Sayano-Shushenskaya HPP was opened

Sayano-Shushenskaya HPP was opened in 1978. Its total producing capacity is 6400 MW, and it is able to produce 25,500GWh during a year.


02. The dam experiences water pressure of nearly 30 million tons. 60% of the pressure is neutralized by its own weight, and the rest goes to the bank.


03. In May 1979 the turbine room was flooded with the spring water. As a result, the first turbine unit was completely disabled. In July 1979 it was successfully restarted.


04. The plant’s official name is OJSC P. S. Neporozhny Sayano-Shushenskaya HPP, where HPP refers to hydro power plant and Neporozhny refers to Pyotr Neporozhny, the Minister of Energy & Electrification in the Soviet Union.


05. The power plant serves the reservoir with total capacity of 31.34 km3, including 15.34 km3 of useful capacity. Its area is 621 km2.


06. Another spring flood in 1985 destroyed 80% of the concrete spillway bottom plate. 50-millimetre anchor bolts were torned apart and carved into the bedrock at the depth of 7 meters.


07. Constructors came up with idea of Sayano-Shushenskaya dam in 1960. In November 1961 geologists chose the location for the future project. Seven years layer, in 1968, the construction started.Ten years later, in 1978, it was finally opened.


08. Sayano-Shushenskaya dam is the largest in Russia and the 9th in the world.


09. Up to 2,000 GWh may be lost yearly after massive rainfalls because there is not enough of high-voltage transmission capacity. As a result, some water gets into turbines. In order to prevent those situations building of a new aluminum plant started in December of 2006.


10. Sayano-Shushenskaya dam provides over ¼ of RusHydro generation capacity.


11. The station includes the 242 meter high dam, a power plant building and an additional spillway located under the construction. The curved gravity dam's crest length is 1,066 meters, its width is 25 meters, base width is 105,7 meters and maximum head is 220 meters.


12. Sayano-Shushenskaya HPP is constructed to be able to resist earthquakes up to 8 on the Richter magnitude scale. It is listed in the Guiness Book as the strongest dam.


13. The power station is the largest station contributing to consumption in Russia’s Unified Energy Systems. Over 70% of electrical power generated by the station is consumed by four smelters of Rusal in Siberia.


14. There was an accident in August of 2009, resulting in closing of the plant. Several old turbines were temporarily restarted, and others were supposed to be fully replaced with updated equipment. As of autumn 2012, 5 turbines were operating, and 3 of them were fully replaced. Full replacement was completely accomplished in 2014.


15. The reliability of the HPP is often questioned in the media. The experts in hydraulic engineering constantly check station’s security structures. Sayano-Shushenskaya HPP has a valid declaration of safety.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sayano Shushenskaya HPP ถูกเปิดในปี 1978 รวมของผลิตเป็น 6400 MW และก็สามารถผลิต 25, 500GWh ในระหว่างปี02. เขื่อนประสบการณ์แรงดันน้ำเกือบ 30 ล้านตัน 60% ของความดันเป็นกลาง โดยน้ำหนักของตัวเอง และเหลือจะไปธนาคาร03. ใน 1979 พฤษภาคม กังหันเสร็จน้ำท่วมกับน้ำฤดูใบไม้ผลิ ดัง กังหันหน่วยแรกถูกปิดใช้อย่างสมบูรณ์ ใน 1979 กรกฎาคม มันแก้ไขเรียบร้อยแล้วเริ่มต้นใหม่04. ของพืชชื่อทางการคือ OJSC P. S. Neporozhny Sayano Shushenskaya HPP ที่ HPP หมายถึงโรงไฟฟ้าพลังน้ำ และ Neporozhny หมายถึงผู้ Neporozhny รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงานและจ่ายกระแสไฟฟ้าในสหภาพโซเวียต05. โรงไฟฟ้าอ่างเก็บน้ำ มีความจุรวมของ 31.34 km3 รวม km3 15.34 ของกำลังการผลิตมีประโยชน์ด้วย พื้นที่เป็นกม. 2 62106. อื่นน้ำท่วมฤดูใบไม้ผลิในปี 1985 ทำลาย 80% แผ่นล้นคอนกรีตด้านล่าง น็อตยึด 50 มิลลิเมตรถูก torned แตก และแกะสลักหินที่ความลึก 7 เมตร07. ตัวสร้างมาพร้อมกับความคิดของเขื่อน Sayano Shushenskaya ใน 1960 ใน 1961 พฤศจิกายน ธรณีเลือกตำแหน่งที่ตั้งสำหรับโครงการในอนาคต ปีที่เจ็ดชั้น ในปี 1968 การก่อสร้างเริ่ม สิบปีต่อมา ในปี 1978 ในที่สุดก็เปิด08 Sayano Shushenskaya เขื่อนเป็นใหญ่ที่สุดในรัสเซียและอันดับ 9 ของโลก09. ถึง 2000 วัตต์อาจสูญหายปีหลังฝนใหญ่เนื่องจากมีไม่เพียงพอของกำลังส่งแรงสูง เป็นผล น้ำที่ได้รับในกังหัน เพื่อป้องกันไม่ให้สถานการณ์เหล่านั้น อาคารของโรงงานอลูมิเนียมใหม่เริ่มต้นในเดือนธันวาคมพ.ศ. 254910. Sayano-Shushenskaya เขื่อนให้มากกว่า¼ของกำลังการผลิตรุ่น RusHydro11. สถานีเขื่อนสูง 242 เมตร อาคารโรงไฟฟ้า และการล้นเพิ่มเติมอยู่ภายใต้การก่อสร้างรวม ความยาวยอดของเขื่อนโค้งแรงโน้มถ่วงคือ 1,066 เมตร มีความกว้าง 25 เมตร 105,7 เมตรมีฐานกว้าง และหัวสูงสุดคือ 220 เมตร12. Sayano-Shushenskaya HPP คือสร้างให้สามารถต้านทานแผ่นดินไหวได้ 8 ริคเตอร์ขนาด มันอยู่ในหนังสือ Guiness เป็นเขื่อนที่แข็งแกร่ง13. สถานีพลังงานเป็นสถานีที่ใหญ่ที่สุดที่เอื้อต่อการบริโภคในระบบพลังงานรวมของรัสเซีย กว่า 70% ของพลังงานไฟฟ้าที่สร้างขึ้น โดยสถานีใช้งาน โดยโรงถลุงที่สี่ของ Rusal ในไซบีเรีย14. ได้เกิดอุบัติเหตุในเดือน 2552 สิงหาคม ผลการปิดโรงงาน กังหันเก่าหลายชั่วคราวถูกเริ่มใหม่ และอื่น ๆ ควรจะถูกแทนที่อย่างสมบูรณ์อุปกรณ์ครบ ณ ฤดูใบไม้ร่วง 2012 กังหัน 5 งานได้ และ 3 ถูกแทนที่อย่างสมบูรณ์ ทดแทนเต็มที่ทำสำเร็จสมบูรณ์ในปี 255715. ความเชื่อถือของ HPP มักจะถามในสื่อ ผู้เชี่ยวชาญในด้านวิศวกรรมไฮดรอลิกอย่างต่อเนื่องตรวจสอบโครงสร้างของสถานีรักษาความปลอดภัย Sayano Shushenskaya HPP มีประกาศถูกต้องของความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sayano-Shushenskaya HPP ถูกเปิดในปี 1978 กำลังการผลิตการผลิตรวมเป็น 6400 เมกะวัตต์และมันสามารถผลิต 25,500GWh ในช่วงปี


02. เขื่อนประสบการณ์แรงดันน้ำเกือบ 30 ล้านตัน 60% ของความดันเป็นกลางโดยน้ำหนักของตัวเองและส่วนที่เหลือไปที่ธนาคาร


03. ในพฤษภาคม 1979 ห้องกังหันที่ถูกน้ำท่วมด้วยน้ำฤดูใบไม้ผลิ เป็นผลให้หน่วยกังหันแรกที่ถูกปิดใช้งานได้อย่างสมบูรณ์ ในกรกฎาคม 1979 มันก็เริ่มต้นใหม่ที่ประสบความสำเร็จ


04. โรงงานชื่ออย่างเป็นทางการคือ OJSC PS Neporozhny Sayano-Shushenskaya HPP ที่ HPP หมายถึงโรงไฟฟ้าพลังน้ำและ Neporozhny หมายถึง Pyotr Neporozhny รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงานและการใช้พลังงานไฟฟ้าในสหภาพโซเวียต


05. โรงไฟฟ้าทำหน้าที่อ่างเก็บน้ำมีความจุรวมของ 31.34 km3 รวมทั้ง km3 15.34 ของความจุที่มีประโยชน์ พื้นที่ของมันคือ 621 กิโลเมตร 2


06. น้ำท่วมในฤดูใบไม้ผลิในปี 1985 อีกทำลาย 80% ของแผ่นด้านล่าง spillway คอนกรีต 50 มิลลิเมตรสลักเกลียวถูก torned ออกจากกันและแกะสลักเป็นข้อเท็จจริงที่ระดับความลึก 7 เมตร


07. ก่อสร้างขึ้นมากับความคิดของ Sayano-Shushenskaya เขื่อนในปี 1960 ในปี 1961 นักธรณีวิทยาเดือนพฤศจิกายนเลือกสถานที่สำหรับโครงการในอนาคต เจ็ดปีชั้นในปี 1968 การก่อสร้าง started.Ten ปีต่อมาในปี 1978 มันก็เปิดในที่สุด


08. Sayano-Shushenskaya เขื่อนที่ใหญ่ที่สุดในรัสเซียและ 9 ในโลก


09. ถึง 2,000 กิกะวัตต์ชั่วโมงอาจจะหายไปเป็นประจำทุกปีหลังจากที่ฝนขนาดใหญ่เพราะมีอยู่ไม่เพียงพอของกำลังส่งแรงดันสูง เป็นผลให้น้ำบางส่วนที่ได้รับในกังหัน เพื่อป้องกันไม่ให้สถานการณ์เหล่านั้นสร้างโรงงานอลูมิเนียมใหม่เริ่มต้นในเดือนธันวาคมของปี 2006


10. Sayano-Shushenskaya เขื่อนให้มากกว่า¼ของรุ่นความจุ RusHydro


11. สถานีรวมถึง 242 เมตรเขื่อนสูงอาคารโรงไฟฟ้าและ spillway เพิ่มเติมอยู่ภายใต้การก่อสร้าง หงอนยาวเขื่อนแรงโน้มถ่วงโค้งเป็น 1,066 เมตรความกว้าง 25 เมตรความกว้างฐาน 105,7 เมตรและหัวสูงสุดคือ 220 เมตร


12. Sayano-Shushenskaya HPP ถูกสร้างเพื่อให้สามารถต้านทานแผ่นดินไหวได้ถึง 8 ริกเตอร์สเกลขนาด มันจะปรากฏอยู่ในหนังสือ Guiness เป็นเขื่อนที่แข็งแกร่ง


13. สถานีไฟฟ้าเป็นสถานีที่ใหญ่ที่สุดที่เอื้อต่อการบริโภคของรัสเซียระบบพลังงานแบบครบวงจร กว่า 70% ของพลังงานไฟฟ้าที่สร้างขึ้นโดยสถานีที่มีการบริโภคโดยสี่ของโรงถลุง Rusal ในไซบีเรีย


14. มีการเกิดอุบัติเหตุในเดือนสิงหาคมของปี 2009 เป็นผลในการปิดโรงงาน กังหันเก่าหลายคนเริ่มต้นใหม่ชั่วคราวและคนอื่น ๆ ที่ถูกควรจะถูกแทนที่อย่างเต็มที่กับการปรับปรุงอุปกรณ์ ในฐานะที่เป็นของฤดูใบไม้ร่วงปี 2012 5 กังหันมีการดำเนินงานและ 3 ของพวกเขาถูกแทนที่ได้อย่างเต็มที่ ทดแทนเต็มรูปแบบก็ประสบความสำเร็จอย่างสมบูรณ์ในปี 2014


15. ความน่าเชื่อถือของ HPP มักจะถูกถามในสื่อ ผู้เชี่ยวชาญด้านวิศวกรรมอย่างต่อเนื่องไฮดรอลิตรวจสอบสถานีโครงสร้างการรักษาความปลอดภัย Sayano-Shushenskaya HPP มีการประกาศที่ถูกต้องของความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

sayano shushenskaya เอชพีเปิดในปี 1978 ผลรวมของความสามารถในการผลิตที่เป็น 6 , 400 เมกะวัตต์ และสามารถผลิต 25500gwh ในระหว่างปี02 . ประสบการณ์ที่ความดันน้ำในเขื่อนเกือบ 30 ล้านตัน 60% ของความดันเป็น neutralized โดยน้ำหนักของตัวเองและส่วนที่เหลือไปธนาคาร03 พฤษภาคม 2522 ห้องกังหันถูกน้ำท่วมด้วยน้ำแร่ . เป็นผลให้หน่วยกังหันแรกมันพิการ ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1979 เป็นเรียบร้อยแล้ว รีสตาร์ท04 ของพืช ชื่ออย่างเป็นทางการคือ neporozhny OJSC ป.ล. sayano shushenskaya เอชพี ซึ่งเอชพีหมายถึงพลังน้ำพืชและ neporozhny หมายถึงปีเตอร์ neporozhny , รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงานและไฟฟ้าในสหภาพโซเวียต05 . โรงไฟฟ้าให้อ่างเก็บน้ำที่มีความจุรวมอยู่ที่ km3 รวมทั้งปรับ km3 ความจุที่มีประโยชน์ พื้นที่ 621 ตารางกิโลเมตร .06 . ฤดูใบไม้ผลิน้ำท่วมอีกในปี 1985 ถูกทำลาย 80% ของคอนกรีตที่มีก้นจาน 50 มิลลิเมตรยึดสลักเกลียวมีวิ่นกัน และสลักหิน ที่ความลึก 5 เมตร07 ก่อสร้างมากับความคิดของ sayano shushenskaya เขื่อนในปี 1960 . ในพฤศจิกายน 2504 นักธรณีวิทยาเลือกสถานที่สำหรับโครงการในอนาคต เจ็ดปีชั้น , ในปี 1968 การก่อสร้างเริ่ม สิบปีต่อมา ในปี 1978 มันก็เปิด08 sayano shushenskaya เขื่อนที่ใหญ่ที่สุดในประเทศรัสเซียและ 9 ในโลก09 . ถึง 2000 ติดตั้งอาจเสียรายปีหลังใหญ่ฝนตกเพราะมันไม่เพียงพอของความจุการส่งไฟฟ้าแรงสูง . ผลคือ น้ำจะเข้าไปในกังหัน เพื่อป้องกันไม่ให้สถานการณ์เหล่านั้นสร้างโรงงานอะลูมิเนียมใหม่เริ่มต้นในเดือนธันวาคม 254910 . sayano shushenskaya เขื่อนมีมากกว่า¼ของ rushydro รุ่นความจุ11 . สถานีรวม 242 เมตรสูง เขื่อน อาคารโรงไฟฟ้า และเพิ่มความเร็วอยู่ภายใต้การก่อสร้าง ความยาวโค้งแรงโน้มถ่วงเขื่อนยอดเป็น 1066 เมตร ความกว้าง 25 เมตร ความกว้างของฐาน 105,7 เมตรและหัวหน้าสูงสุด 220 เมตร12 . sayano shushenskaya เอชพีถูกสร้างให้สามารถต้านทานแผ่นดินไหวได้ถึง 8 ในมาตราริกเตอร์ . มันอยู่ในหนังสือ Guiness เป็นเขื่อนที่แข็งแกร่งที่สุด13 . สถานีพลังงานเป็นสถานีที่ใหญ่ที่สุดของรัสเซีย ซึ่งเอื้อต่อการบริโภคพลังงานระบบ กว่า 70% ของพลังงานไฟฟ้าที่สร้างขึ้นโดยสถานีมีการบริโภคโดยสี่ smelters ของรูซัลในไซบีเรีย14 . มีอุบัติเหตุเกิดขึ้นในเดือนสิงหาคม 2009 , ผลในการปิดโรงงาน กังหันหลายเก่าอยู่ชั่วคราว รีสตาร์ท และคนอื่น ๆควรจะพร้อมแทนที่ด้วยการปรับปรุงอุปกรณ์ ในฤดูใบไม้ร่วง 2012 , 5 เครื่อง กำลังทำงาน และ 3 ของพวกเขาอย่างเต็มที่แทน ทดแทนเต็มสมบูรณ์ได้ในปี 201415 . ความน่าเชื่อถือของเอชพี คือ มักจะถามในสื่อ ผู้เชี่ยวชาญด้านวิศวกรรมชลศาสตร์ตลอดเวลาตรวจสอบโครงสร้างความปลอดภัยสถานี . sayano shushenskaya เอชพีได้ประกาศที่ถูกต้องปลอดภัย