Harley-Davidson worked hard to esta

Harley-Davidson worked hard to establish and/or reinforce long-term, mutually beneficial relationships with its suppliers. Through these collaborative relationships,it has gained access to technical and commercial resources for application directly to product design and development. Management anticipates the focus on collaboration and strong supplier manufacturing initiatives to lead to increased commitment from suppliers. This strategy has resulted in improved product quality,technical integrity, application of new features and innovations, reduced lead times for product development, and smoother/faster manufacturing ramp-up of new vehicle introductions. Harley’s initiative to improve supplier productivity and component cost has been instrumental in delivering improvements in cost and in offsetting raw material price increases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮาร์เล่ย์-Davidson ทำงานหนักเพื่อสร้าง / เสริมสร้างความสัมพันธ์ระยะยาว ประโยชน์ร่วมกันกับซัพพลายเออร์ โดยความสัมพันธ์เหล่านี้ร่วมกัน จะได้รับการเข้าถึงทรัพยากรด้านเทคนิค และเชิงพาณิชย์สำหรับโปรแกรมประยุกต์โดยตรงกับการออกแบบผลิตภัณฑ์และพัฒนา จัดการคาดการณ์เน้นความร่วมมือและริเริ่มนำความมุ่งมั่นเพิ่มขึ้นจากซัพพลายเออร์ไปผลิตจำหน่ายแข็งแรง กลยุทธ์นี้มีผลในการปรับปรุงคุณภาพ ความสมบูรณ์ของเทคนิค คุณลักษณะใหม่และนวัตกรรม ลดเวลารอคอยสินค้าสำหรับการพัฒนาผลิตภัณฑ์ และขึ้นทางลาดผลิตเนียน/เร็วของการเปิดตัวรถใหม่ ความคิดริเริ่มของฮาร์เล่ย์เพื่อเพิ่มต้นทุนการผลิตและส่วนประกอบผู้ผลิตได้รับเครื่องมือในการส่งมอบการปรับปรุง ในต้นทุน และออฟเซ็ตเพิ่มขึ้นราคาวัตถุดิบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Harley-Davidson ทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างและ / หรือเสริมสร้างระยะยาวความสัมพันธ์ที่เป็นประโยชน์ร่วมกันกับซัพพลายเออร์ ผ่านความสัมพันธ์ความร่วมมือเหล่านี้จะได้รับการเข้าถึงทรัพยากรทางด้านเทคนิคและเชิงพาณิชย์สำหรับการใช้งานโดยตรงกับการออกแบบและพัฒนาผลิตภัณฑ์ การบริหารจัดการคาดว่าจะมุ่งเน้นไปที่การทำงานร่วมกันและความคิดริเริ่มผลิตผู้จัดจำหน่ายที่แข็งแกร่งจะนำไปสู่​​ความมุ่งมั่นที่เพิ่มขึ้นจากซัพพลายเออร์ กลยุทธ์นี้ได้ส่งผลให้ผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพที่ดีขึ้น, ความสมบูรณ์ทางด้านเทคนิคการประยุกต์ใช้คุณสมบัติใหม่และนวัตกรรมที่ลดลงครั้งนำไปสู่​​การพัฒนาผลิตภัณฑ์และเรียบเนียน / เร็วขึ้นการผลิตทางลาดขึ้นของการเปิดตัวรถยนต์รุ่นใหม่ ความคิดริเริ่มฮาร์เลย์ในการปรับปรุงประสิทธิภาพการผลิตซัพพลายเออร์และค่าใช้จ่ายในองค์ประกอบที่ได้รับประโยชน์ในการส่งมอบการปรับปรุงในค่าใช้จ่ายในการชดเชยวัตถุดิบที่เพิ่มขึ้นของราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Harley Davidson ทำงานอย่างหนักเพื่อสร้าง และ / หรือเสริมสร้างความสัมพันธ์ระยะยาว ประโยชน์ร่วมกันกับซัพพลายเออร์ของ ผ่านทางความสัมพันธ์ร่วมกันเหล่านี้ ได้รับการเข้าถึงทรัพยากรทางเทคนิคและเชิงพาณิชย์สำหรับใบสมัครได้โดยตรง การออกแบบและพัฒนาผลิตภัณฑ์การจัดการที่คาดว่าจะเน้นความร่วมมือและการริเริ่มที่ซัพพลายเออร์ในการผลิตที่แข็งแกร่ง ที่จะนำไปสู่ความมุ่งมั่นเพิ่มขึ้นจากซัพพลายเออร์ กลยุทธ์นี้มีผลในการปรับปรุงคุณภาพสินค้า เทคนิค ความสมบูรณ์ การใช้คุณสมบัติใหม่และนวัตกรรม ลดเวลารอคอยในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ และการผลิตเรียบ / เร็วขึ้นทางลาดขึ้นของการแนะนำรถใหม่Harley การเพิ่มผลผลิตและต้นทุนชิ้นส่วนซัพพลายเออร์ได้รับเครื่องมือในการส่งการปรับปรุงต้นทุนวัตถุดิบที่เพิ่มขึ้น และในการหักล้างราคา