As per our attached mail dt.21.4.20

As per our attached mail dt.21.4.2015, we shall arrange to send our messenger to your office tomorrow to handover your payments and original endorsed B/L for issue of DO. As requested, pls. let us know whether you can hand over your DO to our CHA M/s. Sudarshan Cargo at ICD or you will handover the same to our messenger.

Pls. let us know by return mail whether any other formality is pending from our side for collecting the DO.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นต่อ dt.21.4.2015 แนบจดหมายของเรา เราจะจัดส่ง messenger ของเราไปวันพรุ่งนี้ไปถึงการส่งมอบชำระและ b/l ต้นฉบับที่สลักหลังแล้วสำหรับเรื่องของคุณ ทำ ร้องขอ โปรดแจ้งให้เราทราบว่า คุณสามารถมือผ่านการทำให้สินค้าของเรา Sudarshan CHA M/s ที่ ICD หรือคุณจะถึงการส่งมอบตรงกับ messenger ของเราโปรดแจ้งให้เราทราบ โดยส่งคืนจดหมายว่าระดับอื่น ๆ อยู่ระหว่างการพิจารณาของเราด้านการรวบรวมทำการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นต่อ dt.21.4.2015 จดหมายที่แนบมาของเราเราต้องจัดให้ทูตของเราที่จะทำงานของคุณในวันพรุ่งนี้เพื่อส่งมอบการชำระเงินและเป็นต้นฉบับการรับรอง B / L ของคุณสำหรับปัญหาของ DO ตามที่ร้องขอกรุณา แจ้งให้เราทราบว่าคุณสามารถมอบ DO ของคุณเพื่อ CHA M / s ของเรา Sudarshan สินค้าที่ ICD หรือคุณจะส่งมอบเดียวกันเพื่อส่งสารของเรา. Pls แจ้งให้เราทราบทางไปรษณีย์กลับมาไม่ว่าจะเป็นทางการอื่น ๆ ที่อยู่ระหว่างการพิจารณาจากด้านข้างของเราในการเก็บรวบรวม DO

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่เราแนบจดหมาย dt.21.4.2015 เราจะจัดส่ง Messenger ของเราที่ทำงานพรุ่งนี้จะส่งการชำระเงินของคุณ และเดิมรับรอง B / L เพื่อปัญหาทำ ตามคำขอ กรุณา แจ้งให้เราทราบว่าคุณสามารถส่งทำชาของเรา M / s sudarshan สินค้าที่ใหม่ หรือคุณจะส่งทูตของเราเหมือนกัน

กรุณาแจ้งให้เราทราบ โดยการส่งจดหมายไม่ว่าจะเป็นทางการอื่น ๆที่ค้างอยู่จากด้านของเรา เพื่อรวบรวมทำ