As information from customer regard

As information from customer regarding the hose on the reel is R17 1/4"" hose, but the label shown 1SN 1/4"" hose.
After trace back to our process, wrong label was caused by human error - the operator of coilling process selected the wrong hose, he selected the hose R17 1/4"" instead of select 1SN 1/4"" during coilling process cause the hose from a reel is R17 1/4"" but label shown 1SN 1/4"" at the customer.
"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นข้อมูลจากลูกค้าเกี่ยวกับท่อม้วนท่อ R17 1/4"" ท่อ แต่ป้ายแสดง 1SN 1/4"" ท่อ หลังจากติดตามถึงกระบวนการของเรา ผิดป้ายเกิดจากข้อผิดพลาด--ตัวดำเนินการ coilling กระบวนการเลือกท่อไม่ถูกต้อง เขาเลือกท่อ R17 1/4"" แทน 1SN เลือก 1/4"" ระหว่างสาเหตุกระบวนการ coilling ในท่อจากม้วนเป็น R17 1/4"" แต่ป้ายแสดง 1SN 1/4"" ลูกค้าที่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ในฐานะที่เป็นข้อมูลจากลูกค้าเกี่ยวกับท่อบนรีลเป็น R17 1/4 "ท่อ" แต่ป้ายที่แสดง 1SN 1/4 "ท่อ"
หลังจากตรวจสอบย้อนกลับไปยังกระบวนการของเราฉลากไม่ถูกต้องที่เกิดจากการผิดพลาดของมนุษย์ - ผู้ประกอบการของ coilling ขั้นตอนการเลือกท่อผิดเขาเลือกท่อ R17 1/4 "" แทนที่จะเลือก 1SN 1/4 "" ในระหว่างกระบวนการ coilling ทำให้เกิดท่อจากรีลคือ R17 1/4 "" แต่ป้ายแสดง 1SN 1/4 "" ที่ลูกค้า.
"