Section 1469. Any agreement conclud

Section 1469. Any agreement concluded between husband and wife during marriage may be avoided by either of them at any time during marriage or within one year from the day of dissolution of marriage; provided that the right of third persons acting in good faith are not affected thereby.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วน 1469 ข้อตกลงสรุประหว่างสามีและภรรยาในระหว่างการแต่งงานใด ๆ อาจหลีกเลี่ยงได้โดยการอย่างใดอย่างหนึ่งของพวกเขาในเวลาใด ๆ ในระหว่างการแต่งงานหรือภายในหนึ่งปีนับ แต่วันที่มีการสลายตัวของการแต่งงานนั้นให้สิทธิของบุคคลภายนอกผู้กระทำการโดยสุจริตจะไม่ได้รับผลกระทบจึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค.ศ. 1469 ส่วน ข้อตกลงใด ๆ สรุประหว่างสามีและภรรยาในระหว่างสมรสอาจจะหลีกจากทั้งของพวกเขาตลอดเวลาใน ระหว่างสมรส หรือภาย ในหนึ่งปีจากวันยุบแต่งงาน โดยที่ด้านขวาของบุคคลที่สามทำหน้าที่ดีจะไม่ได้รับผลกระทบจึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรา 1469 . สรุปความตกลงใดๆระหว่างสามี ภรรยา และในระหว่างการแต่งงานอาจจะหลีกเลี่ยงได้ทั้งที่ในเวลาใดก็ได้ในระหว่างการแต่งงานหรือ ภายใน หนึ่งปีนับจากวันที่ของการยุบ สภา ของการแต่งงานโดยมีเงื่อนไขว่าทางด้านขวาของบุคคลที่สามซึ่งกระทำโดยสุจริตไม่ได้รับผลกระทบและเป็น