For the 1000pcs we already have in

For the 1000pcs we already have in China, please confirm if YUSEN can carry out bond transfer or not. We need to confirm when this shipment can be delivered to Seagate Wuxi. It has to be delivered within tomorrow

For 800pcs shipment for p/u today please confirm when you can deliver to Seagate Wuxi. is this tomorrow as well?

We need fastest delivery you can provide

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับ 1000pcs ที่เรามีอยู่แล้วในประเทศจีน โปรดยืนยันถ้า YUSEN สามารถดำเนินการโอนพันธบัตร หรือไม่ เราต้องยืนยันเมื่อจัดส่งสินค้านี้สามารถส่งไปอู๋ซีเกตฮิ มีการจัดส่งภายในวันพรุ่งนี้

สำหรับ 800pcs ส่งสำหรับ p/u วันนี้กรุณายืนยันเมื่อสามารถส่งสู่หวูซีเกตฮิ นี่พรุ่งนี้เช่น?

เราต้องจัดส่งเร็วที่สุดที่คุณสามารถให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ 1000pcs เรามีอยู่แล้วในประเทศจีนโปรดยืนยันว่า YUSEN สามารถดำเนินการโอนพันธบัตรหรือไม่ เราต้องยืนยันเมื่อการจัดส่งนี้สามารถส่งมอบให้กับซีเกทอู๋ซี มันจะต้องมีการจัดส่งภายในวันพรุ่งนี้สำหรับการจัดส่ง 800pcs สำหรับ p / u วันนี้โปรดยืนยันเมื่อคุณสามารถส่งมอบให้กับซีเกทอู๋ซี นี้เป็นวันพรุ่งนี้ด้วยหรือไม่เราจำเป็นต้องมีการจัดส่งที่เร็วที่สุดที่คุณสามารถให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับ 1000pcs เราอยู่แล้วในประเทศจีน กรุณายืนยันถ้า YUSEN สามารถดําเนินการโอนพันธบัตรหรือไม่ เราต้องยืนยันเมื่อส่งสินค้านี้สามารถส่งมอบให้กับซีเกท อู่ มันต้องส่งภายในพรุ่งนี้

สำหรับ 800pcs ส่งให้ P / U วันนี้กรุณายืนยันเมื่อคุณสามารถส่งสำหรับอู่ นี่พรุ่งนี้เช่นกัน

เราต้องการการจัดส่งเร็วที่สุดที่คุณสามารถให้