This is an informal contact from me

This is an informal contact from me (who is HSSIP staff)
I want to send the good news for you that, our program are accepted you to be our Ph.D. student
with the support form 60th years... scholarship (please see the full name in attached file)
If you are interesting to study with this scholarship, please inform me and submit your 60th scholarship form+ required document to me as soon as possible.
(deadline is July 10th,2015)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นผู้ติดต่อที่ไม่เป็นทางการจากที่พนักงาน HSSIP)อยากจะส่งข่าวดีสำหรับคุณ โปรแกรมของเรายอมรับคุณเป็น นักศึกษาปริญญาเอกของเรา ด้วยการสนับสนุนแบบ 60 ปี...ทุนการศึกษา (กรุณาดูชื่อเต็มรูปแบบในไฟล์แนบ)ถ้าคุณไม่สนใจการเรียน มีทุนการศึกษานี้ กรุณาแจ้งผม และส่ง 60 ทุน + แบบฟอร์มต้องเอกสารให้ผมเร็วที่สุด(กำหนดเวลาสิ้นสุดคือ 10 กรกฎาคม 2015)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือการติดต่อทางการจากฉัน (ซึ่งเป็นพนักงาน HSSIP)
ฉันต้องการที่จะส่งข่าวดีสำหรับที่คุณโปรแกรมของเราได้รับการยอมรับให้คุณเป็นเอกของเรา นักเรียน
ที่มีรูปแบบการสนับสนุนปี 60 ... ทุนการศึกษา (โปรดดูชื่อเต็มในไฟล์ที่แนบมา)
หากคุณสนใจที่จะศึกษาด้วยทุนการศึกษานี้กรุณาแจ้งฉันและส่งแบบฟอร์มทุนการศึกษา 60 + เอกสารของคุณต้องให้ฉันเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้.
( กำหนดเส้นตายคือ 10 กรกฎาคม 2015)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้คือการติดต่ออย่างไม่เป็นทางการจากฉัน ( ที่ hssip พนักงาน )
ฉันต้องการส่งข่าวที่ดีสำหรับคุณ โปรแกรมของเราได้รับการยอมรับคุณเป็นนักศึกษาปริญญาเอก
กับฟอร์มสนับสนุน 60 ปี . . . . . . . ทุนการศึกษา ( กรุณาดูชื่อเต็มในไฟล์แนบ )
ถ้าคุณสนใจที่จะเรียนกับทุนการศึกษากรุณาแจ้งให้ผมทราบ และส่งแบบฟอร์มทุนการศึกษา 60 ปี เอกสารที่ใช้ในการติดต่อกับผมโดยเร็วที่สุด .
( หมดเขตกรกฎาคม 10 , 2015 )