-The core product is NOT the tangib

-The core product is NOT the tangible, physical product. It is not touchable. That's because the core product is the BENEFIT of the product that makes it valuable to the customers. So with the car example, the benefit is convenience, i.e. the ease at which one can go where he likes, and when he want to. Another core benefit is speed since one can travel around relatively quickly.
-The actual product is the tangible, physical product. One can get some use out of it. Again with the car example, it is the vehicle that one might test drive, buy and then collect.
-The augmented product is the non-physical part of the product. It usually consists of lots of added value, for which one may or may not pay a premium. So when one buys a car, part of the augmented product would be the warranty, the customer service support offered by the car's manufacturer, and any after-sales service.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-สินค้าหลักที่จับต้องไม่ได้เป็นผลิตภัณฑ์ทางกายภาพ มันเป็นไปไม่สัมผัส ว่าเป็นเพราะสินค้าหลักที่เป็นประโยชน์ของผลิตภัณฑ์ที่ทำให้มันมีคุณค่าให้กับลูกค้า เพื่อให้มีการยกตัวอย่างเช่นรถรับประโยชน์เป็นความสะดวกสบายเช่นความสะดวกในการที่หนึ่งสามารถไปที่เขาชอบและเมื่อเขาต้องการที่จะ ประโยชน์หลักอีกอย่างก็คือค​​วามเร็วตั้งแต่หนึ่งสามารถเดินทางไปทั่วอย่างรวดเร็ว.
-ผลิตภัณฑ์ที่เกิดขึ้นจริงเป็นรูปธรรมผลิตภัณฑ์ทางกายภาพ หนึ่งจะได้รับการใช้งานบางส่วนออกจากมัน อีกครั้งกับตัวอย่างรถก็เป็นรถที่หนึ่งอาจทดสอบไดรฟ์ที่ซื้อแล้วเก็บ.
-ผลิตภัณฑ์เสริมเป็นส่วนที่ไม่ทางกายภาพของผลิตภัณฑ์ มันมักจะประกอบด้วยจำนวนมากของมูลค่าเพิ่มซึ่งอาจจะหรืออาจจะไม่จ่ายเบี้ยประกัน ดังนั้นเมื่อซื้อรถส่วนหนึ่งของผลิตภัณฑ์เสริมจะมีการรับประกันการบริการลูกค้าที่นำเสนอโดยผู้ผลิตรถยนต์และการบริการหลังการขาย
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

-ผลิตภัณฑ์หลักไม่ใช่ผลิตภัณฑ์จับต้องได้ มีอยู่จริง ไม่สัมผัส ที่เป็น เพราะผลิตภัณฑ์หลักเป็นประโยชน์ของผลิตภัณฑ์ที่ทำให้มีคุณค่าให้แก่ลูกค้า ดังนั้นรถยนต์ตัวอย่าง ประโยชน์คือ สะดวก เช่นความง่ายในที่ที่หนึ่งสามารถไปที่ชอบ และเมื่อเขาต้องการ ประโยชน์หลักคือ เร็วตั้งแต่หนึ่งสามารถเดินอย่างรวดเร็ว
-ผลิตภัณฑ์จริงเป็นผลิตภัณฑ์จับต้องได้ จริง จะได้รับใช้บางอย่างจากมัน อีก อย่างรถ จึงเป็นรถที่หนึ่งอาจทดสอบไดรฟ์ ซื้อ แล้วเก็บไว้
-ผลิตภัณฑ์ออกเมนต์เป็นส่วนไม่ใช่ทางกายภาพของผลิตภัณฑ์ มักจะประกอบด้วยของมูลค่าเพิ่ม ที่หนึ่งอาจ หรืออาจไม่ได้ชำระเบี้ยประกันมากมาย ดังนั้นเมื่อหนึ่งซื้อรถยนต์ ส่วนหนึ่งของสินค้าออกเมนต์จะการรับประกัน การบริการสนับสนุนลูกค้า โดยผู้ผลิตของรถยนต์ และบริการหลังการขาย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- - - - - ผลิตภัณฑ์ หลักคือไม่ให้เป็นรูปธรรมทาง กายภาพ ของ ผลิตภัณฑ์ . ไม่ได้แตะต้องได้ นั่นเป็นเพราะ ผลิตภัณฑ์ หลักที่เป็นประโยชน์ของ ผลิตภัณฑ์ ที่ทำให้มันมีคุณค่าให้กับลูกค้าได้ ดังนั้นจึงมีรถที่ได้รับประโยชน์คือความสะดวกสบายเช่นได้อย่างง่ายดายที่หนึ่งสามารถไปในที่ที่เขาชอบและเมื่อเขาต้องการ ได้รับประโยชน์หลักอีกอย่างหนึ่งคือความเร็วตั้งแต่หนึ่งสามารถเดินทางไปโดยรอบตัวลงอย่างรวดเร็ว.
- - - - - ผลิตภัณฑ์ จริงมีที่จับต้องได้ให้ทาง กายภาพ ของ ผลิตภัณฑ์ . ผู้ใช้บริการสามารถรับใช้บางส่วนออกจากโรงแรม อีกครั้งที่พร้อมด้วยตัวอย่างเช่นรถยนต์ที่เป็นยานพาหนะที่หนึ่งอาจจะทำการทดสอบขับรถซื้อและจากนั้นจึงไปรับ.
- ผลิตภัณฑ์ เพิ่มความสำคัญที่เป็นส่วนหนึ่งที่ไม่เป็นจริงของ ผลิตภัณฑ์ ที่ โดยทั่วไปแล้วประกอบด้วยจำนวนมากจากการเพิ่มความคุ้มค่าสำหรับที่หนึ่งอาจมีหรือไม่มีการจ่ายเงินตามจำนวนที่ดีเยี่ยม ดังนั้นเมื่อผู้เล่นคนหนึ่งซื้อรถส่วนหนึ่งของ ผลิตภัณฑ์ เพิ่มความสำคัญที่จะมีการรับประกันการสนับสนุนการบริการลูกค้าที่จัดให้บริการโดยบริษัทผู้ผลิตรถยนต์และบริการหลังการขาย.