1. Kindly advise us actual shipper

1. Kindly advise us actual shipper and actual consignee as this shipment falls under switch BL
2. Please advise us who will be doing the Switch BL for this shipment.
3. Please be informed we need to submit Manifest by today and we need to declare actual shipper and consignee in order to avoid the container being shut out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. กรุณาแจ้งเราผู้ส่งและผู้รับที่เกิดขึ้นจริงที่เกิดขึ้นจริงในขณะที่การจัดส่งนี้ตกอยู่ภายใต้สวิทช์ BL
2 กรุณาแจ้งเราที่จะทำ BL สวิทช์สำหรับการจัดส่งนี้.
3 โปรดทราบเราต้องส่ง Manifest โดยวันนี้และเราจำเป็นต้องประกาศผู้ส่งและผู้รับที่เกิดขึ้นจริงในการสั่งซื้อเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกภาชนะที่ปิดออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . กรุณาแจ้งเราจริงจริง เป็นผู้ส่งและผู้รับจัดส่งสินค้านี้ตกอยู่ภายใต้สวิตช์ BL
2 กรุณาแจ้งเราที่จะทำสวิตช์ BL สำหรับสินค้านี้ .
3 โปรดทราบเราต้องส่งรายชื่อภายในวันนี้ และเราต้องประกาศผู้ส่งจริง ผู้รับ และเพื่อหลีกเลี่ยงภาชนะที่ปิดออก