Hello,Thank you for registering wit

Hello,

Thank you for registering with Selling on Amazon.

As you know, here at Amazon Payments we take the security of our customers very seriously. In order to protect you and your customers, we need you to provide us with more information before we can complete your registration. We therefore require you to upload the documents listed below in the settings section of Seller Central (https://sellercentral-europe.amazon.com/gp/on-board/configuration/index.html)

In the field showing PASSPORT/ID DOCUMENTS in your Account: A scanned copy of the photo and information page of a valid passport is required to proceed.

In the field showing PROOF OF ADDRESS from the past 90 days in your Account: A scanned copy of a Bank Statement or Utility Bill (Gas, Water, Electricity, TV, Internet, Mobile phone, or landline provider bill) showing:
--sueerat sittithum
-- 21 soiwatchumphuwek 3 Thasai subdistrict
Nonthaburi Province Thailand 11000
TH

Please note that the previous id document uploaded was not acceptable , we require a passport.

Please also note the Utility bill provided was not in a supported language, please find below our current list of supported languages.


- Chinese
- Dutch
- English
- French
- German
- Italian
- Japanese
- Polish
- Portuguese
- Spanish


Please upload the documents as soon as possible, ensuring that they are easily readable. We will then proceed with your registration.

If you have any questions please feel free to contact us at any time using the link below.
(https://sellercentral-europe.amazon.com/gp/contact-us/contact-amazon-form.html)

The Amazon Payments Team


Amazon Payments Europe S.C.A. (société en commandite par actions), partnership limited by shares, is a company registered in Luxembourg, Registration Number (RCS Luxembourg) B 153 265, with its corporate office at 5 Rue Plaetis, L-2338 Luxembourg. VAT Number LU 24448288. Amazon Payments Europe SCA is authorised by the Commission de Surveillance du Secteur Financier as an Electronic Money Issuer (licence number 36/10). Payments.amazon.co.uk and Amazon Payments are trading names of Amazon Payments Europe S.C.A.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีขอบคุณสำหรับการลงทะเบียนกับขายใน Amazonว่า นี่ที่ Amazon ชำระเงิน เรามีความปลอดภัยของลูกค้าจัง เพื่อปกป้องคุณและลูกค้าของคุณ เราต้องคุณเพื่อให้เรา มีข้อมูลเพิ่มเติมก่อนเราสามารถทำการลงทะเบียนของคุณ เราจึงต้องให้คุณอัปโหลดเอกสารที่แสดงรายการด้านล่างในส่วนการตั้งค่าของผู้ขายกลาง (https://sellercentral-europe.amazon.com/gp/on-board/configuration/index.html)ในฟิลด์แสดงเอกสารหนังสือเดินทาง/รหัสบัญชีของคุณ: สำเนาสแกนหน้ารูปถ่ายและข้อมูลของหนังสือเดินทางที่ถูกต้องจะต้องดำเนินการต่อไปในฟิลด์แสดงหลักฐานที่อยู่จาก 90 วันผ่านมาในบัญชีของคุณ: สำเนาสแกนของธนาคารหรือตั๋วยูทิลิตี้ (ก๊าซธรรมชาติ น้ำ ไฟฟ้า โทรทัศน์ อินเทอร์เน็ต โทรศัพท์ หรือระหว่างผู้ให้บริการรายการ) แสดง:sittithum - sueerat-ตำบลท่าทราย 21 soiwatchumphuwek 3จังหวัดนนทบุรีประเทศไทย 11000THโปรดทราบว่า เอกสารรหัสก่อนหน้านี้อัพโหลดไม่ยอมรับ เราจำเป็นต้องใช้หนังสือเดินทางยังหมายเหตุตั๋วยูทิลิตี้ที่ให้ไม่ได้อยู่ในภาษาที่สนับสนุน กรุณาหาด้านล่างรายการของภาษาที่สนับสนุนเราปัจจุบัน-ภาษาจีน-ภาษาดัตช์-ภาษาอังกฤษ-ฝรั่งเศส-เยอรมัน-อิตาลี-ญี่ปุ่น-โปแลนด์-โปรตุเกส-สเปนโปรดอัปโหลดเอกสารโดยเร็วที่สุด มั่นใจว่า พวกเขาได้อย่างชัดเจน แล้วเราจะดำเนินต่อ ด้วยการลงทะเบียนของคุณถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเราได้ตลอดเวลาโดยใช้ลิงค์ด้านล่าง(https://sellercentral-europe.amazon.com/gp/contact-us/contact-amazon-form.html)ทีมงานชำระเงิน AmazonS.C.A. ยุโรปชำระเงิน Amazon (société น้ำ commandite ตราการกระทำ) ห้างหุ้นส่วนจำกัด โดยหุ้น บริษัทจดทะเบียนในประเทศลักเซมเบิร์ก หมายเลขทะเบียน (RCS ลักเซมเบิร์ก) B 153 265 กับ office ขององค์กรที่ 5 Rue Plaetis, L-2338 ลักเซมเบิร์ก หมายเลข VAT ลู 24448288 Amazon ชำระเงินยุโรป SCA มีมาตรฐาน โดยดูคณะกรรมการเฝ้าระวังเดนักการเงินแห่ง Secteur เป็นผู้ออกเงินอิเล็กทรอนิกส์การ (ใบอนุญาตหมายเลข 36/10) Payments.amazon.co.uk และชำระเงิน Amazon จะค้าขายชื่อของ Amazon ชำระเงินยุโรป S.C.A.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีค่ะขอขอบคุณสำหรับการลงทะเบียนกับการขายใน Amazon. ที่คุณรู้ว่าที่นี่ที่ชำระเงิน Amazon เราจะรักษาความปลอดภัยของลูกค้าของเราเป็นอย่างมาก เพื่อที่จะปกป้องคุณและลูกค้าของคุณเราต้องการให้คุณเพื่อให้เรามีข้อมูลเพิ่มเติมก่อนที่เราจะสามารถดำเนินการลงทะเบียนของคุณ ดังนั้นเราจึงจำเป็นต้องให้คุณอัปโหลดเอกสารที่ระบุไว้ด้านล่างในส่วนการตั้งค่าของผู้ขายกลาง (https://sellercentral-europe.amazon.com/gp/on-board/configuration/index.html) ในสาขาการแสดงหนังสือเดินทาง / บัตรประชาชนเอกสาร ในบัญชีของคุณ: สแกนสำเนาหน้าภาพถ่ายและข้อมูลของหนังสือเดินทางที่ถูกต้องจะต้องดำเนินการต่อไป. ในสาขาการแสดงหลักฐานที่มาจาก 90 วันที่ผ่านในบัญชีของคุณ: สแกนสำเนาบัญชีธนาคารหรือยูทิลิตี้บิล (ก๊าซ , น้ำ, ไฟฟ้า, ทีวี, อินเตอร์เน็ต, โทรศัพท์มือถือหรือโทรศัพท์บ้านเรียกเก็บเงิน) แสดงให้บริการ: --sueerat sittithum - 21 soiwatchumphuwek 3 ตำบลท่าทรายจังหวัดนนทบุรีประเทศไทย 11000 TH โปรดทราบว่าเอกสาร id ก่อนอัปโหลดเป็นที่ยอมรับไม่ได้เราต้องมี . หนังสือเดินทางโปรดทราบการเรียกเก็บเงินยูทิลิตี้ที่ให้ไว้ไม่ได้อยู่ในภาษาที่สนับสนุนด้านล่างคือรายการของเราในปัจจุบันได้รับการสนับสนุนภาษา. - จีน- ดัตช์- อังกฤษ- ฝรั่งเศส- เยอรมัน- อิตาลี- ญี่ปุ่น- โปแลนด์- โปรตุเกส- สเปนกรุณาอัปโหลดเอกสาร เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อให้มั่นใจว่าพวกเขาจะอ่านได้ง่าย จากนั้นเราจะดำเนินการลงทะเบียนของคุณ. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลาโดยใช้ลิงก์ด้านล่าง. (https://sellercentral-europe.amazon.com/gp/contact-us/contact-amazon- form.html) ทีม Amazon การชำระเงินการชำระเงิน Amazon ยุโรป SCA (Société en commandite การกระทำที่ตราไว้หุ้น) หุ้นส่วน จำกัด โดยหุ้นที่เป็น บริษัท จดทะเบียนในลักเซมเบิร์ก, เลขทะเบียน (RCS ลักเซมเบิร์ก) B 153 265, ที่มีสำนักงานของ บริษัท ที่ 5 Rue Plaetis , L-2338 ลักเซมเบิร์ก ภาษีมูลค่าเพิ่มจำนวน LU 24448288. การชำระเงิน Amazon ยุโรป SCA ได้รับอนุญาตจากคณะกรรมาธิการการเฝ้าระวัง du Secteur เงินทุนเป็นผู้ออกเงินอิเล็กทรอนิกส์ (ใบอนุญาตเลขที่ 36/10) Payments.amazon.co.uk และการชำระเงิน Amazon มีการซื้อขายชื่อของการชำระเงิน Amazon ยุโรป SCA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ

ขอบคุณสำหรับการลงทะเบียนกับการขายบน Amazon .

เท่าที่ทราบที่นี่ที่ Amazon การชําระเงินเราใช้ ความปลอดภัยของลูกค้าของเราอย่างจริงจัง เพื่อที่จะปกป้องคุณและลูกค้าของคุณ เราต้องการให้คุณให้ข้อมูลกับเราก่อนเราสามารถเสร็จสิ้นการลงทะเบียนของคุณ ดังนั้นเราจึงต้องการให้คุณอัปโหลดเอกสารด้านล่าง ในส่วนของการตั้งค่าของผู้ขาย ( HTTPS : ภาคกลาง/ / sellercentral ยุโรป Amazon . com / GP / บอร์ด / องค์ประกอบ / index . html )

ในฟิลด์แสดงหนังสือเดินทาง / บัตรประชาชน เอกสารในบัญชีของคุณ : สแกนรูปและหน้าข้อมูลของหนังสือเดินทางที่ถูกต้องเพื่อดำเนินการต่อไป

ในฟิลด์แสดงหลักฐานที่อยู่ในอดีต 90 วันในบัญชีของคุณ : สแกนสำเนาใบแจ้งยอดธนาคารหรือค่าสาธารณูปโภค ( แก๊ส , น้ำ , ไฟฟ้า , โทรทัศน์ , อินเทอร์เน็ต ,โทรศัพท์มือถือหรือโทรศัพท์พื้นฐานให้บริการบิล ) แสดง :
-- sueerat sittithum
-- 21 soiwatchumphuwek 3 ตําบลจ. นนทบุรี 11000 thasai

.

โปรดทราบว่าก่อนหน้านี้ ID เอกสารที่อัปโหลดยังไม่เป็นที่ยอมรับ เราต้องใช้พาสปอร์ต

โปรดทราบค่าสาธารณูปโภคให้อยู่ในภาษาที่รองรับ โปรดตรวจสอบด้านล่างรายการปัจจุบันของภาษาที่สนับสนุน



- ภาษาจีน-
-
- ดัตช์อังกฤษฝรั่งเศสเยอรมันอิตาลี
-
-
-
-
- ญี่ปุ่นโปแลนด์โปรตุเกสสเปน

-

กรุณาอัปโหลดเอกสารโดยเร็วที่สุดเพื่อให้มั่นใจว่าพวกเขาจะสามารถอ่านได้อย่างง่ายดาย จากนั้นเราจะดำเนินการลงทะเบียนของคุณ .

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราในเวลาใด ๆโดยใช้ลิงค์ด้านล่าง .
( https : / / sellercentral ยุโรป Amazon . com / GP / ติดต่อเรา / แบบฟอร์ม อเมซอนติดต่อ HTML )

อเมซอนจ่ายเงินทีม


Amazon เงินยุโรป s.c.a. ( soci é t é en กระทำ commandite พาร์ ) , ห้างหุ้นส่วนจํากัด โดยหุ้นที่เป็น บริษัท ที่จดทะเบียนในประเทศลักเซมเบิร์ก หมายเลขทะเบียน ( RCS ลักเซมเบิร์ก ) B 153 265 กับสำนักงานของ บริษัท ที่ plaetis l-2338 5 รู , ลักเซมเบิร์ก จำนวนภาษีมูลค่าเพิ่มลู่ 24448288 .อเมซอนจ่ายเงินยุโรป SCA เป็นนักการเงินที่ได้รับอนุญาตจากคณะกรรมการ เดอ ตรวจตราดู secteur เป็นผู้ออกเงินอิเล็กทรอนิกส์ ( ใบอนุญาตเลขที่ 36 / 10 ) payments.amazon.co.uk และ Amazon ชำระเงินมีการซื้อขายเงินยุโรป s.c.a. ชื่อของอเมซอน