Hello Jakraphan,I wanted to touch b

Hello Jakraphan,

I wanted to touch base with you regarding the Asia Pacific Coatings Show and provide you with some show information that is below.

Regarding the booth, could you please tell me if you have all of the banners, posters and literature you may require? I know that an order was placed for the UVTest and if there are items that you will need, we would prefer to ship them with the instrument and that ship date is fast approaching so please advise ASAP.

Exhibitor passes to build up/break down show - seven passes were ordered with the instructions to mail directly to your attention. Theses will be sent out 4-6 weeks prior to the show.

Exhibitor badges for when the show begins - these will be valid for open show days and they can be picked up on the last build-up day at the registration desk on-site. Attached you will find the people that I registered to receive badges. Each person was assigned a specific badge ID.

(See attached file: APCS_2016_show badge list.xls)

All appropriate forms required by the show have been submitted. We have a 9m2 shell scheme booth space #D35. The booth comes with wall panels, a fascia board with our company logo, carpet, 2 fluorescent lights and one 5 amp/220 V socket. In addition to these standard items, I have already ordered and paid for the following:

* 2 plastic chairs
* 1 information counter
* 2 brochure racks
* 2 100 W spotlights
* 1 15 amp/220V single phase 50 Hz breaker


The show manual is quite large so I have extracted specific pages that I believe are relevant for you (attached). If you feel that you would like the entire manual, please let me know and I will forward

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Jakraphan สวัสดีอยากจะสัมผัสฐานกับคุณเกี่ยวกับเอเชียแปซิฟิกเคลือบแสดง และให้แสดงข้อมูลที่เป็นด้านล่างเกี่ยวกับบูธ คุณสามารถโปรดบอกฉันถ้า คุณมีแบนเนอร์ โปสเตอร์ และวรรณกรรมที่คุณอาจต้องใช้ทั้งหมด ผมรู้ว่า การสั่งซื้อสำหรับการ UVTest และถ้ามีรายการที่คุณจะต้อง เราต้องการจัดส่งสินค้า ด้วยเครื่องมือ และวันจัดส่งที่รวดเร็วเข้าใกล้ดังนั้นกรุณาแจ้งโดยเร็วบัตรเข้าร่วมงานสร้างขึ้น/แบ่งลงโชว์ - ผ่านเจ็ดถูกสั่งคำแนะนำการส่งจดหมายโดยตรงกับความสนใจของคุณ วิทยานิพนธ์จะถูกส่งออก 4-6 สัปดาห์ก่อนการแสดงงานตราสัญลักษณ์สำหรับเมื่อเริ่มการแสดง- เหล่านี้จะใช้สำหรับเปิดดูวัน และพวกเขาจัดวันเกิดสุดท้ายทะเบียนในสถาน คุณจะพบคนที่ฉันลงทะเบียนเพื่อรับป้ายแนบ แต่ละคนถูกกำหนดให้รหัสการระบุป้าย(ดูไฟล์แนบ: APCS_2016_show ป้าย list.xls)ทุกรูปแบบที่เหมาะสมจำเป็น โดยการแสดงได้รับการส่ง เรามี 9 ม.เชลล์ร่างบูธพื้นที่ #D35 บูธมาพร้อมกับแผ่นผนัง ป้ายโลโก้ พรม ไฟฟลูออเรสเซนต์แบบที่ 2 และ 5 หนึ่ง แอมป์/220 V ซ็อกเก็ต นอกเหนือจากรายการมาตรฐานเหล่านี้ ฉันได้สั่งซื้อ และชำระเงินต่อไปนี้:* เก้าอี้พลาสติก 2* 1 เคาน์เตอร์* ชั้นวางแผ่นพับ 2* 2 100 W สปอตไลท์* 1 เฟส 15 แอมป์/220V 50 Hz เบรกเกอรคู่มือดูมีขนาดใหญ่มากดังนั้นฉันได้สกัดเฉพาะเพจที่ผมเชื่อว่า เกี่ยวข้องกับคุณ (ต่อ) ถ้าคุณรู้สึกว่า คุณต้องด้วยตนเองทั้งหมด โปรดแจ้งให้เราทราบ และฉันจะไปข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีจักรพันธ์,

ผมอยากจะสัมผัสฐานกับคุณเกี่ยวกับภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกเคลือบแสดงและให้คุณมีข้อมูลบางอย่างที่แสดงให้เห็นว่าอยู่ด้านล่าง.

เกี่ยวกับบูธของคุณได้โปรดบอกฉันว่าคุณมีทั้งหมดของป้ายโปสเตอร์และวรรณกรรมที่คุณต้องการ ? ฉันรู้ว่าคำสั่งซื้อที่ถูกวางไว้สำหรับ UVTest และหากมีรายการที่คุณจะต้องเราต้องการที่จะจัดส่งให้กับเครื่องดนตรีและวันที่เรืออย่างรวดเร็วใกล้ดังนั้นโปรดให้คำแนะนำโดยเร็ว.

เข้าร่วมงานผ่านการสร้างขึ้น / ทำลายลงโชว์ - เจ็ดผ่านได้รับคำสั่งด้วยคำแนะนำที่จะส่งโดยตรงกับความสนใจของคุณ วิทยานิพนธ์จะถูกส่งออกไป 4-6 สัปดาห์ก่อนที่จะแสดง.

ป้ายเข้าร่วมงานเมื่อการแสดงเริ่มต้น - เหล่านี้จะมีผลบังคับใช้ในวันเปิดการแสดงและพวกเขาสามารถหยิบขึ้นมาในวันสุดท้ายที่สร้างขึ้นที่โต๊ะลงทะเบียนบนเว็บไซต์ . ที่แนบมาคุณจะพบคนที่ผมลงทะเบียนจะได้รับป้าย แต่ละคนได้รับมอบหมายให้เป็นรหัสเฉพาะป้าย.

(ดูไฟล์ที่แนบมา: APCS_2016_show ป้าย list.xls)

รูปแบบที่เหมาะสมทุกอย่างที่จำเป็นโดยการแสดงที่ได้รับการส่ง เรามี 9m2 เปลือกโครงการบูธพื้นที่ # D35 บูธมาพร้อมกับการติดตั้งผนังคณะกรรมการพังผืดมีโลโก้ของ บริษัท พรม 2 หลอดไฟของเราและเป็นหนึ่งใน 5 แอมป์ / 220 V ซ็อกเก็ต นอกเหนือไปจากรายการมาตรฐานเหล่านี้ผมได้สั่งซื้อแล้วและจ่ายเงินต่อไปนี้:

* 2 เก้าอี้พลาสติก
* 1 เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์
* 2 โบรชัวร์ชั้นวาง
* 2 100 วัตต์ปอตไลท์
* 1 15 แอมป์ / 220V เฟสเดียว 50 เฮิรตซ์ Breaker


คู่มือการแสดงค่อนข้าง ดังนั้นฉันได้สกัดเพจที่เฉพาะเจาะจงขนาดใหญ่ที่ผมเชื่อว่ามีความเกี่ยวข้องสำหรับคุณ (ที่แนบมา) ถ้าคุณรู้สึกว่าคุณต้องการคู่มือทั้งหมดโปรดแจ้งให้เราทราบและฉันจะส่งต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

jakraphan สวัสดี ,ฉันต้องการคุยกับคุณเกี่ยวกับ เอเชีย แปซิฟิก ไม้แปรรูป และให้คุณ มีบางข้อมูลที่แสดงอยู่ด้านล่างเรื่องบูธ คุณสามารถกรุณาช่วยบอกฉันถ้าคุณมีทั้งหมดของป้ายโฆษณา โปสเตอร์ และวรรณกรรมที่คุณอาจต้องการ ฉันรู้ว่าคำสั่งถูกวางไว้สำหรับ uvtest และหากมีสินค้าที่คุณต้องการ เราต้องการที่จะส่งพวกเขาด้วยเครื่องมือและวันที่จัดส่งที่รวดเร็วมาถึงแล้วกรุณาแจ้งด่วนตลาดผ่านการสร้าง / แบ่งแสดง - เจ็ดผ่านถูกสั่งด้วยคำสั่ง mail โดยตรงกับความสนใจของคุณ วิทยานิพนธ์จะถูกส่งออก 4-6 สัปดาห์ก่อนที่จะแสดงขึ้นป้าย เมื่อการแสดงเริ่มต้น -- เหล่านี้จะถูกต้องสำหรับการเปิดแสดงวันและพวกเขาสามารถเลือกขึ้นในช่วงการสร้างวันได้ที่โต๊ะลงทะเบียนที่โรงแรม ติดอยู่ที่คุณจะพบผู้คนที่ผมลงทะเบียน รับป้าย แต่ละคนได้รับมอบหมายเฉพาะป้าย ID( ดูที่แนบไฟล์ : รายชื่อ ตรา apcs_2016_show xls )ทุกรูปแบบที่เหมาะสมตามที่แสดงได้รับการส่ง เรามี 9m2 เปลือกรูปแบบบูธพื้นที่ # d35 . บูธมาพร้อมกับแผ่นผนัง , ป้ายกระดานที่มีโลโก้ของ บริษัท พรม , 2 หลอดไฟและหนึ่ง 5 แอมป์ / 220 โวลต์ซ็อกเก็ต นอกจากรายการมาตรฐานเหล่านี้ ผมได้สั่ง และจ่ายค่าต่อไปนี้ :* 2 เก้าอี้พลาสติก* * * * 1 ประชาสัมพันธ์* 2 ชั้นวางโบรชัวร์* 2 100 วัตต์ไฟสปอร์ตไลท์* * * * 1 15 แอมป์ 1 เฟส 220V / 50 Hz เบรกเกอร์คู่มือแสดงมีขนาดใหญ่มากดังนั้นผมจึงต้องสกัดเฉพาะเพจที่ผมเชื่อว่ามีความเกี่ยวข้องกับคุณ ( ที่แนบมา ) ถ้าคุณรู้สึกว่าคุณต้องการคู่มือทั้งหมด โปรดแจ้งให้เราทราบ และเราจะไปข้างหน้า