The modern descendants of the Old W

The modern descendants of the Old West Norse dialect are the West Scandinavian languages of Icelandic, Faroese, Norwegian and the extinct Norn language of the Orkney and the Shetland Islands; the descendants of the Old East Norse dialect are the East Scandinavian languages of Danish and Swedish. Norwegian is descended from Old West Norse, but over the centuries it has been heavily influenced by East Norse, particularly during the Denmark–Norway union.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกหลานสมัยใหม่ของภาษานอร์สตะวันตกเก่าเป็นภาษาสแกนดิเนเวียตะวันตกของไอซ์แลนด์ ฟาโร ภาษานอร์เวย์ และภาษานอนสูญกนีย์และหมู่เกาะเชทแลนด์ ลูกหลานของภาษานอร์สตะวันออกเดิมเป็นภาษาสแกนดิเนเวียตะวันออกของเดนมาร์กและสวีเดน นอร์เวย์สืบเก่าเวสต์นอร์ส แต่กว่ามันได้ถูกมากรับอิทธิพลจากนอร์สตะวันออก โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างสหภาพเดนมาร์กนอร์เวย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกหลานที่ทันสมัย​​ของภาษาถิ่นเก่าต์นอร์สเป็นภาษาสแกนดิเนเวียนทางตะวันตกของไอซ์แลนด์แฟโร, นอร์เวย์และภาษาน้อมจิตสูญพันธุ์ของออร์คและหมู่เกาะเช็ต; ลูกหลานของภาษาถิ่นเก่าตะวันออกกลางนอร์สเป็นภาษาสแกนดิเนเวีตะวันออกของเดนมาร์กและสวีเดน นอร์เวย์เป็นที่สืบเชื้อสายมาจากเวสต์นอร์ส แต่ในช่วงหลายศตวรรษที่จะได้รับอิทธิพลจากตะวันออกนอร์สโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่สหภาพเดนมาร์กนอร์เวย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกหลานสมัยใหม่ของตะวันตกเป็นภาษาเก่าภาษานอร์สตะวันตกสแกนดิเนเวียของไอซ์แลนด์แฟโร , นอร์เวย์ , และภาษาหนอนสูญพันธุ์ของออร์คนีย์และเช็ทเกาะ ; ลูกหลานของถิ่นเก่าเป็นภาษานอร์สตะวันออกตะวันออกสแกนดิเนเวียเดนมาร์กและสวีเดน นอร์เวย์สืบเชื้อสายมาจากนอร์สตะวันตกโบราณแต่ตลอดหลายศตวรรษได้รับอิทธิพลอย่างมากจากนอร์สตะวันออก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในราชอาณาจักรเดนมาร์ก - นอร์เวย์สหภาพ