3.4. Sources of metal dust dispersi

3.4. Sources of metal dust dispersion in Maarmorilik and comparison
with previous estimates
The reason for the relative high dispersion of Pb, Zn and Cd in
Maarmorilik long after mine closure is mainly considered due to
a continuous generation of dust particles (although not as high
as during the mining period) and a climate dominated by moderate
to strong winds and little precipitation. A continuous generation ofdust particles containing relative high concentrations of Pb, Zn and
Cd is expected from the waste rocks left on the mountain sides in
Maarmorilik, especially from the remains of the major waste rock
dump near Site T12SW (Fig. 1A) due to chemical and physical
weathering processes breaking the rocks down. In addition, remains
of ore-material and concentrate in the Maarmorilik mining
town, especially near the former ball mill, is still considered an
important source. The dry climate and scarce vegetation cover favours
an effective mobilisation of dust particles by the wind and
moderate to strong easterly winds coming from the inland ice
sheet in the bottom of Qaamarujuk fiord dominate in Maarmorilik.
Steep, roughly 1000 m high mountain sides surround the narrow
fiord near Maarmorilik, which compresses the wind flow and increases
the wind speed, thus making the dust dispersion very
effective.
During the mining period in 1973–1990, some rough estimates
of the annual Pb downfall near Maarmorilik were made (Grønlands
Miljøundersøgelser, 1988). According to these estimates, 1300 to
6400 kg of Pb were dispersed and deposited annually within the
period 1979 to 1987. Thus, the 770 kg Pb estimated to disperse
and deposit during the 2010–2011 snow-free period, 20 years after
mine closure, represents a significant fraction of the downfall
when the mine operated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.4. แหล่งที่มาของโลหะฝุ่นกระจายใน Maarmorilik และเปรียบเทียบด้วยการประเมินก่อนหน้านี้เหตุผลสำหรับการกระจายตัวสูงสัมพัทธ์ของ Pb, Zn และ Cd ในMaarmorilik ยาวหลังจากการปิดเหมืองส่วนใหญ่ถือว่าครบกำหนดคนรุ่นต่อเนื่องของฝุ่นละออง (แม้ว่าไม่ได้เป็นสูงณช่วงเหมืองแร่) และสภาพภูมิอากาศที่ครอบงำ โดยปานกลางลมแรงและฝนเล็กน้อย อนุภาค ofdust ต่อเนื่องรุ่นที่ประกอบด้วยความเข้มข้นสูงสัมพัทธ์ของ Pb, Zn และคาดว่าหินขยะที่ด้านซ้ายบนข้างภูเขาในซีดีMaarmorilik โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากซากหินเสียหลักถ่ายโอนข้อมูลใกล้ T12SW ไซต์ (รูปที่ 1A) เนื่องจากสารเคมีและทางกายภาพแบ่งหินโดยกระบวนการผุกร่อน นอกจากนี้ ยังคงอยู่วัสดุแร่และสมาธิในการทำเหมืองแร่ Maarmorilikตัวเมือง ใกล้โรงงานอดีตลูก โดยเฉพาะอย่างยิ่งยังถือว่าเป็นแหล่งสำคัญ สภาพอากาศแห้งและพืชหายากครอบคลุมสิทธการเปลี่ยนแปลงประสิทธิภาพของอนุภาคฝุ่นตามลม และปานกลางถึงแรงลมตะวันตกที่มาจากน้ำแข็งภายในประเทศแผ่นด้านล่างของ Qaamarujuk ฟิออร์ดครองใน Maarmorilikสูงชัน ประมาณข้างภูเขาสูง 1000 เมตรล้อมรอบแคบฟิออร์ดใกล้ Maarmorilik ซึ่งบีบอัดกระแสลม และเพิ่มความเร็วลม จึง ทำให้การกระจายตัวของฝุ่นมากกันอย่างมีประสิทธิภาพช่วงการทำเหมืองแร่ในการประมาณการคร่าว ๆ ปี 1973-1990 บางของหายนะ Pb ปีใกล้ Maarmorilik ทำ (GrønlandsMiljøundersøgelser, 1988) ตามประมาณ 1300 ไปPb 6400 กิโลกรัมกระจาย และฝากเป็นประจำทุกปีภายในการช่วงปีค.ศ. 1979 1987 ดังนั้น กก. 770 Pb ประมาณกระจายและเงินฝากในช่วง 2010-2011 ฟรีหิมะรอบ 20 ปีหลังเหมืองปิด แสดงส่วนสำคัญของการล่มสลายเมื่อเหมืองดำเนิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.4 แหล่งที่มาของการกระจายตัวของฝุ่นโลหะ Maarmorilik และการเปรียบเทียบ
กับประมาณการก่อนหน้านี้
เหตุผลสำหรับการกระจายตัวสูงสัมพัทธ์ของตะกั่วสังกะสีและ CD ใน
Maarmorilik นานหลังจากปิดเหมืองถือว่าเป็นส่วนใหญ่เนื่องจาก
เป็นรุ่นที่ต่อเนื่องของอนุภาคฝุ่น (แม้ว่าจะไม่สูง
เป็นช่วง ระยะเวลาการทำเหมืองแร่) และสภาพภูมิอากาศที่โดดเด่นด้วยปานกลาง
ลมแรงและฝนเล็ก ๆ น้อย ๆ รุ่นอย่างต่อเนื่อง ofdust อนุภาคที่มีความเข้มข้นสูงสัมพัทธ์ของตะกั่วสังกะสีและ
แผ่นซีดีที่คาดหวังจากหินของเสียที่เหลืออยู่บนด้านข้างภูเขาใน
Maarmorilik โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากซากของเศษหินที่สำคัญ
การถ่ายโอนข้อมูลอยู่ใกล้กับอุทยาน T12SW (รูป. 1A) เนื่องจากสารเคมี และทางกายภาพ
กระบวนการสภาพดินฟ้าอากาศที่จะหมดลงโขดหิน นอกจากนี้ยังคงเป็น
ของแร่วัสดุและมีสมาธิในการทำเหมืองแร่ Maarmorilik
เมืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่อยู่ใกล้โรงงานผลิตลูกอดีตยังคงถือว่าเป็น
แหล่งสำคัญ สภาพภูมิอากาศที่แห้งและพืชพรรณหายากโปรดปราน
ระดมมีประสิทธิภาพของอนุภาคฝุ่นตามลมและ
ปานกลางถึงลมตะวันออกที่แข็งแกร่งมาจากน้ำแข็งบก
แผ่นในด้านล่างของ Qaamarujuk fiord ครองใน Maarmorilik.
สูงชันด้านข้างภูเขาประมาณ 1000 เมตรสูงล้อมรอบแคบ
อ่าวแคบ ๆ ใกล้ Maarmorilik ซึ่งบีบอัดการไหลเวียนของลมและเพิ่ม
ความเร็วลมจึงทำให้การกระจายตัวของฝุ่นมาก
ที่มีประสิทธิภาพ.
ในช่วงระยะเวลาการทำเหมืองแร่ใน 1973-1990 บางประมาณการคร่าวๆ
ของการล่มสลาย Pb ประจำปีใกล้ Maarmorilik ได้ทำ (Grønlands
Miljøundersøgelser, 1988) . ตามการประมาณการเหล่านี้เพื่อ 1300
6400 กิโลกรัม Pb ก็แยกย้ายกันและฝากเป็นประจำทุกปีภายใน
ระยะเวลา 1979 ปี 1987 ดังนั้น 770 กก. Pb คาดว่าจะแยกย้ายกันไป
และเงินฝากในช่วงระยะเวลาหิมะฟรี 2010-2011 20 ปีหลังจาก
การปิดเหมือง แสดงให้เห็นถึงส่วนที่สำคัญของความหายนะ
เมื่อเหมืองที่ดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.4 . แหล่งที่มาของโลหะ ฝุ่นกระจายใน maarmorilik และการเปรียบเทียบกับประมาณการก่อนหน้านี้เหตุผลสำหรับการกระจายสูงสัมพัทธ์ของตะกั่ว , สังกะสี และซีดีในmaarmorilik นานหลังจากที่ปิดเหมืองเป็นหลักพิจารณา เนื่องจากรุ่นต่อไปของอนุภาคฝุ่น ( แม้จะไม่สูงในระหว่างระยะเวลาเหมืองแร่ ) และสภาพภูมิอากาศครอบงำโดยปานกลางลมแรงและฝนน้อย และรุ่น ofdust อนุภาคที่มีญาติสูงความเข้มข้นของตะกั่ว , สังกะสี และซีดีคาดว่าจากเศษหินบนภูเขาด้านซ้ายmaarmorilik โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากซากหิน เสียหลักทิ้งใกล้เว็บไซต์ t12sw ( รูปที่ 1A ) เนื่องจากทางเคมีและทางกายภาพกระบวนการผุพังของหินแตก หินลง นอกจากนี้ ยังคงวัสดุแร่ และมีสมาธิใน maarmorilik เหมืองแร่เมือง อดีตเครื่องบอลมิล โดยเฉพาะใกล้ๆ ก็ยังถือว่าเป็นแหล่งสำคัญ โปรดปรานอากาศแห้งและครอบคลุมพืชหายากที่มีประสิทธิภาพในการระดมของอนุภาคฝุ่น โดยลมแข็งแรง ไปทางทิศตะวันออกลมที่มาจากน้ำแข็งทะเลปานกลางแผ่นในด้านล่างของ qaamarujuk ฟยอร์ดครองใน maarmorilik .ชัน ประมาณ 1 , 000 เมตรสูงด้านข้างภูเขาล้อมรอบแคบฟยอร์ดใกล้ maarmorilik ซึ่งบีบอัดลมและการไหลเพิ่มขึ้นความเร็วลมจึงทำให้ฝุ่นกระจายมากที่มีประสิทธิภาพในช่วงระยะเวลาในเหมืองแร่ 1973 – 1990 ประมาณการคร่าวๆ บางของปี PB ความหายนะใกล้ maarmorilik ถูกสร้างขึ้น nlands ( กรัมmilj ขึ้นเข้าขึ้น gelser , 1988 ) ตามการประมาณการเหล่านี้ 1300 เพื่อ6400 kg ตะกั่วกระจายและฝากเป็นรายปี ภายในระยะเวลาปี 1987 ดังนั้น , 770 กิโลกรัม PB ประมาณกระจายและเงินฝากในช่วง 2010 – 2011 หิมะฟรี ระยะเวลา 20 ปี หลังจากการปิดเหมือง เป็นส่วนสําคัญของความหายนะตอนที่ฉันผ่าตัดได้