***งานคุณสมบัติ ค่ะ***Dear Sir/Mada

***งานคุณสมบัติ ค่ะ***
Dear Sir/Madam,

Company Name: GMS Maintenance and Supply Co., Ltd.
Email id: [e-mail]
You are invited to quote on supplying Glow with Product/Service in accordance with the document attached.

Please confirm receipt of Request for Quotation document, by way of return fax to Glow(contact detail can be found it attachment).

Best Regards,
Jaratpat Ratchawat

Think ethically; Act transparently; No tolerance for any form of corruption.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานคุณสมบัติเลยค่ะ ***Dear Sir/Madamชื่อบริษัท: GMS การบำรุงรักษาและจัดหาวัสดุ Co., ltdรหัสอีเมล์: [e-mail]คุณได้รับเชิญไปพูดที่เรืองแสง มีรายตามเอกสารแนบกรุณายืนยันการรับคำขอสำหรับเอกสารใบเสนอราคา โดยวิธีการส่งโทรสารการเรืองแสง (รายละเอียดการติดต่อสามารถพบสิ่งที่แนบมา)ด้วยความเคารพJaratpat Ratchawatคิดว่า จริยธรรม ทำหน้าที่อย่างโปร่งใส ไม่เผื่อการเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

*** งานคุณสมบัติค่ะ ***
Dear Sir / Madam, ชื่อ บริษัท : GMS การบำรุงรักษาและซัพพลาย จำกัดอีเมล์ ID: [e-mail] คุณได้รับเชิญไปพูดในการจัดหา บริษัท โกลว์กับสินค้า / บริการให้สอดคล้องกับ . เอกสารที่แนบ. โปรดยืนยันใบเสร็จรับเงินของการขอเอกสารใบเสนอราคาโดยวิธีการแฟกซ์กลับไปยัง บริษัท โกลว์ (ดูรายละเอียดการติดต่อสามารถพบมันที่แนบมา) ขอแสดงความนับถือJaratpat ราชวัตรคิดว่าจริยธรรม; ทำหน้าที่อย่างโปร่งใส; ไม่มีความอดทนสำหรับรูปแบบของการทุจริตใด ๆ