So, if, for example, several ancest

So, if, for example, several ancestors had been consuls,

than the same number of masked figures would be dressed in the insignia of consuls as part of the funeral procession.

In early Rome these representatives of ancestors were carried aloft lying on a stretcher of sorts.

Later though, they would travel in chariots.

Once the pyre had burnt down the glowing ashes would be put out with wine and a relative would collect the bones and place them in an urn.

The urn might alas be placed in a niche memorial (columbarium) with an inscription or even a bust,

or, in case of rich and powerful families, the urn might be placed in a family monument or mausoleum.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น หาก เช่น บรรพบุรุษหลายได้กิตติมศักดิ์กว่าจำนวนตัวเลขหลอกลวงเหมือนกันจะได้แต่งตัวในเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของกิตติมศักดิ์เป็นส่วนหนึ่งของขบวนแห่ศพในกรุงโรมช่วง เหล่านี้ตัวแทนของบรรพบุรุษได้ดำเนินโรงแรมอลอฟท์นอนอยู่บนเปลหามประเภทภายหลังแม้ว่า พวกเขาจะเดินทางในม้าเมื่อการถวายมาเผาลงเรืองขี้เถ้าจะถูกดับ ด้วยไวน์ และญาติจะเก็บกระดูก และวางพวกเขาในผอบผอบอาจอนิจจา วางในโพรงอนุสรณ์ (columbarium) กับจารึกหรือแม้แต่หน้าอกหรือ ในกรณีครอบครัวที่สมบูรณ์ และมีประสิทธิภาพ ผอบอาจถูกวางลงในสมรภูมิครอบครัวหรือสุสาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นถ้ายกตัวอย่างเช่นบรรพบุรุษหลายได้รับกงสุลกว่าจำนวนเดียวกันของตัวเลขที่จะได้รับการสวมหน้ากากในชุดเครื่องราชอิสริยาภรณ์กงสุลเป็นส่วนหนึ่งของขบวนแห่ศพ. ในช่วงต้นกรุงโรมผู้แทนเหล่านี้ของบรรพบุรุษได้ดำเนินการสูงขึ้นนอนอยู่บนเปลของ ทุกประเภท. ต่อมาแม้ว่าพวกเขาจะเดินทางไปในรถรบ. เมื่อได้เมรุเผาไหม้เป็นเถ้าถ่านที่เร่าร้อนจะถูกนำออกมาพร้อมกับไวน์และญาติจะเก็บกระดูกและวางไว้ในโกศ. โกศอนิจจาอาจจะอยู่ในความทรงจำเฉพาะ (columbarium) ที่มีการจารึกหรือแม้กระทั่งหน้าอก, หรือในกรณีของครอบครัวร่ำรวยและมีอำนาจ, โกศอาจจะมีการวางไว้ในอนุสาวรีย์ครอบครัวหรือหลุมฝังศพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นตัวอย่างเช่นถ้าบรรพบุรุษหลายได้รับการกงสุล

กว่า , หมายเลขเดียวกันของโขน ตัวเลขจะสวมใส่ตรากงสุลเป็นส่วนหนึ่งของขบวนแห่ศพ

ในช่วงต้นกรุงโรมเหล่านี้เป็นตัวแทนของบรรพบุรุษถือ Aloft นอนอยู่บนเปลประเภท

ต่อมาแม้ว่าพวกเขาจะเดินทาง

ในรถรบเมื่อเพลิงได้เผากระดูกเรืองแสงจะดับด้วยไวน์ และญาติจะเก็บกระดูกและสถานที่ที่พวกเขาในโกศ .

โกศจะอนิจจาจะวางในโพรงอนุสรณ์ ( โคลัมบาเรียม ) กับจารึก หรือแม้แต่หน้าอก ,

หรือในกรณีของครอบครัวที่ร่ำรวยและมีประสิทธิภาพ โกศ อาจจะอยู่ในครอบครัวที่อนุสาวรีย์ หรือสุสาน