Refer to our audit fieldwork last w

Refer to our audit fieldwork last week, by overall there is no any significant adjustment.
However, we would like to inquire you about sale discount of Y2014.
Based on the nature of business and our experience, we would like to confirm about DN/CN of Y2014 which are issued in Y2015 as below;

1. CS Metal : We have found that there is only DN amount 252,086.12 Baht which are issued after the year ended 2014. Is there any other DN/CN issued after period ended for sales of FY2014 ? If yes, please kindly provide us the supporting information.
2. United Coil center Ltd. : Is there any DN/CN issued after period ended for sales of FY2014 ? If yes, please kindly provide us the supporting information.
3. Honda Trading Asia Co.,Ltd. : We understand that the final figure is not concluded yet. However, please take a consideration the best estimation of discount for adjusting the 2014 revenue if the Company expects that the price negotiation will be incurred.

We will be very appreciated if you can provide us the supporting information as soon as possible, so that we can process further on financial statements preparation to issue audit report within the next month.

Should you have any further question or concern, please feel free to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายถึงเราสามารถตรวจสอบสัปดาห์ โดยโดยรวม มีไม่มีการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญ อย่างไรก็ตาม เราอยากจะสอบถามคุณเกี่ยวกับส่วนลดในการขายของ Y2014 ขึ้นอยู่กับลักษณะของธุรกิจและประสบการณ์ของเรา เราต้องการยืนยันเกี่ยวกับ DN/CN ของ Y2014 ซึ่งออกใน Y2015 เป็นด้านล่าง 1. โลหะ CS: เราพบว่ามีเฉพาะ DN จำนวน 252,086.12 บาท ซึ่งออกหลังจากปี 2014 ที่สิ้นสุด มีใด ๆ อื่น ๆ DN/CN ออกหลังจากรอบระยะเวลาสิ้นสุดสำหรับการขายของ FY2014 ถ้าใช่ กรุณากรุณาให้เราสนับสนุนข้อมูลที่ 2. สหรัฐคอยล์เซ็นเตอร์จำกัด: มีการ DN/CN ออกหลังจากรอบระยะเวลาสิ้นสุดสำหรับการขายของ FY2014 ถ้าใช่ กรุณากรุณาให้เราสนับสนุนข้อมูลที่ 3. ฮอนด้าเทรดดิ้งเอเซีย Co., Ltd.: เราเข้าใจว่า ตัวเลขสุดท้ายจะไม่สรุปยัง อย่างไรก็ตาม โปรดใช้การพิจารณาการประเมินที่ดีที่สุดส่วนลดสำหรับการปรับรายได้ปี 2014 ถ้าบริษัทคาดว่า จะเกิดการเจรจาต่อรองราคา เราจะชื่นชมมากถ้าคุณสามารถให้เราสนับสนุนข้อมูลโดยเร็วที่สุด เพื่อให้เราสามารถประมวลผล เพิ่มเติมในการเตรียมงบการเงินออกรายงานตรวจสอบภายในเดือนถัดไป คุณควรมีเพิ่มเติมหรือคำถามใด ๆ เกี่ยวกับ กรุณาติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูที่การตรวจสอบภาคสนามของเราในสัปดาห์ที่ผ่านมาโดยรวมไม่มีการปรับใด ๆ อย่างมีนัยสำคัญ.
แต่เราอยากจะสอบถามคุณเกี่ยวกับส่วนลดการขาย Y2014.
จากลักษณะของธุรกิจและประสบการณ์ของเราเราขอยืนยันเกี่ยวกับ DN / CN ของ Y2014 ที่ออกใน Y2015 ดังนี้1 CS โลหะ: เราพบว่ามีเพียงจำนวนเงิน 252,086.12 บาท DN ที่ออกหลังจากปีสิ้นสุดวันที่ปี 2014 มีผู้ใดอื่น ๆ DN / CN ออกหลังจากสิ้นสุดระยะเวลาในการขายของ FY2014? ถ้าใช่กรุณาให้เราข้อมูลสนับสนุน. 2 ยูไนเต็ดคอยล์เซ็นเตอร์ จำกัด : มีผู้ใด DN / CN ออกหลังจากสิ้นสุดการขาย FY2014? ถ้าใช่กรุณาให้เราข้อมูลสนับสนุน. 3 ฮอนด้าเทรดดิ้งเอเชีย จำกัด เราเข้าใจว่าตัวเลขสุดท้ายจะไม่ได้ข้อสรุปเลย อย่างไรก็ตามโปรดใช้เวลาพิจารณาประมาณการที่ดีที่สุดของส่วนลดสำหรับการปรับรายได้ 2014 หาก บริษัท ฯ คาดว่าการเจรจาต่อรองราคาที่จะเกิดขึ้น. เราจะได้รับการชื่นชมมากถ้าคุณสามารถให้เราสนับสนุนข้อมูลโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อให้เราสามารถ ดำเนินการต่อไปในการจัดทำงบการเงินในการออกรายงานการตรวจสอบภายในเดือนถัดไป. หากท่านมีคำถามเพิ่มเติมใด ๆ หรือความกังวลโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายถึงการตรวจสอบของเราเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยรวมไม่มีที่สําคัญในการปรับ
แต่เราต้องการสอบถามคุณเกี่ยวกับการลดราคาของ y2014 .
ตามลักษณะของธุรกิจ และประสบการณ์ของเรา เราขอยืนยันเรื่อง DN / CN ของ y2014 ซึ่งจะออกใน y2015 ดังนี้ ;

1 CS โลหะ : เราได้พบว่ามีเพียงจำนวน 252086 DN .12 บาทที่ออกหลังปี สิ้นสุดปี 2014 มีอื่น ๆ DN / CN ออกหลังจากระยะเวลาสิ้นสุดการ fy2014 ? ถ้าใช่ กรุณาให้เราสนับสนุนข้อมูล
2 . ยูไนเต็ดจำกัดศูนย์ม้วนมี DN / CN ออกหลังจากระยะเวลาสิ้นสุดการ fy2014 ? ถ้าใช่ กรุณาให้เราสนับสนุนข้อมูล
3 ฮอนด้าเทรดดิ้ง เอเชีย จำกัด :เราเข้าใจว่า รูปสุดท้ายไม่พบเลย อย่างไรก็ตาม โปรดใช้พิจารณาที่ดีที่สุดของส่วนลดสำหรับการปรับประมาณการรายได้ ปี 2014 หากบริษัทคาดว่าการเจรจาต่อรองราคา จะต้องเกิดขึ้น

พวกเราจะชื่นชมมากถ้าคุณสามารถให้เราสนับสนุนข้อมูลโดยเร็วที่สุดเพื่อให้เราสามารถดำเนินการต่อไปในงบการเงิน เตรียมที่จะออกรายงานการตรวจสอบภายในเดือนถัดไป

ถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติมใด ๆหรือปัญหา กรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเรา