Asean efforts to create an ASEAN si

Asean efforts to create an ASEAN single market by2015 are their toughest phase. Even though various economic schemes much as AFTA,AFAS and AIA have been implemented to move forward deeper economic integration, ASEAN seems less integrated as an economic bloc. It is widely accepted that loose economic cooperation in ASEAN is a result of the ASEAN Way. The norm prevents member stat from pooling their sovereignty. Instead , it upholds and preserves the national interests of the individual state. More importantly, politics and national interests still play a significant role in driving regional economic integration at the expense of economic forces.
Recently, the biggest challenge of the AEC has been the constant demand for the protection of domestic industries and support national objectives and aspirations through the NTBs as evident in Malaysia , Indonesia and the Philippines. This is because individual states have attempted to protect domestic producers and strategic sectors from neighboring competitors. This underscores the assertion that domestic interests are still prioritized over regional interests. Consequently , the NTBs illuminate some of the obstacles ahead of the AEC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาเซียนพยายามสร้างการอาเซียนตลาดเดียว by2015 มีขั้นตอนที่ยากที่สุดของพวกเขา แม้ว่ามีการใช้โครงร่างทางเศรษฐกิจต่าง ๆ มากนักเช่น AFTA, AFAS และ AIA เพื่อย้ายไปข้างหน้ารวมเศรษฐกิจลึก อาเซียนน่า น้อยรวมเป็นค่ายการเศรษฐกิจ อย่างกว้างขวางยอมรับว่าหลวมร่วมมือทางเศรษฐกิจในอาเซียนผลของดิอาเซียนเวย์ ปกติการป้องกันสมาชิกสถิติจากอำนาจอธิปไตยของตนร่วมกัน แทน มันปีพ.ศ. และรักษาผลประโยชน์แห่งชาติของแต่ละรัฐ ที่สำคัญ การเมืองและผลประโยชน์ของชาติยังเล่นบทบาทสำคัญในการขับขี่รวมกลุ่มทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาคค่าใช้จ่ายของกองกำลังทางเศรษฐกิจล่าสุด ความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนแล้วอุปสงค์คงที่การคุ้มครองอุตสาหกรรมภายในประเทศ และวัตถุประสงค์แห่งชาติสนับสนุน และแรงบันดาลใจผ่าน NTBs เป็นชัดในมาเลเซีย อินโดนีเซีย และฟิลิปปินส์ ทั้งนี้เนื่องจากแต่ละรัฐได้พยายามปกป้องผู้ผลิตภายในประเทศและยุทธศาสตร์ภาคจากเพื่อนบ้านคู่แข่ง นี้ underscores ยืนยันว่า มีการจัดลำดับความสำคัญความสนใจภายในประเทศยังคงมากกว่าสนใจภูมิภาค ดังนั้น NTBs แสงสว่างของสิ่งกีดขวางอยู่ข้างหน้าประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความพยายามที่จะสร้างประชาคมอาเซียนตลาดเดียว by2015 เป็นขั้นตอนที่ยากที่สุดของพวกเขา . แม้ว่าเศรษฐกิจต่าง ๆ มาก เช่น อาฟต้า และ afas AIA ได้รับการย้ายไปข้างหน้าลึกการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจอาเซียนดูเหมือนน้อยรวมเป็นกลุ่มเศรษฐกิจ เป็นที่ยอมรับกันอย่างกว้างขวางว่า ความร่วมมือทางเศรษฐกิจในอาเซียน คือ การหลวมของอาเซียนก็ตามบรรทัดฐานป้องกัน stat สมาชิกจากการอธิปไตยของตน แทน มันคุ้มครองและรักษาผลประโยชน์แห่งชาติของรัฐแต่ละ ที่สำคัญคือ การเมือง และผลประโยชน์แห่งชาติ ยังคงมีบทบาทสำคัญในการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในภูมิภาค ทำให้ค่าใช้จ่ายของพลังทางเศรษฐกิจ
เมื่อเร็วๆ นี้ความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดของอาเซียนมีความต้องการคงที่สำหรับการคุ้มครองอุตสาหกรรมภายในประเทศและสนับสนุนวัตถุประสงค์ของชาติและแรงบันดาลใจผ่าน NTB เป็นที่ประจักษ์ในประเทศมาเลเซีย อินโดนีเซีย และฟิลิปปินส์ เนื่องจากแต่ละรัฐมีความพยายามที่จะปกป้องผู้ผลิตในประเทศและยุทธศาสตร์ภาคจากคู่แข่งเพื่อนบ้านนี้ กล่าวยืนยันว่า ยังคงให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ในประเทศมากกว่าผลประโยชน์ของภูมิภาค จึง , NTB ส่องสว่างบางส่วนของอุปสรรคข้างหน้าของ AEC .