Flames shot up the Onut BTS station

Flames shot up the Onut BTS station this morning & dark smoke rose to the sky, but fire was quickly put under control & no one was hurt.

a fire below On Nut station caused a temporary closure of the BTS station during rush hour.

Luckily, no one was hurt or injured.


A fire started at around 7:30am below the station in a small shop.

Flames spread quickly and dark smoke enveloped the station walkway and platform of the Onut BTS station.

The fire gutted the area where the fire started.



Passengers at the station were evacuated, the station closed and trains ordered to pass by the station and not stop.

Firefighters quickly arrived at the station and put out the fire in about 30 minutes before it could spread further.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปลวไฟที่ยิงขึ้นฟ้า Onut สถานีเมื่อเช้านี้ และควันมืดเพิ่มขึ้นถึงท้องฟ้า แต่ไฟอย่างรวดเร็วย้ายภายใต้การควบคุม และไม่มีใครได้รับบาดเจ็บไฟใต้สถานีอ่อนนุชเกิดการปิดชั่วคราวของสถานีรถไฟฟ้าในชั่วโมงเร่งด่วน โชคดี ไม่มีใครถูกทำร้าย หรือได้รับบาดเจ็บไฟเริ่มต้นที่ประมาณ 7:30 น.ด้านล่างสถานีในร้านเล็ก ๆเปลวไฟอย่างรวดเร็ว และควันมืดห่อหุ้มทางสถานีและชานชาลาสถานีรถไฟฟ้า BTS Onut ไฟเสียใจตั้งที่ไฟเริ่มต้นผู้โดยสารที่สถานีอพยพ ปิดสถานี และรถไฟสั่งผ่านสถานี และหยุดไม่ได้ พนักงานดับเพลิงมาถึงที่สถานีได้อย่างรวดเร็ว และดับไฟประมาณ 30 นาทีก่อนที่มันจะแพร่กระจายต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปลวไฟพุ่งขึ้นสถานีรถไฟฟ้า Onut เช้าวันนี้และควันสีเข้มเพิ่มขึ้นไปบนฟ้า แต่ไฟถูกนำอย่างรวดเร็วภายใต้การควบคุมและไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ. ไฟไหม้ด้านล่างสถานีอ่อนนุชที่เกิดจากการปิดชั่วคราวของสถานีบีทีเอสในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน. โชคดี ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บหรือได้รับบาดเจ็บ. ไฟเริ่มต้นที่ประมาณ 07:30 ด้านล่างสถานีในร้านค้าขนาดเล็ก. เปลวไฟแพร่กระจายอย่างรวดเร็วและควันสีเข้มห่อทางเดินสถานีและชานชาลาสถานีรถไฟฟ้า Onut. ไฟเสียใจมากบริเวณที่เกิดไฟไหม้ . ผู้โดยสารที่สถานีอพยพปิดสถานีรถไฟและได้รับคำสั่งให้ผ่านสถานีและไม่หยุด. ดับเพลิงได้อย่างรวดเร็วมาถึงที่สถานีและดับไฟในเวลาประมาณ 30 นาทีก่อนที่มันจะแพร่กระจายต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปลวไฟยิงขึ้น onut BTS เมื่อเช้ามืดควัน & กุหลาบฟ้า แต่ไฟได้อย่างรวดเร็ววางภายใต้การควบคุมและไม่มีใครได้รับบาดเจ็บไฟด้านล่าง สถานีอ่อนนุชที่เกิดจากการปิดชั่วคราวของรถไฟฟ้าในชั่วโมงเร่งด่วนโชคดีที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บหรือได้รับบาดเจ็บไฟเริ่มต้นที่ประมาณน. ด้านล่างสถานีในร้านค้าขนาดเล็กเปลวไฟแพร่กระจายอย่างรวดเร็วและมืดควันห่อหุ้มสถานีทางเดินและแพลตฟอร์มของ onut BTS สถานีไฟ gutted บริเวณที่ไฟไหม้ผู้โดยสารที่สถานีถูกอพยพ สถานีปิดและรถไฟสั่งผ่านสถานีและหยุดนักดับเพลิงได้อย่างรวดเร็วมาถึงสถานีดับไฟในประมาณ 30 นาที ก่อนที่จะสามารถแพร่กระจายต่อไป