I stand by you always.Thank you for

I stand by you always.Thank you for your remittance.

Please note that withholding tax should be borne by Metrohm Siam as we are only claiming back exact reimbursements for expenses billed by third parties.

Kindly check with Mrs Kaowtip on this issue as we did a similar invoice to Metrohm Siam for the share of AX software costs in 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันยืนคุณเสมอขอบคุณสำหรับการชำระเงินของคุณโปรดทราบควรแบกรับภาษีที่หักณที่จ่าย โดยสยาม Metrohm เป็นเราเท่านั้นจะอ้างแน่นอนกลับคืนค่าใช้จ่ายที่เรียกเก็บเงิน โดยบุคคลที่สาม กรุณาตรวจสอบกับนาง Kaowtip เรื่องนี้เป็นเราได้ใบคล้ายกับ Metrohm สยามสำหรับการแบ่งปันต้นทุนซอฟต์แวร์ AX ในปี 2013 นั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันยืนเคียงข้างคุณ always.Thank คุณสำหรับการโอนเงินของคุณ. โปรดทราบว่าภาษีหัก ณ ที่จ่ายควรจะเป็นพาหะโดย Metrohm สยามในขณะที่เราเป็นเพียงการอ้างกลับมาชดใช้ค่าใช้จ่ายที่แน่นอนสำหรับการเรียกเก็บเงินโดยบุคคลที่สาม. กรุณาตรวจสอบกับนาง Kaowtip เกี่ยวกับเรื่องนี้ในขณะที่เราไม่ได้ทำ ใบแจ้งหนี้ที่คล้ายกับ Metrohm สยามหุ้นของขวานค่าใช้จ่ายซอฟต์แวร์ในปี 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมยืนเคียงข้างคุณเสมอ ขอบคุณสำหรับการโอนเงินของคุณ

โปรดทราบว่า ภาษีหัก ณที่จ่ายที่ควร borne โดย metrohm สยาม ในฐานะที่เราเป็นเพียงอ้างว่ากลับ reimbursements แน่นอนค่าใช้จ่ายเรียกเก็บเงินโดยบุคคลที่สาม

กรุณาตรวจสอบกับคุณนาย kaowtip เกี่ยวกับปัญหานี้เช่นที่เราทำใบแจ้งหนี้ที่คล้ายกับ metrohm สยามสำหรับหุ้นของขวานซอฟต์แวร์ต้นทุนใน 2013 .