Vang Vieng has become a backpacker-

Vang Vieng has become a backpacker-oriented town, with the main street featuring guest houses, bars, restaurants, internet cafes, tour agencies, and Western tourists[4] Attractions of the town include inner tubing and kayaking on the Nam Song River, which, until the third quarter of 2012, was lined with bars selling Beer Lao and Lao-Lao, and equipped with rope swings, zip lines, swimming and diving into blue lagoon, and large decks for socializing.[5]

Vang Vieng locals have organised themselves into a cooperative business association to sell tubing as an activity, in a system in which 1,555 participating households are divided into 10 village units, with each village unit taking its turn on a ten-day rotation to rent inner-tubes to the tourists.[2]

Thanongsi Sorangkoun, owner of an organic farm in Vang Vieng, says that tubing inadvertently began in 1999 when he bought a few rubber tubes for his farm volunteers to relax on along the river.[6]

During the wet season, the river can be a series of rapids.[1]

Other activities include trekking and rock climbing in the limestone mountains.[4] There are also numerous caves, such as Tham Phu Kham half an hour north of Vang Vieng by tuk-tuk or the Tham Non and Tham Jang caves closer to Vang Vieng.[7]

A market five kilometres north of town sells Lao textiles, household items, and foodstuffs. The town is on the main north-south highway, Route 13 from Luang Prabang to the capital, Vientiane. It is about eight hours by bus to Luang Prabang and four hours to Vientiane (152 km).[5]

Just a short walk from town are many ethnic Lao, Kmou, and Hmong villages, while Vang Vieng Organic Farm is around 4 km north of the town in the village of Phoudindaeng. There are opportunities for community involvement such as teaching, while it's also possible to stay in a house made of mud bricks at the organic farm.[8][9] Another new organisation since December 2012 providing community activities is FruitFriends.

Wat Done Hor is the oldest of the five temples in Vang Vieng, built in 1903.[3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วังเวียงเป็น แบ็คแพ็คเกอร์เน้นเมือง มีถนนสายหลักที่มีบ้านพัก บาร์ ร้านอาหาร อินเตอร์เน็ตคาเฟ่ ทัวร์หน่วยงาน และนักท่องเที่ยวตะวันตก [4] แหล่งท่องเที่ยวของเมืองได้แก่ภายในท่อ และพายเรือคายัคในแม่น้ำน้ำสอง ที่ จนกระทั่งไตรมาสสามของปี 2012 เต็มไป ด้วยบาร์ขายเบียร์ลาวและลาวลาว และเพียบพร้อมไป ด้วยกระเช้าชิงช้าเชือก ซิปบรรทัด ว่ายน้ำ และดำน้ำบลูลากูน และสำรับใหญ่สำหรับสวย ๆ [5]ชาววังเวียงได้จัดตัวเองเป็นการเชื่อมโยงธุรกิจสหกรณ์ขายท่อเป็นกิจกรรม ในระบบซึ่งแบ่งครัวเรือนเข้าร่วม 1,555 เป็นหน่วยวิลเลจ 10 กับแต่ละหน่วยวิลเลจการเปิดตัวในการหมุนเวียน 10 วันให้เช่าภายในหลอดให้นักท่องเที่ยว [2]Thanongsi Sorangkoun เจ้าของฟาร์มเป็นอินทรีย์ในวังเวียง กล่าวว่า ท่อตั้งใจเริ่มต้นในปี 1999 เมื่อเขาซื้อท่อยางกี่สำหรับอาสาสมัครฟาร์มเขาจะพักผ่อนบนทำเล [6]ในระหว่างช่วงฤดูฝน แม่น้ำได้ชุดแรพิดส์ [1]กิจกรรมอื่น ๆ ได้แก่การเดินป่าและปีนผาในภูเขาหินปูน [4] ยังมีถ้ำมากมาย เช่นถ้ำภูคำครึ่งชั่วโมงจากวังเวียง โดยรถตุ๊กตุ๊กหรือไม่ถ้ำ และถ้ำแจงใกล้ถ้ำในวังเวียง [7]ตลาดห้ากิโลเมตรจากตัวเมืองขายลาวสิ่งทอ สินค้าในครัวเรือน และของกิน เมืองอยู่บนหลักเหนือใต้ทางหลวง 13 เส้นทางจากหลวงพระบางไปเมืองหลวง เวียงจันทน์ ประมาณ 8 ชั่วโมง โดยรถโดยสารไปหลวงพระบางและเวียงจันทน์ (กม. 152) 4 ชั่วโมงได้ [5]เดินจากเมืองมีหลายชนเผ่าลาว Kmou และม้งหมู่บ้าน ในขณะที่วังเวียงฟาร์มอินทรีย์ประมาณ 4 กิโลเมตรทางตอนเหนือของเมืองในหมู่บ้าน Phoudindaeng มีโอกาสในการมีส่วนร่วมของชุมชนเช่นการสอน ในขณะที่ยังสามารถอยู่ในบ้านทำจากอิฐโคลนที่ฟาร์มเกษตรอินทรีย์ [8] [9] องค์กรใหม่อื่นตั้งแต่ 2555 ธันวาคมกิจกรรมชุมชนให้เป็น FruitFriendsหอทำวัดเป็นวัดในวังเวียง ใน 1903 ห้าเก่า [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วังเวียงได้กลายเป็นเมืองที่แบ็คแพ็คที่มุ่งเน้นการมีถนนสายหลักที่มีเกสต์เฮาส์, บาร์, ร้านอาหาร, ร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่หน่วยงานการท่องเที่ยวและนักท่องเที่ยวตะวันตก [4] สถานที่ท่องเที่ยวของเมืองรวมถึงท่อภายในและเรือคายัคในแม่น้ำซองซึ่ง จนถึงไตรมาสที่สามของปี 2012 ได้รับการเรียงรายไปด้วยบาร์ขายเบียร์ลาวและลาวลาวและติดตั้งชิงช้าเชือกเส้นซิปว่ายน้ำและดำน้ำในทะเลสาบสีฟ้าและดาดฟ้าขนาดใหญ่สำหรับสังคม. [5] ชาวบ้านวังเวียงมีการจัด ตัวเองลงในสมาคมธุรกิจสหกรณ์ที่จะขายท่อเป็นกิจกรรมในระบบที่ 1,555 ครัวเรือนที่เข้าร่วมจะแบ่งออกเป็น 10 หน่วยหมู่บ้านกับหน่วยแต่ละหมู่บ้านที่จะเปิดในวันที่หมุนสิบวันเช่าท่อภายในให้กับนักท่องเที่ยว [2] Thanongsi Sorangkoun เจ้าของฟาร์มอินทรีย์ในวังเวียงกล่าวว่าท่อโดยไม่ได้ตั้งใจจะเริ่มต้นในปี 1999 เมื่อเขาซื้อท่อยางน้อยสำหรับอาสาสมัครที่ฟาร์มของเขาที่จะผ่อนคลายในเลียบแม่น้ำ. [6] ในช่วงฤดูฝนแม่น้ำ สามารถเป็นชุดของเชี่ยว. [1] กิจกรรมอื่น ๆ ได้แก่ การเดินป่าและปีนผาในภูเขาหินปูน. [4] นอกจากนี้ยังมีถ้ำมากมายเช่นถ้ำภูผาขามครึ่งชั่วโมงทางตอนเหนือของเมืองวังเวียงโดยรถตุ๊กตุ๊กหรือถ้ำ ไม่จางและถ้ำถ้ำใกล้ชิดกับวังเวียง. [7] ตลาดห้ากิโลเมตรทางเหนือของเมืองขายสิ่งทอลาว, รายการของใช้ในครัวเรือนและบริโภค เมืองบนทางหลวงทิศตะวันตกเฉียงใต้หลัก 13 เส้นทางจากหลวงพระบางไปยังเมืองหลวง, เวียงจันทน์ มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับแปดชั่วโมงโดยรถบัสไปยังหลวงพระบางและสี่ชั่วโมงเพื่อเวียงจันทน์ (152 กิโลเมตร). [5] ใช้เวลาเดินเพียงระยะสั้น ๆ จากเมืองที่มีหลายเชื้อชาติลาว Kmou และหมู่บ้านชาวม้งในขณะที่วังเวียงเกษตรอินทรีย์เป็นรอบทิศเหนือ 4 กิโลเมตร ของเมืองในหมู่บ้าน Phoudindaeng มีโอกาสในการมีส่วนร่วมของชุมชนเช่นการเรียนการสอนในขณะที่มันยังเป็นไปได้ที่จะอยู่ในบ้านที่ทำจากอิฐโคลนที่ฟาร์มอินทรีย์. [8] [9] อีกองค์กรใหม่ตั้งแต่ธันวาคม 2012 ให้กิจกรรมชุมชน FruitFriends. วัดเสร็จแนลคือ ที่เก่าแก่ที่สุดในห้าวัดในวังเวียงที่สร้างขึ้นในปี 1903 [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วังเวียงเป็น Backpacker และเมืองกับถนนที่มีบ้านแขก บาร์ ร้านอาหาร อินเตอร์เน็ตคาเฟ่ บริษัททัวร์ และนักท่องเที่ยวตะวันตก [ 4 ] แหล่งท่องเที่ยวของเมืองรวมถึงภายในท่อและคายัคในเพลงแม่น้ำซึ่งจนถึงไตรมาสที่สามของ 2012 , เรียงรายไปด้วยบาร์ขายเบียร์ลาว ลาวและลาว พร้อมเชือกชิงช้า , ซิปบรรทัดว่ายน้ำและดำน้ำลงไปในทะเลสาบสีฟ้า และโต๊ะขนาดใหญ่สำหรับสังคม . [ 5 ]

วังเวียงท้องถิ่นมีการจัดตัวเองเป็นสหกรณ์สมาคมธุรกิจขาย ท่อ เป็นกิจกรรมในระบบที่ 1555 เข้าร่วมครัวเรือน แบ่งเป็น 10 ห้อง หมู่บ้านแต่ละหมู่บ้านจะเปลี่ยนหน่วยในสิบวันหมุนเช่าท่อภายใน ให้นักท่องเที่ยว [ 2 ]

thanongsi sorangkoun เจ้าของฟาร์มเกษตรอินทรีย์ ใน วังเวียง บอกว่าท่อตั้งใจเริ่มในปี 1999 เมื่อเขาซื้อกี่สายยางสำหรับฟาร์มเขาอาสาสมัครที่จะผ่อนคลายในแม่น้ำ [ 6 ]

ช่วงฤดูฝน แม่น้ำจะเป็นชุดของแรพิดส์ [ 1 ]

กิจกรรมอื่น ๆ ได้แก่ เดินป่าและปีนหินในภูเขาหินปูน [ 4 ] นอกจากนี้มีถ้ำมากมายเช่น ถ้ำภูคำครึ่งชั่วโมงไปวังเวียงนั่งรถตุ๊กตุ๊กหรือถ้ำบนและถ้ำจาง ถ้ำใกล้วังเวียง [ 7 ]

ตลาดห้ากิโลเมตรทางเหนือของเมืองขายลาว , สิ่งทอ , รายการของใช้ในครัวเรือนและอาหาร เมืองตั้งอยู่บนถนนเหนือ - ใต้ หลัก เส้นทางที่ 13 จากหลวงพระบางถึงเมืองเวียงจันทน์มันเกี่ยวกับแปดชั่วโมงโดยรถบัสไปหลวงพระบางและเวียงจันทน์ สี่ชั่วโมง ( 152 กิโลเมตร ) [ 5 ]

เดินเพียงระยะสั้นจากเมืองลาว ชาติหลาย kmou และหมู่บ้านม้ง ในขณะที่วังเวียงเกษตรอินทรีย์ประมาณ 4 กิโลเมตรทางตอนเหนือของเมืองในหมู่บ้าน phoudindaeng . มีเปิดโอกาสให้ชุมชนมีส่วนร่วม เช่น การสอนในขณะที่มันเป็นไปได้ที่จะอยู่ในบ้านที่ทำจากอิฐโคลน ที่ฟาร์มอินทรีย์ . [ 8 ] [ 9 ] อีกองค์กรใหม่ตั้งแต่ธันวาคม 2555 จัดกิจกรรมชุมชนเป็น fruitfriends

วัดทำโฮร์เป็นที่เก่าแก่ที่สุดของห้าวัดในวังเวียง สร้างขึ้นในปี 1903 [ 2 ]