Soaring hotels and condominiums hem

Soaring hotels and condominiums hem in solemn temples, churches and civic buildings that look 19th century European, while yards away the odd wooden sampan sells noodle soup or dried squid to hungry river workers. It is this juxtaposition of calm and chaotic, modern and traditional, religious and secular, ugly and sublime, foreign and indigenous that makes the Chao Phraya so evocative.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงแรมและคอนโดมิเนียมสูงถึงเฮ็มในบุดวัด โบสถ์และอาคารซีวิคที่ดูศตวรรษยุโรป หลาไปซัมปานไม้แปลกขายก๋วยเตี๋ยวน้ำ หรือแห้งปลาหมึกกับหิวน้ำผู้ปฏิบัติงาน เป็นนี้ juxtaposition น่าเกลียดความสงบ และวุ่นวาย ทันสมัย และแบบดั้งเดิม ศาสนา และทาง โลก และโซฟา ต่างประเทศ และคนพื้นเมืองที่ทำให้แม่น้ำเจ้าพระยาต่าง ๆ ดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทะยานโรงแรมและคอนโดมิเนียมล้อมในวัดเคร่งขรึมโบสถ์และอาคารของเทศบาลที่มีลักษณะศตวรรษที่ 19 ในยุโรปขณะที่หลาเรือสำปั้นไม้แปลกขายก๋วยเตี๋ยวหรือปลาหมึกแห้งให้กับแรงงานแม่น้ำหิว มันเป็นตีข่าวของความสงบและความวุ่นวายสมัยใหม่และแบบดั้งเดิมศาสนาและฆราวาสน่าเกลียดและประเสริฐต่างประเทศและชนพื้นเมืองที่ทำให้เจ้าพระยาดังนั้นอารมณ์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บินโรงแรมและคอนโดมิเนียมล้อมรอบวัด เคร่งขรึม โบสถ์ และอาคารราชการที่ดูศตวรรษที่ 19 ยุโรปขณะที่หลาไม้แปลกสัมพันธ์ ขายก๋วยเตี๋ยว หรือปลาหมึกแห้งแม่น้ำหิวด้วยคน มันคือการสงบและวุ่นวายที่ทันสมัยและแบบดั้งเดิมทางศาสนาและทางโลก น่าเกลียด และประเสริฐ การต่างประเทศ และชนพื้นเมืองที่ทำให้เจ้าพระยาขนาดนี้ .