That marked the index's worst weekl

That marked the index's worst weekly decline since 2008.
However, in Hong Kong the Hang Seng index bucked the downward trend and rose 0.3% on Friday to close at 26,760.53.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ทำเครื่องหมายดัชนีเลวร้ายที่สุดลดลงรายสัปดาห์ตั้งแต่ 2008อย่างไรก็ตาม ในฮ่องกงแสงวาง ดัชนี bucked แนวโน้มลงและกุหลาบ 0.3% เมื่อวันศุกร์ปิดที่ 26,760.53

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มีการทำเครื่องหมายที่เลวร้ายที่สุดของการลดลงของดัชนีรายสัปดาห์ตั้งแต่ปี 2008
อย่างไรก็ตามในฮ่องกงดัชนีฮั่งเส็งสุขมีแนวโน้มลดลงและเพิ่มขึ้น 0.3% เมื่อวันศุกร์ปิดที่ 26,760.53

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เครื่องหมายดัชนีลดลงตั้งแต่สัปดาห์ที่เลวร้ายที่สุดในปี 2008 .
แต่ในฮ่องกงดัชนีฮั่งเส็ง bucked แนวโน้มลดลงและเพิ่มขึ้น 0.3% ในวันศุกร์ปิดที่ 26760.53 .