Thank you for your offer but howeve

Thank you for your offer but however please giving detail as follow
- What is difference between option 1 and option 2
- Please giving overall of single line of both option
- How about remote alarm as require to install at control room
- Please giving recommend spare parts list include price list (Include in same quotation but separate item)
- Can you forecast the final price in Y-2016?
- Incase battery delivery and storage long time at site. Are you taking care for recharge?
- Is include training?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับข้อเสนอของคุณ แต่อย่างไรก็ตาม กรุณาให้รายละเอียดดังต่อไปนี้-อะไรคือความแตกต่างระหว่างแบบที่ 1 และแบบที่ 2 -กรุณาให้โดยรวมทั้งตัวเลือกหนึ่งบรรทัด-วิธีการเกี่ยวกับสัญญาณระยะไกลเป็นต้องติดตั้งในห้องควบคุม-กรุณาให้รายการอะไหล่แนะนำรวมถึงราคาตลาด (รวมในใบเสนอราคาเดียวกันแต่สินค้าแยกต่างหาก)-คุณสามารถคาดการณ์ราคาสุดท้ายในงาน Y-อินเตอร์จัดส่งแบตเตอรี่และเก็บนานที่ มีคุณดูแลสำหรับเติมพลังหรือไม่-เป็นรวมการฝึกอบรมหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับข้อเสนอของท่าน แต่อย่างไรโปรดให้รายละเอียดดังต่อไปนี้
- อะไรคือความแตกต่างระหว่างตัวเลือกที่ 1 และ 2 ตัวเลือก
- กรุณาให้โดยรวมของบรรทัดเดียวของทั้งสองตัวเลือก
- วิธีการเกี่ยวกับการเตือนภัยระยะไกลเป็นต้องมีการติดตั้งในห้องควบคุม
- กรุณาแนะนำให้ชิ้นส่วนอะไหล่ รายการรวมถึงรายการราคา (รวมในใบเสนอราคาเท่ากัน แต่รายการแยกต่างหาก)
- คุณสามารถคาดการณ์ราคาสุดท้ายใน Y-2016?
- การจัดส่งแบตเตอรี่กรณีและการเก็บรักษานานที่เว็บไซต์ คุณจะได้รับการดูแลเติม?
- เป็นรวมถึงการฝึกอบรม?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับข้อเสนอของคุณ แต่อย่างไรก็ตาม กรุณาให้รายละเอียดดังนี้
- อะไรคือความแตกต่างระหว่างตัวเลือกที่ 1 และ 2
- กรุณาเลือกให้โดยรวมของบรรทัดเดียวของทั้งสองตัวเลือก
- แล้วโทรปลุกตามที่ต้องการที่จะติดตั้งที่ห้องควบคุม
- กรุณาให้แนะนำรายการอะไหล่รวมราคารายการ ( รวมในใบเดียวกันแต่ รายการแยกต่างหาก )
- คุณสามารถคาดการณ์ราคาสุดท้ายใน y-2016 ?
- กรณีจัดส่งและจัดเก็บแบตเตอรี่นานที่เว็บไซต์ คุณดูแลสำหรับชาร์จ ?
- รวมถึงการฝึกอบรม ?