ChapterXI-III. Board of Public Info

ChapterXI-III. Board of Public Information on National Referendum


Article 102-XI. Whenever Amendments to the Constitution are initiated, a Board of Public Information on the National Referendum shall be set up in the Diet for the purpose of undertaking affairs concerning public information related to the proposed Amendments to the Constitution. Membership of the said Board shall consist of an equal number of members selected from among the Members of each House.
The Board of Public Information on National Referendum shall continue to exist until the conclusion of the national referendum procedures relating to the initiation provided for in the preceding paragraph.
The Chairperson of the Board of Public Information on National Referendum shall be elected by its members from among themselves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ChapterXI-III คณะกรรมการข้อมูลสาธารณะเกี่ยวกับการลงประชามติแห่งชาติมาตรา 102 จิน เมื่อใดก็ตามที่การแก้ไขรัฐธรรมนูญจะเริ่มต้นที่คณะกรรมการข้อมูลสาธารณะเกี่ยวกับการลงประชามติแห่งชาติจะได้รับการจัดตั้งขึ้นในอาหารเพื่อวัตถุประสงค์ในการประกอบกิจการที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลสาธารณะที่เกี่ยวข้องกับการเสนอแก้ไขรัฐธรรมนูญ สมาชิกดังกล่าวให้คณะกรรมการประกอบด้วยจำนวนเท่ากับสมาชิกเลือกจากบรรดาสมาชิกของแต่ละบ้าน. คณะกรรมการข้อมูลสาธารณะเกี่ยวกับการลงประชามติแห่งชาติจะยังคงอยู่จนกระทั่งวาระสุดท้ายของขั้นตอนประชามติระดับชาติที่เกี่ยวข้องกับการเริ่มต้นที่ระบุไว้ใน ก่อนหน้านี้วรรค. ประธานของคณะกรรมการข้อมูลสาธารณะเกี่ยวกับการลงประชามติแห่งชาติจะได้รับเลือกตั้งโดยสมาชิกจากในตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

chapterxi-iii. คณะกรรมการข้อมูลสาธารณะในการลงประชามติแห่งชาติ

บทความ 102-xi . เมื่อใดก็ตามที่การแก้ไขรัฐธรรมนูญจะเริ่มคณะกรรมการข้อมูลสาธารณะในการลงประชามติแห่งชาติจะถูกตั้งค่าในอาหารเพื่อวัตถุประสงค์ในการประกอบกิจการเกี่ยวกับข้อมูลสาธารณะที่เกี่ยวข้องกับการเสนอแก้ไขรัฐธรรมนูญสมาชิกของคณะกรรมการดังกล่าว จะประกอบด้วยจำนวนเท่ากันของสมาชิกที่เลือกจากสมาชิกของบ้านแต่ละหลัง
คณะกรรมการข้อมูลสาธารณะในการลงประชามติแห่งชาติจะยังคงอยู่จนถึงบทสรุปของขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกับการริเริ่มการลงประชามติแห่งชาติ มีบัญญัติไว้ในวรรคก่อน
ประธานคณะกรรมการข้อมูลสาธารณะในการลงประชามติแห่งชาติจะถูกเลือกโดยสมาชิกจาก
กันเอง