PRONUNCIATION: fih-lih-PEE-nohzLOCA

PRONUNCIATION: fih-lih-PEE-nohz

LOCATION: Philippines

POPULATION: 66 million

LANGUAGE: Tagalog (national language); English; Cebuano; Ilocano; Hiligaynon (Ilongo); Bicolano; Waray-Waray; Pampango, and Pangasinan

RELIGION: Roman Catholicism; Philippine Independent Church; Iglesia ni Kristo (Church of Christ); Protestantism; Islam; animism

1 • INTRODUCTION


The Philippines is made up of thousands of islands with many distinct cultures. For three hundred years, the Philippines was a colony of Spain. Despite speaking several different languages, 90 percent of the population share a common way of life and practice Christianity. The remaining 10 percent consists of many small groups, none of whom are Christian.

As early as 40,000 years ago, the first modern humans roamed the Philippines, which were then still linked to Asia by land bridges exposed during the Ice Age. Agriculturalists arrived from Taiwan between 3000 and 2000 BC . Some of their children and grandchildren migrated to colonize Indonesia, Madagascar, and the Pacific Islands.

The Portuguese explorer Ferdinand Magellan (c.1480–1521) first visited the islands in 1521 on behalf of Spain. Spain saw the islands as a good place to build a base, and sent several expeditions. The Spanish brought the Catholic religion to the people of the islands, and European ways that had both good and bad results. Islanders frequent revolted against Spanish abuses. On the other hand, Catholic Filipinos stood with the Spanish against invaders and their own rebellious brethren.

In 1896, members of a secret society launched a revolution to end Spanish rule. On June 12, 1898, Filipinos proclaimed their independence. The United States moved to take possession of the islands for their strategic value. A war resulted, dragging on for years and causing the death of an estimated one million Filipinos. American rule introduced mass education in the English language. Japanese invasion and occupation of the Philippines during World War II (1939–45) devastated the country. The United States granted the Philippines independence in 1946.

For the next forty-five years, the Philippines struggled to establish a democratic government. The election of President Fidel Ramos in 1992 brought the country some stability and launched a period of economic growth.

2 • LOCATION
The 7,000 islands (1,000 of which are inhabited) of the Philippines comprise a land area equal to that of Italy and a little larger than that of Arizona. If superimposed on the eastern United States, the islands would stretch east-west from New York City to Chicago and north-south from Massachusetts to Florida. There are eleven major islands: Luzon (more than one-third of the total land area); Mindoro; Palawan; Masbate; Panay; Negros; Cebu; Bohol; Leyte; Samar; and Mindanao (another one-third of the land area).

Mountains separated by narrow valleys dominate all the islands. Throughout the country, deforestation (cutting down of forest trees) has reduced the rainforest cover. This has encouraged erosion, which carries silt to the coastal areas and chokes the coral reefs.

The tropical climate is dominated by the monsoon cycle: from June to October the southwest monsoon carries torrential rains to most of the country; from November through February, the northeast monsoon brings warm, dry weather; and from March to May, easterly North Pacific tradewinds afflict the islands with a period of extreme heat and drought. Over twenty typhoons each year cause extreme havoc in the country.

Over 66 million people inhabit the Philippines. Population density is very high at 570 persons per square mile (220 persons per square kilometer). The population is growing at a rapid rate, due in part to Catholic opposition to the use of birth control. The country's economic difficulties have pushed many people to emigrate in search of work.

3 • LANGUAGE
Some seventy languages are spoken in the Philippines. The five languages with the greatest number of speakers are:

Tagalog, the basis of Pilipino/Filipino, the national language, spoken by a quarter of the total Filipino population, concentrated in Manila;

Cebuano, spoken by another quarter of the population inhabiting the islands of Cebu, Bohol, southern Leyte, western Negros, and the northern and eastern coasts of Mindanao;

Ilocano, whose speakers comprise about 11 percent of the population found throughout northern Luzon;

Hiligaynon (or Ilongo), spoken by 10 percent of the population on Panay, eastern Negros, and southern Mindoro;

Bicolano, whose speakers represent almost 7 percent of the population and inhabit the long southeastern "tail" of Luzon.

After conquering the country (in 1898), the Americans introduced English as the language of government and education. In 1937, the government decided to promote the use of Tagalog as the national language. It is now called "Pilipino" by most people, although some other ethnic groups resist using that name. Tagalog-Pilipino is taught

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออกเสียง: fih lih ฉี่ nohzสถานที่ตั้ง: ฟิลิปปินส์ประชากร: 66 ล้านภาษา: ภาษาตากาล็อก (ภาษาประจำชาติ); ภาษาอังกฤษ ซีบัวโน ตากาล็อก ชาติพันธุ์ (Ilongo); Bicolano ภาษาวาราย-วาราย Pampango และปางาซินันศาสนา: โรมันคาทอลิก คริสตจักรอิสระฟิลิปปินส์ Kristo Iglesia ni (คริสตจักรของพระคริสต์); โปรเตสแตนต์ อิสลาม ความเชื่อเรื่องวิญญาณ• 1 บทนำ ฟิลิปปินส์ถูกสร้างขึ้นจากพันเกาะกับหลายวัฒนธรรม สำหรับสามร้อยปี ฟิลิปปินส์เป็นอาณานิคมของสเปน แม้จะพูดภาษาที่แตกต่าง ร้อยละ 90 ของประชากรแบ่งปันวิธีทั่วไปของชีวิตและการปฏิบัติศาสนาคริสต์ 10 เปอร์เซ็นต์ที่เหลือประกอบด้วยกลุ่มเล็กมาก ไม่มีใครเป็นคริสเตียนเป็นช่วงต้นปี 40,000 มนุษย์สมัยแรก roamed ฟิลิปปินส์ ซึ่งถูกแล้วยังเชื่อมโยงกับเอเชียที่ดินสะพานช่วงยุคน้ำแข็ง เกษตรกรที่มาจากไต้หวันระหว่าง 3000 และ 2000 BC ของเด็กและลูกหลานย้ายไปตั้งรกราก มาดากัสการ์ และอินโดนีเซียหมู่ เกาะแปซิฟิกExplorer โปรตุเกสเฟอร์ดินานด์มาเจลลัน (c.1480–1521) ชมเกาะแรกใน 1521 ในนามของสเปน เห็นเกาะเป็นสร้างฐาน และส่งหลายนิ สเปนนำศาสนาคาทอลิกคนของเกาะ และแบบยุโรปที่มีผลทั้งดี และไม่ดี ชาวเกาะบ่อย revolted ใช้ภาษาสเปน บนมืออื่น ๆ ฟิลิปปินส์คาทอลิกยืนกับสเปนรุกรานและพี่น้องของตนเองสำหรับใน 1896 สมาชิกของสมาคมเปิดตัวการปฏิวัติการปกครองของสเปนสิ้นสุด บน 12 มิถุนายน 1898 ฟิลิปปินส์ประกาศอิสรภาพ ไทยย้ายที่จะครอบครองเกาะเพื่อคุณค่าเชิงกลยุทธ์ของพวกเขา ผลสงคราม ลากบนปี และสาเหตุการตายของฟิลิปปินส์เป็นหนึ่งล้านโดยประมาณ กฎอเมริกันแนะนำการศึกษาโดยรวมในภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่นรุกรานและยึดครองของฟิลิปปินส์ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง (1939 – 45) ทำลายประเทศ สหรัฐอเมริกาได้รับเอกราชฟิลิปปินส์ในปี 1946สี่สิบห้าปี ฟิลิปปินส์พยายามที่จะสร้างรัฐบาลประชาธิปไตย การเลือกตั้งประธานาธิบดี Fidel ฟิตในปี 1992 นำประเทศความมั่นคงบางส่วน และเปิดระยะเติบโตทางเศรษฐกิจ2 •ที่ตั้งเกาะ 7,000 (1,000 ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัย) ของฟิลิปปินส์ประกอบด้วยพื้นที่เท่ากับของอิตาลี และเล็กน้อยมากกว่าที่อริโซนา หากซ้อนทับบนไทยภาคตะวันออก หมู่เกาะจะยืดตะวันออกตะวันตกจากนิวยอร์กไปชิคาโก และเหนือ-ใต้จากแมซไปฟลอริดา มีหมู่เกาะหลักสิบเอ็ด: ลูซอน (มากกว่าหนึ่งในสามของพื้นที่ทั้งหมด); มินโดโร พาลาวัน Masbate เขาปาเนย์ เนกรอส เซบูซิตี้ โบโฮล เลเต ซามาร์ และมินดาเนา (อีกหนึ่งในสามของพื้นที่ที่ดิน)ภูเขาคั่น ด้วยหุบเขาแคบครองทุกเกาะ ทั่วประเทศ ตัดไม้ทำลายป่า (ตัดลงต้นไม้ป่า) ได้ลดลงปกป่า นี้เป็นกำลังใจให้พังทลาย ซึ่งมีตะกอนพื้นที่ชายฝั่ง และปะการังฉายาภูมิอากาศเขตร้อนถูกครอบงำ โดยรอบมรสุม: จากมิถุนายนถึงตุลาคม มรสุมตะวันตกเฉียงใต้มีฝนมากที่สุดของประเทศ เดือนพฤศจิกายน-กุมภาพันธ์ มรสุมตะวันออกเฉียงเหนือนำสภาพอากาศอบอุ่น แห้ง และเดือนมีนาคมถึงพฤษภาคม เทรดวินส์เหนือแปซิฟิกตะวันตก afflict เกาะ มีระยะเวลาของความร้อนและภัยแล้ง ไต้ฝุ่นยี่สิบกว่าทุกปีทำให้เกิดความเสียหายรุนแรงในประเทศกว่า 66 ล้านคนอาศัยอยู่ฟิลิปปินส์ ความหนาแน่นของประชากรมีสูงมากที่ 570 คนต่อตารางกิโลเมตร (220 คนต่อตารางกิโลเมตร) ประชากรกำลังอยู่ในอัตราเร็ว เนื่องจากในส่วนฝ่ายคาทอลิกการใช้การคุมกำเนิด ปัญหาเศรษฐกิจของประเทศได้ผลักดันคนไป emigrate หางาน3 •ภาษาบางเจ็ดสิบภาษาที่พูดในประเทศฟิลิปปินส์ ห้าภาษากับจำนวนลำโพงสุดคือ:ภาษาตากาล็อก พื้นฐานของ Pilipino/ฟิลิปปินส์ พูด โดยหนึ่งในสี่ของจำนวนประชากรฟิลิปปินส์ ภาษาประจำชาติ ความเข้มข้นในมะนิลาซีบัวโน พูด โดยผลประกอบการของประชากรที่อาศัยอยู่ในหมู่เกาะเซบู โบโฮล ภาคใต้ Leyte เนกรอสตะวันตก และชายฝั่งตะวันออก และภาคเหนือของมินดาเนาตากาล็อก ลำโพงที่ประกอบด้วยประมาณ 11 เปอร์เซ็นต์ของประชากรตลอดลูซอนเหนือชาติพันธุ์ (หรือ Ilongo), พูด โดยร้อยละ 10 ของประชากร บนเขาปาเนย์ เนกรอสตะวันออก ภาคใต้ มินโดโรBicolano ลำโพงที่มีเกือบ 7 เปอร์เซ็นต์ของประชากรเป็นตัวแทน และอาศัยอยู่ในตะวันออกเฉียงใต้ยาว "หาง" ของลูซอนหลังจากที่ชนะประเทศ (ในปี 1898), ชาวอเมริกันนำภาษาอังกฤษเป็นภาษาของรัฐบาลและการศึกษา ในปี 1937 รัฐบาลตัดสินใจที่จะส่งเสริมการใช้ภาษาตากาล็อกเป็นภาษาประจำชาติ ตอนนี้เรียกว่า "Pilipino" โดยคนส่วนใหญ่ แม้ว่าบางชาติพันธุ์อื่น ๆ กลุ่มต่อต้านที่ใช้ชื่อว่า สอนภาษาตากาล็อก Pilipino

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การออกเสียง : fih Lih ฉี่ nohzสถานที่ : ฟิลิปปินส์มีประชากร 66 ล้านภาษา : ภาษาไทย ( ภาษาแห่งชาติ ) ; ภาษาอังกฤษ ; ภาษาเซบู ; โลคาโน ; Hiligaynon ( ilongo ) ; บิโคลาโน ; วาเรย์วาเรย์ ; pampango และปางาซีนันศาสนา : ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกโบสถ์อิสระ ; ฟิลิปปินส์ ; ฉัน kristo โบสถ์ ( คริสตจักรของพระคริสต์ศาสนาคริสต์ ศาสนาอิสลาม ; ไสยศาสตร์ )1 - แนะนำฟิลิปปินส์ขึ้นเป็นพันเกาะกับวัฒนธรรมที่แตกต่างกันมาก สามร้อยปี ฟิลิปปินส์เป็นอาณานิคมของสเปน แม้จะพูดได้หลายภาษา , 90 เปอร์เซ็นต์ของประชากรใช้วิธีการทั่วไปของชีวิตและศาสนาคริสต์ในการปฏิบัติ เหลืออีก 10 เปอร์เซ็นต์ ประกอบด้วย กลุ่มเล็ก ๆหลาย ไม่มีบุคคลที่เป็นคริสเตียนเร็วเป็น 40 , 000 ปีมาแล้ว มนุษย์สมัยใหม่ครั้งแรกทั่วฟิลิปปินส์ ซึ่งก็ยังคงเชื่อมโยงไปยังเอเชียโดยที่ดินสะพานตากในช่วงยุคน้ำแข็ง น่าจะมาจากไต้หวันระหว่าง 3000 และ 2000 BC บางส่วนของพวกเขา และลูกหลานอพยพไปตั้งรกรากในอินโดนีเซีย มาดากัสการ์ และหมู่เกาะแปซิฟิก .โปรตุเกสเฟอร์ดินันด์ มาเจลลัน ( Explorer นักบุญเจอโรมในป่า– 1521 ) ก่อนเข้าเยี่ยมชมหมู่เกาะใน 1521 ในนามของประเทศสเปน สเปน เห็นเกาะที่เป็นสถานที่ที่ดีในการสร้างฐานและส่งเดินทางหลายที่ . สเปนนำศาสนาคาทอลิกกับผู้คนของเกาะ , และยุโรป วิธีที่ได้ผลทั้งดีและไม่ดี ชาวเกาะบ่อยปฏิวัติกับการละเมิดที่สเปน บนมืออื่น ๆ , คาทอลิกชาวฟิลิปปินส์ ยืนกับ สเปน กับผู้บุกรุกและพี่น้องของพวกเขาเองที่ดื้อรั้น .ในปี 1896 , สมาชิกของสมาคมลับเปิดตัวการปฏิวัติสิ้นสุดการปกครองของสเปน ที่ 12 มิถุนายน 1898 , ฟิลิปปินส์ประกาศความเป็นอิสระของพวกเขา สหรัฐอเมริกาย้ายไปยึดครองหมู่เกาะคุณค่าเชิงกลยุทธ์ของพวกเขา สงครามทำให้ลากบนสำหรับปีและก่อให้เกิดการตายของประมาณหนึ่งล้านชาวฟิลิปปินส์ . กฎอเมริกันแนะนำการศึกษาในภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่นรุกรานและยึดครองฟิลิปปินส์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ( 1939 – 45 ) ทำลายประเทศ สหรัฐอเมริกาได้รับฟิลิปปินส์ความเป็นอิสระในปี 1946ตลอดสี่สิบห้าปี ฟิลิปปินส์พยายามที่จะจัดตั้งรัฐบาลประชาธิปไตย การเลือกตั้งของประธานาธิบดีฟิเดล รามอส ในปี พ.ศ. 2535 ทำให้บางประเทศมีความมั่นคงและเปิดตัวรอบระยะเวลาของการเติบโตทางเศรษฐกิจ2 - สถานที่7 , 000 เกาะ ( 1000 ซึ่งมีคนอาศัยอยู่ ) ของฟิลิปปินส์ ประกอบด้วย พื้นที่เท่ากับว่าอิตาลีและเล็กน้อยมีขนาดใหญ่กว่าของอาริโซน่า ถ้าทับในสหรัฐอเมริกา , เกาะจะยืดตะวันออก - ตะวันตกจากนิวยอร์กไปชิคาโกและภาคใต้จากแมสซาชูเซต ฟลอริดา มีสิบเอ็ดเกาะหลัก : ลูซอน ( มากกว่าหนึ่งในสามของพื้นที่ทั้งหมด ) ; มินโดโร่ ; ดินแดน ; Masbate Negros Panay ; ; ; เซบูโบโฮลเต ; ; ; ซามาร์ และมินดาเนา ( อีกหนึ่งในสามของพื้นที่ )ภูเขาหุบเขาแคบ ๆโดยแยกครองเกาะทั้งหมด ทั่วประเทศ , การตัดไม้ทำลายป่า ( ตัดต้นไม้ในป่า ) ได้ลดครอบคลุมป่าฝน นี้มีมากขึ้น การกัดเซาะ ซึ่งมีตะกอนในพื้นที่ชายฝั่ง ทำให้แนวปะการังภูมิอากาศเขตร้อนเป็น dominated โดยรอบมรสุม : เดือนมิถุนายนถึงเดือนตุลาคม ลมมรสุมตะวันตกเฉียงใต้หอบฝนให้มากที่สุดของประเทศ ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงเดือนกุมภาพันธ์ มรสุมตะวันออกเฉียงเหนือ ทำให้อากาศอบอุ่นและแห้ง ตั้งแต่ เดือนมีนาคม ถึง พฤษภาคม ไปทางทิศตะวันออกเหนือมหาสมุทรแปซิฟิก Tradewinds กดขี่ข่มเหงเกาะกับช่วงเวลาของความร้อนและความแห้งแล้ง กว่ายี่สิบปีทำให้ไต้ฝุ่นแต่ละ extreme ความเสียหายในประเทศกว่า 66 ล้านคนอาศัยอยู่ในฟิลิปปินส์ ความหนาแน่นของประชากรสูงมากที่ 570 คนต่อหนึ่งตารางไมล์ ( 220 คนต่อตารางกิโลเมตร ) ประชากรมีการเติบโตในอัตราที่รวดเร็ว , เนื่องจากในส่วนของคาทอลิกต่อต้านการใช้คุมกำเนิด ปัญหาเศรษฐกิจของประเทศได้ผลักดันหลายคนย้ายไปในการค้นหางาน3 - ภาษาบางภาษาเจ็ดสิบเป็นภาษาพูดในฟิลิปปินส์ ห้าภาษาที่มีจำนวนมากที่สุดของลำโพงที่มี :ภาษาไทย พื้นฐานของพิลิพิโน / ฟิลิปปินส์ , ภาษาแห่งชาติ พูดโดยรวมของประชากรชาวฟิลิปปินส์รวมเข้มข้นในกรุงมะนิลา ;ภาษาโครเอเชีย , พูดโดยไตรมาสอื่นของประชากรที่อาศัยอยู่ในเกาะ Cebu , Bohol , Southern Leyte , กรอสตะวันตก และภาคเหนือ และตะวันออกชายฝั่งของเกาะมินดาเนา ;โลคาโนที่มีลำโพงประกอบด้วยประมาณ 11 เปอร์เซ็นต์ของประชากรที่พบทั่วทั้งภาคเหนือของเกาะลูซอน ;Hiligaynon ( หรือ ilongo ) , พูดโดย 10 เปอร์เซ็นต์ของประชากรใน Negros Panay ภาคใต้ , ภาคตะวันออก , และมินโดโร่ ;บิโคลาโน ซึ่งผู้พูดแสดงเกือบร้อยละ 7 ของประชากรที่อาศัยอยู่ในตะวันออกเฉียงใต้และหางยาว " " ของเกาะลูซอน .หลังจากพิชิตประเทศ ( 1898 ) , อเมริกันแนะนำภาษาอังกฤษเป็นภาษาของรัฐบาลและการศึกษา ในปี 1937 รัฐบาลตัดสินใจที่จะส่งเสริมการใช้ภาษาไทยเป็นภาษาของชาติ จะเรียกว่าตอนนี้ " พิลิพิโน " โดยคนส่วนใหญ่ ถึงแม้ว่าบางกลุ่มชาติพันธุ์อื่น ๆต่อต้านการใช้ชื่อนั้น พิลิพิโน เป็นภาษาอังกฤษ