกา , พม่าและเขมร กองกำลัง ต่อมาประมาณ 834 , กษัตริย์ของพุกาม narapatisthu ควบคุม trambralinga ' ได้รับอนุญาตจากกษัตริย์ของศรีลังกา ' ในศตวรรษที่ 12 จัดตั้งขึ้นตามพรลิงค์เป็นหุ้นส่วนการค้ากับจีนอิสระจากอิทธิพลศรีวิจายาน
ในบันทึกทางวิชาการ ไทย มีตำนานเกี่ยวกับรากฐานของ NST โดยพระยา srithammasokaraj . ตำนาน narrates ว่าพระยา srithammasokaraj หนีไปอินเดียในเวลาของการเป็นมุสลิม การบุกรุก เมื่อเขาพบว่าพื้นที่ที่เหมาะสม srithammasokaraj สั่งการปฏิบัติพิธีกรรมเก้าวันแล้ว เป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรมพราหมณ์กระจายเหรียญนะโมในทิศทางของพระคาร์ดินัลสี่จุดในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าโชคดีสำหรับเมืองใหม่ นี้แปลโดยบางส่วนเป็นการเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์ระหว่าง NST , เงินและตั้งถิ่นฐานในอินเดีย
รอบศตวรรษที่ 14 ใช้ในราชอาณาจักรสุโขทัย ถูกยึดครองอำนาจของอยุธยา ใน 1518 , กษัตริย์ ramathiibodi II ได้รับอนุญาตเพื่อการค้ากับโปรตุเกส สี่เมือง ไทย ได้แก่ พระนครศรีอยุธยา มาริต NST
, จังหวัดปัตตานีมีหลักฐานเพียงพอที่จะสันนิษฐานว่า อาณาจักรตามพรลิงค์ คือ จุดที่พบสำหรับประชาชนที่มาจากอินเดีย อาณาจักรทวาราวดี ศรีวิชัย อสส. และจีนและบางทีอารยธรรมอื่น ๆไกลออกไปทางทิศตะวันตกเช่นกัน อย่างต่อเนื่อง การขนส่งคนและสินค้าผ่านพื้นที่ที่ทำให้มันเป็นไปได้สำหรับการแลกเปลี่ยนอิทธิพลของความคิดและเทคนิคที่จะเกิดขึ้น
การแปล กรุณารอสักครู่..