IntroductionDying persons and their

Introduction
Dying persons and their families deserve competent and
compassionate care at end-of-life (International Council of
Nurses [ICN], 2010). Preserving patient dignity is an essential
aspect of palliative care. The desire to be treated with
dignity at end-of-life is a fairly universal preference found
in most cultures (McDonald, 2004). Promoting dignified
dying is part of nursing practice in different countries and
cultures (Gelfand, Raspa, Briller, & Schim, 2005; Jo &
Doorenbos, 2009).
The International Classification for Nursing Practice
(ICNP) is a unified nursing language system for standardizing
documentation in the health care record (Coenen &
Bartz, 2006; Coenen & Kim 2010). The ICNP facilitates
the comparison and integration of nursing phenomena,
interventions, and outcomes at an international level. It
does this in part by developing catalogues, or clinically relevant
subsets of terminology, for nurses to integrate the
ICNP into their specialty area. The ICNP catalogue
Palliative Care for Dignified Dying guides nurses who provide
palliative care to promote dignified dying, and it
supports the systematic documentation of palliative care

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำคนตายและครอบครัวสมควรมีอำนาจ และผู้มีความเมตตาดูแลจุดสิ้นสุดของชีวิต (นานาชาติสภาพยาบาล [ICN], 2010) รักษาศักดิ์ศรีผู้ป่วยเป็นสิ่งที่ขาดส่วนการดูแลประคับประคอง ความปรารถนาที่จะได้รับการศักดิ์ศรีที่สุดของชีวิตเป็นความชอบธรรมสากลที่พบในที่สุดวัฒนธรรม (McDonald, 2004) ส่งเสริมความภูมิฐานตายเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิบัติการพยาบาลในประเทศต่าง ๆ และวัฒนธรรม (Gelfand, Raspa, Briller, & Schim, 2005 โจ &Doorenbos, 2009)การจัดประเภทนานาชาติสำหรับการปฏิบัติการพยาบาล(ICNP) คือ การรวมระบบภาษาสำหรับมาตรฐานการพยาบาลเอกสารในการบันทึกสุขภาพ (Coenen &Bartz, 2006 Coenen & คิม 2010) ICNP อำนวยความสะดวกการเปรียบเทียบและรวมการพยาบาลปรากฏการณ์แทรกแซง และผลที่ระดับนานาชาติ มันทำงานในส่วนการพัฒนาแคตตาล็อก หรือที่เกี่ยวข้องทางการแพทย์ชุดย่อยของคำศัพท์ สำหรับพยาบาลเพื่อบูรณาการการICNP ในพื้นที่พิเศษ แคตตาล็อกของ ICNPพยาบาลที่ให้การแนะนำดูแลประคับประคองสง่างามตายบรรเทาส่งเสริมสง่างามตาย และสนับสนุนเอกสารระบบการดูแลประคับประคอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
ตายคนและครอบครัวของพวกเขาสมควรได้รับความสามารถและ
การดูแลความเห็นอกเห็นใจในตอนท้ายของชีวิต (นานาชาติสภา
พยาบาล [ICN], 2010) การรักษาศักดิ์ศรีของผู้ป่วยเป็นสิ่งจำเป็นใน
ทุกแง่มุมของการดูแลแบบประคับประคอง ความปรารถนาที่จะได้รับการปฏิบัติที่มี
ศักดิ์ศรีในตอนท้ายของชีวิตคือการตั้งค่าสากลค่อนข้างพบ
ในวัฒนธรรมส่วนใหญ่ (McDonald, 2004) ส่งเสริมสง่างาม
ที่กำลังจะตายเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิบัติการพยาบาลในประเทศที่แตกต่างกันและ
วัฒนธรรม (ช้าง Raspa, Briller และ Schim 2005; โจ &
Doorenbos 2009).
จำแนกระหว่างประเทศสำหรับการปฏิบัติการพยาบาล
(ICNP) เป็นระบบภาษาพยาบาลแบบครบวงจรสำหรับมาตรฐาน
เอกสาร ในการบันทึกการดูแลสุขภาพ (Coenen &
Bartz 2006; Coenen & คิม 2010) ICNP อำนวยความสะดวกใน
การเปรียบเทียบและบูรณาการของปรากฏการณ์พยาบาล
แทรกแซงและผลลัพธ์ในระดับนานาชาติ มัน
เป็นเช่นนี้ในส่วนของการพัฒนาแคตตาล็อกหรือที่เกี่ยวข้องทางคลินิก
ย่อยของคำศัพท์สำหรับพยาบาลเพื่อบูรณา
ICNP เข้าไปในพื้นที่พิเศษของพวกเขา แคตตาล็อก ICNP
การดูแลแบบประคับประคองสำหรับตายภูมิฐานแนะนำพยาบาลที่ให้
การดูแลแบบประคับประคองเพื่อส่งเสริมการตายสง่างามและมัน
รองรับเอกสารที่เป็นระบบของการดูแลแบบประคับประคอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

简介死亡和他们的家庭和deserve competent persons在end-of-life同情心（国际护理协会Nurses 2010（ICN）。Preserving ]，是一个必不可少的dignity病人aspect（包括姑息。”treated要与欲望生活是一dignity end-of -在fairly发现奇怪的万向节。在最2004（麦当劳见面，促进dignified）。护理实践的一部分dying是在不同的国家和（Gelfand见面，Raspa，Briller，乔，2005 Schim &；Doorenbos，2009）。国际护理实践分类为（ICNP language）是一个统一的系统，规范护理在documentation保健记录（Coenen &Coenen & Kim，2006 Bartz；ICNP facilitates）2010）。我院护理phenomena、比较和集成在国际干预的水平，和outcomes是一个。在我这部分的发展，或临床相关的目录subsets of terminology到integrate，为护士的他们ICNP）为ICNP catalogue专业区。Palliative护理护士，谁提供guides Dignified垂死dignified包括姑息，和它对promote dyingsupports systematic documentation（包括姑息的