Two of NSW's most notorious killers

Two of NSW's most notorious killers intend to seek redetermination of their life sentences for the brutal murder of Anita Cobby.

Brothers Gary and Leslie Murphy were among five men jailed for life for Ms Cobby's savage rape and murder, which sparked calls for the reintroduction of the death penalty.

When they were sentenced in 1987, the judge recommended their files be marked "never to be released".

The NSW Supreme Court today heard that they intend to apply for a release date.

Ms Cobby, a 26-year-old nurse, was abducted on her way home in February 1986.

She was brutally bashed and repeatedly raped before her throat was slit in a paddock at Prospect, in Sydney's west.

The Murphys' case was briefly mentioned in the Supreme Court today, when their lawyer Will Hutchins indicated they would apply for a redetermined sentence.

Mr Hutchins told the court that one of Janine Balding's killers was also seeking a redetermination.

Balding, a 20-year-old bank clerk, was abducted from a railway car park at Sutherland in 1988 by a gang of street kids and sexually assaulted, gagged, bound and forced over a barbed wire fence before being drowned.

The prisoner who wants a redetermination of his life sentence - one of three serving life for Ms Balding's rape and murder - cannot be named because he was aged 14 at the time of the offence.

Mr Hutchins said "progress is impeded by the same legislation" in each of the cases involving the three prisoners.

Under truth-in-sentencing laws passed in 1989, prisoners jailed for life can apply to the Supreme Court to have a parole date set.

However, the government has since introduced legislation designed to prevent the state's worst criminals - including the Cobby and Balding killers - from ever qualifying for release.

Prisoners who were the subject of a non-release recommendation must now wait 30 years before applying for a redetermined sentence.

Ms Balding's killer is seeking special leave to challenge the legislation in the High Court, and Mr Hutchins said the Murphys' application depended on the outcome of the case.

Justice Peter Hall adjourned the matters to a date to be fixed next year.

Michael Murdoch, John Travers and another Murphy brother, Michael Murphy, are also serving life sentences for Ms Cobby's murder.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองยาสุดอื้อฉาวของนิวเซาธ์เวลส์ตั้งใจหา redetermination ของประโยคชีวิตของพวกเขาสำหรับการฆาตกรรมที่โหดร้ายของอนิตา Cobby.

พี่ Gary และเมอร์ฟี่เลสลี่ได้ระหว่างชายทั้งห้าคนคุกชีวิตป่าเถื่อนข่มขืนและฆาตกรรม ซึ่งจุดประกายเรียกสำหรับวัฏจักรของโทษประหารชีวิต Ms Cobby

เมื่อพวกเขาถูกตัดสินใน 1987 ผู้พิพากษาแนะนำทำเครื่องหมายแฟ้ม "ไม่เคยที่จะออก"

ศาลฎีกานิวเซาธ์เวลส์วันนี้ได้ยินว่า พวกเขาตั้งใจที่จะใช้สำหรับวันออกแบบ

Ms Cobby พยาบาล อายุ 26 ปีถูกลักพาตัวกับเธอทางบ้านใน 1986 กุมภาพันธ์

เธอเหี้ยมเกรียม bashed และข่มขืนซ้ำ ๆ ก่อนที่ลำคอของเธอถูกกรีดใน paddock ที่โน้ม ในด้านตะวันตกของซิดนีย์

กรณีจูบได้สั้น ๆ กล่าวถึงศาลฎีกาในวันนี้ เมื่อทนายความของ Hutchins จะแสดงพวกเขาจะใช้สำหรับการ redetermined ประโยค

นาย Hutchins บอกศาลว่า Janine Balding ยาอย่างใดอย่างหนึ่งยังไม่ redetermination ที่

Balding พนักงานการธนาคารอายุ 20 ปี ลักพาตัวจากอาคารจอดรถรถไฟที่ซูเธอร์แลนด์ในปี 1988 โดยแก๊งเด็กถนน และทางเพศการทำร้าย gagged ผูก และบังคับผ่านรั้วลวดหนามก่อนจะจมได้

ไม่มีชื่อนักโทษที่ต้อง redetermination ของเขาประโยคชีวิต -หนึ่งสามบริการชีวิต Ms Balding ข่มขืนและฆาตกรรม - เนื่องจากเขาอายุ 14 ในขณะคดีความผิดได้

นาย Hutchins กล่าวว่า "ความคืบหน้าเป็น impeded ตามกฎหมายเดียวกัน" ในแต่ละกรณีที่เกี่ยวข้องกับสามนักโทษ

ภายใต้กฎหมายความจริงในโทษประหารผ่านในปี 1989 นักโทษที่ถูกตัดสินจำคุกสำหรับชีวิตสามารถใช้กับศาลฎีกามี parole เป็นวันตั้งต้น

อย่างไรก็ตาม รัฐบาลมี ตั้งแต่กฎหมายนำออกมาเพื่อป้องกันรัฐอาชญากรเลว - รวมยา Cobby และ Balding - จากเคยคัดเลือกสำหรับรุ่น

นักโทษที่หัวเรื่องของจดหมายไม่ปล่อย ตอนนี้ต้องรอ 30 ปีก่อนที่จะใช้ในประโยค redetermined.

นางสาว Balding ฆาตกรกำลังลาพิเศษท้ากฎหมายในศาลสูง และนาย Hutchins กล่าวว่า จูบแอพลิเคชันขึ้นอยู่กับผลของกรณี

ยุติธรรมปีเตอร์หอประชุมเลื่อนพิจารณาเรื่องวันรายปีถัดไป

เมอร์ด็อค Michael จอห์นเทรเวอร์ส และบรา เดอร์อีกเมอร์ฟี Michael เมอร์ฟี นอกจากนี้ยังให้บริการชีวิตประโยคสำหรับฆาตกรรม Ms Cobby.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองรัฐของฉาวโฉ่ที่สุดฆาตกรตั้งใจที่จะแสวงหา redetermination ประโยคชีวิตเพื่อสังหารโหดของแอนนิต้า cobby

พี่น้อง แกรี่ กับ เลสลี่ เมอร์ฟี่ในหมู่ผู้ชายห้าคนคุกตลอดชีวิตสำหรับ MS cobby ก็โหด ข่มขืนและฆาตกรรมที่จุดประกายเรียกหา reintroduction ของโทษประหาร

เมื่อพวกเขาถูกพิพากษาใน 1987ผู้พิพากษาแนะนำไฟล์ของพวกเขาเป็นเครื่องหมาย " ไม่ไป "

NSW ศาลฎีกาวันนี้ได้ยินว่าพวกเขาตั้งใจที่จะใช้วันที่ปล่อย

นางสาว cobby , 26 เก่าพยาบาลปี ถูกลักพาตัวไประหว่างทางกลับบ้านในกุมภาพันธ์ 1986

เธออย่างทารุณและข่มขืน ก่อนจะต่อยซ้ำ ๆคอ เธอถูกเชือดในคอกที่โอกาสในซิดนีย์ตะวันตก .

กรณีครอบครัวเมอร์ฟี ' ถูกเอ่ยถึงในศาลฎีกาในวันนี้ เมื่อทนายของพวกเขาจะพบพวกเขาจะใช้สำหรับฮัตชินส์เป็น redetermined ประโยค

นายฮัตชินส์บอกศาลว่าหนึ่งของจานีน หัวล้านเป็นนักฆ่าก็แสวงหา redetermination

หัวล้าน อายุ 20 ปี พนักงานของธนาคาร ,ถูกลักพาตัวไปจากสถานีรถไฟ จอดรถได้ที่ ซุทเธอร์แลนด์ ในปี 1988 โดย พวกแก๊งข้างถนนเด็กและทารุณกรรมทางเพศ ปิดปากไว้และบังคับให้ข้ามรั้วลวดหนาม ก่อนที่จะจมน้ำ

นักโทษที่ต้องการ redetermination ประโยค - ชีวิตหนึ่งสามบริการชีวิตนางสาวหัวล้านการข่มขืนและฆาตกรรม - ไม่สามารถชื่อ เพราะเขาอายุ 14 ปี ในช่วงเวลาของการกระทำความผิด .

นายฮัตชินส์กล่าวว่า " ความก้าวหน้าสามารถขัดขวางโดยกฎหมายเดียวกัน " ในแต่ละกรณีเกี่ยวข้องกับนักโทษสาม

ตามความจริงในการพิจารณาผ่านกฎหมายในปี 1989 , นักโทษคุกชีวิตสามารถใช้กับศาลฎีกามีการตั้งค่าวันที่

อย่างไรก็ตามรัฐบาลได้ตั้งแต่แนะนำกฎหมายที่ออกแบบมาเพื่อป้องกันไม่ให้อาชญากรที่ร้ายกาจที่สุดของรัฐ - รวมทั้ง cobby และผมบางนักฆ่า - จากที่เคยมีคุณสมบัติสำหรับนักโทษที่ถูกปล่อย

เรื่องไม่ปล่อยแนะนำ ตอนนี้ต้องรอ 30 ปีก่อนสมัคร

redetermined ประโยคนางสาวหัวล้านนักฆ่าคือการแสวงหาออกพิเศษที่จะท้าทายกฎหมายในศาล และนายฮัตชินส์กล่าวว่าโปรแกรมเมอร์ฟีด้วยขึ้นอยู่กับผลของคดี

ผู้พิพากษาปีเตอร์ฮอลล์เสร็จเรื่องวันที่จะได้รับการแก้ไข ปีหน้า

ไมเคิล เมอร์ดอช จอห์น ทราเวอร์ และอีกเมอร์ฟี่พี่ชาย ไมเคิล เมอร์ฟี่ จะสามารถให้บริการประโยคชีวิตสำหรับการฆาตกรรมนางสาว cobby .