Hong Kong’s tourism industry perfor

Hong Kong’s tourism industry performed strongly in 2007. Government statistics indicated the territory’s
inbound tourism continued to grow at a healthy rate, receiving 28.17 million visitors in the year, up 11.6%
year-on-year [see Table 4.1 in Exhibit 4]. Amongst them, more than 60.9% stayed overnight. Total
tourism expenditure11 rose by 16.4% to HK$140.52 billion, inclusive of HK$34.7 billion from passenger
international transport expenditure [see Table 5.1 in Exhibit 5]. Average hotel occupancy dropped
slightly from 87% in 2006 to 86% in 2007 and the average room rate for all hotels increased by 11.4% to
HK$1,215.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว Hong Kong ขอทำในปี 2550 สถิติของรัฐบาลระบุของเขตท่องเที่ยวขาเข้ายังคงเติบโตในอัตราเพื่อสุขภาพ รับ 28.17 ล้านคนในปี ขึ้น 11.6%ในปี [ดูตาราง 4.1 ในแสดง 4] หมู่ พวกเขามากกว่า 60.9% พักค้างคืน ผลรวมexpenditure11 ท่องเที่ยวกุหลาบ 16.4% ไป HK$ 140.52 พันล้าน ราคา HK$ 34.7 พันล้านจากผู้โดยสารรายจ่ายในการขนส่งระหว่างประเทศ [ดูตาราง 5.1 ใน 5 แสดง] ผู้เข้าพักโรงแรมเฉลี่ยลดลงเล็กน้อยจากราคาห้องพักเฉลี่ยและโรงแรมเพิ่มขึ้น 11.4% และ 87% ในปี 2006 ถึง 86% ในปี 2007HK$ 1, 215

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของฮ่องกงดำเนินการอย่างยิ่งในปี 2007
สถิติของรัฐบาลชี้ให้เห็นดินแดนของการท่องเที่ยวขาเข้ายังคงเติบโตในอัตราที่ดีต่อสุขภาพได้รับ28,170,000 ผู้เข้าชมในปีนี้เพิ่มขึ้น 11.6%
เมื่อเทียบกับปี [ดูตารางที่ 4.1 ในการจัดแสดง 4] ในหมู่พวกเขามากขึ้นกว่า 60.9% อยู่ในชั่วข้ามคืน รวม
expenditure11 การท่องเที่ยวเพิ่มขึ้น 16.4% มาอยู่ที่ HK $ 140,520,000,000 รวม HK $ 34700000000
ผู้โดยสารจากค่าใช้จ่ายในการขนส่งระหว่างประเทศ[ดูตารางที่ 5.1 ในการจัดแสดง 5] การเข้าพักโรงแรมเฉลี่ยปรับตัวลดลงเล็กน้อยจาก 87% ในปี 2006 ที่ 86% ในปี 2007 และอัตราค่าห้องพักเฉลี่ยของโรงแรมทั้งหมดเพิ่มขึ้นจาก 11.4% มาอยู่ที่ HK $ 1,215

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของฮ่องกง โดยอย่างยิ่งใน 2007 สถิติของรัฐบาลพบว่า
ดินแดนการท่องเที่ยวขาเข้ายังคงเติบโตในอัตราที่แข็งแรง ได้รับ 28.17 ล้านผู้เข้าชมในปีเพิ่มขึ้น 11.6%
ปีต่อปี [ ดูตาราง 4.1 ในการจัดแสดง 4 ] ในหมู่พวกเขามากกว่า % อยู่ภายในชั่วข้ามคืน การท่องเที่ยวทั้งหมด expenditure11
เพิ่มขึ้นร้อยละ 16.4 HK $ 140.52 พันล้าน , รวมของ HK $ 34 .7 พันล้านดอลลาร์จากค่าใช้จ่ายการขนส่งผู้โดยสาร
ระหว่างประเทศ [ ดูตารางที่ 5.1 ในการจัดแสดง 5 ] การเข้าพักโรงแรมเฉลี่ยลดลง
เล็กน้อยจาก 87% ในปี 2006 ถึง 86% ในปี 2007 และอัตราห้องพักเฉลี่ยสำหรับโรงแรมเพิ่มขึ้น 11.4%

HK $ 699 .