Smoking has many harmful effects on

Smoking has many harmful effects on human body. It is well known that smoking is one of the
most important risk factors for cardiovascular diseases. Though the ingredients from cigarette smoke
stimulate the release of vasoconstrictor and reduce the release of vasodilator substances, the goal of
this study was to investigate the acute effects of smoking on arterial blood pressure, heart rate and
blood vessel flow.
The investigation was conducted on forty healthy volunteers divided into two groups of twenty
non-smokers (control group), and twenty smokers (experimental group). The group of smokers was
examined before and after smoking four cigarettes during one hour. Blood pressure and
electrocardiograph (ECG) were measured by common methods. Brecht’s and Bourke's methods of
plethysmography were used to evaluate the peripheral circulation.
There were no differences in measured systolic and diastolic blood pressure and recorded ECG
between non-smokers and smokers, neither between smokers before and after smoking. However,
heart rate was increased by 29.57% after smoking in comparison to the value before smoking.
Evaluation of plethysmographic parameters showed that amplitude was significantly decreased.
Parameters of peripheral resistance were very increased: ductility was decreased by over 20%.
It can be concluded that acute smoking does not significantly affect the level of blood pressure,
although it increases heart rate. The shape of plethysmographs showed decreased systolic filling and
decreased diameters of blood vessels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุหรี่มีผลเป็นอันตรายมากในร่างกายมนุษย์ เป็นที่ทราบกันดีว่า บุหรี่เป็นหนึ่งในปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญที่สุดสำหรับโรคหัวใจและหลอดเลือด แม้ว่า ส่วนผสมจากบุหรี่ควันกระตุ้นการปล่อย vasoconstrictor และช่วยลดการปล่อยสาร vasodilator เป้าหมายของการศึกษานี้ได้ศึกษาผลเฉียบพลันของการสูบบุหรี่ความดันโลหิตหลอดเลือด หัวใจ และกระแสของหลอดเลือดดำเนินการสืบสวนในอาสาสมัครสุขภาพดีสี่สิบแบ่งกลุ่มยี่สิบสองไม่สูบบุหรี่ (กลุ่มควบคุม), และยี่สิบสูบ (กลุ่มทดลอง) กลุ่มของผู้สูบบุหรี่ตรวจสอบก่อน และ หลังสูบบุหรี่สี่ในหนึ่งชั่วโมง ความดันโลหิต และelectrocardiograph (ECG) ถูกวัด โดยวิธีการทั่วไป ของตั้งและ Bourke ของวิธีการplethysmography ถูกใช้เพื่อประเมินการไหลเวียนของอุปกรณ์ต่อพ่วงมีความแตกต่างไม่มีความดันโลหิต systolic และ diastolic วัดและบันทึกคลื่นไฟฟ้าหัวใจไม่สูบบุหรี่และผู้สูบบุหรี่ ไม่ระหว่างสูบบุหรี่ก่อน และ หลังการสูบบุหรี่ อย่างไรก็ตามอัตราการเต้นหัวใจเพิ่มขึ้น โดย 29.57% จากเมื่อเทียบกับค่าก่อนสูบบุหรี่การประเมินผลของพารามิเตอร์ plethysmographic แสดงให้เห็นว่า คลื่นนัยสำคัญลดลงพารามิเตอร์ของความต้านทานที่ต่อพ่วงได้มากขึ้น: ความเหนียวลดลงกว่า 20%มันสามารถสรุปได้ว่า บุหรี่เฉียบพลันอย่างมีนัยสำคัญมีผลต่อระดับของความดันโลหิตถึงแม้ว่ามันเพิ่มอัตราการเต้นหัวใจ รูปร่างของ plethysmographs แสดงให้เห็นไส้ systolic ลดลง และเส้นผ่าศูนย์กลางลดลงของหลอดเลือด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสูบบุหรี่มีผลเป็นอันตรายจำนวนมากในร่างกายมนุษย์ เป็นที่ทราบกันดีว่าการสูบบุหรี่เป็นหนึ่งใน
ปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญที่สุดสำหรับโรคหัวใจและหลอดเลือด แม้ว่าส่วนผสมจากควันบุหรี่
กระตุ้นการปล่อย vasoconstrictor และลดการปล่อยสาร vasodilator เป้าหมายของ
การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลกระทบเฉียบพลันของการสูบบุหรี่ความดันโลหิตอัตราการเต้นหัวใจและ
การไหลเวียนของเส้นเลือด.
การสอบสวนได้ดำเนินการในสี่สิบ อาสาสมัครสุขภาพดีแบ่งออกเป็นสองกลุ่มยี่สิบ
ไม่สูบบุหรี่ (กลุ่มควบคุม) และยี่สิบสูบบุหรี่ (กลุ่มทดลอง) กลุ่มของผู้สูบบุหรี่ได้รับการ
ตรวจสอบก่อนและหลังการสูบบุหรี่ในช่วงสี่หนึ่งชั่วโมง ความดันโลหิตและ
electrocardiograph (ECG) ถูกวัดโดยวิธีการทั่วไป วิธีการของเบรชต์และบอร์กของ
plethysmography ถูกนำมาใช้ในการประเมินการไหลเวียนของอุปกรณ์ต่อพ่วง.
มีความแตกต่างใน systolic วัดและความดันโลหิต diastolic ไม่มีการบันทึกคลื่นไฟฟ้าหัวใจ
ระหว่างสูบบุหรี่และสูบบุหรี่ไม่สูบบุหรี่ระหว่างก่อนและหลังการสูบบุหรี่ อย่างไรก็ตาม
. อัตราการเต้นหัวใจเพิ่มขึ้น 29.57% หลังจากการสูบบุหรี่ในการเปรียบเทียบกับค่าก่อนการสูบบุหรี่
การประเมินผลของพารามิเตอร์ plethysmographic แสดงให้เห็นว่ากว้างลดลงอย่างมีนัยสำคัญ.
พารามิเตอร์ของความต้านทานต่อพ่วงเพิ่มขึ้นมาก: ความเหนียวลดลงกว่า 20%.
มันสามารถสรุปได้ ว่าการสูบบุหรี่เฉียบพลันไม่ได้ส่งผลกระทบต่อระดับความดันเลือด
แม้ว่ามันจะเพิ่มอัตราการเต้นหัวใจ รูปร่างของ plethysmographs แสดงให้เห็นว่าลดลงเติม systolic และ
ลดลงขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางของหลอดเลือด