Tokyo, with over 13 million people,

Tokyo, with over 13 million people, is an enormous consumer of goods. This is probably the main reason that, although Japan has 47 prefectures, nearly all the antenna shops in the country are located here. The tores allow customers to sample the atmosphere of the localities, and sev eral travel agencies have even orga nized tours that visit Tokyo's antenna shops. Sometimes they come in large groups by tour bus," says Sugishita, who adds that in such cases they will notify the shop beforehand. According to Aoki, domestic travel was height- ened in the wake of the so-called Lehman Shock of 2008, and more customers began visiting the shops following frequent coverage in the media from around 2009.
When asked whether or not foreign ers also patronize the shop, Sugishita responded, Not so many. Perhaps it's because they don't know we exist." But for foreign visitors pressed for time, whose stay is limited only to Tokyo, these antenna shops can be recommended as places to capture the atmosphere and flavor of other regions of Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โตเกียว มีมากกว่า 13 ล้านคน เป็นผู้บริโภคขนาดใหญ่ของสินค้า นี้อาจจะเป็นเหตุผลหลักที่ว่า แม้ว่าญี่ปุ่นมี 47 จังหวัด ร้านเสาอากาศเกือบทั้งหมดในประเทศอยู่ที่นี่ Tores ให้ลูกค้าสามารถลิ้มลองบรรยากาศของท้องถิ่น และ sev eral เที่ยวมีแม้ orga nized ทัวร์ที่ไปโตเกียวฮะ บางครั้งพวกเขามาในกลุ่มใหญ่ โดยรถบัสทัวร์ กล่าวว่า Sugishita ที่เพิ่มในกรณีดังกล่าว พวกเขาจะถึงที่ ร้านก่อน ตามอาโอกิ เดินทางในประเทศเป็น ened ความสูงในการปลุกของเรียกว่าโช๊ค Lehman 2008 และเริ่มเพิ่มเติมร้านค้าต่อไปนี้ครอบคลุมสื่อบ่อยประมาณ 2552 เมื่อถามว่า ers ประเทศอุปถัมภ์ยังร้าน Sugishita ตอบ จำนวนมากดังนั้นไม่ อาจจะเป็น เพราะพวกเขาไม่รู้เรามีอยู่" แต่สำหรับชาวต่างชาติที่กดครั้ง ที่มีอยู่จำกัดเพียงในโตเกียว ร้านเสาอากาศเหล่านี้สามารถแนะนำเป็นสถานที่ถ่ายบรรยากาศและรสชาติของภูมิภาคอื่น ๆ ของญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โตเกียวที่มีมากกว่า 13 ล้านคนเป็นผู้บริโภคมหาศาลของสินค้า นี่อาจจะเป็นเหตุผลหลักว่าแม้ว่าญี่ปุ่นมี 47 จังหวัดเกือบทุกร้านค้าเสาอากาศในประเทศที่ตั้งอยู่ที่นี่ Tores ให้ลูกค้าได้ลิ้มลองบรรยากาศของท้องถิ่นและหน่วยงานการท่องเที่ยว SEV eral มีทัวร์ nized แม้ข้าวที่เข้าเยี่ยมชมร้านค้าเสาอากาศของกรุงโตเกียว บางครั้งพวกเขามาในกลุ่มใหญ่โดยรถทัวร์กล่าวว่า "Sugishita ที่เสริมว่าในกรณีดังกล่าวพวกเขาจะแจ้งให้ทางร้านก่อน. ตามที่อาโอกิท่องเที่ยวภายในประเทศเป็นความสูง ened ในการปลุกของสิ่งที่เรียกว่าช็อก Lehman ของปี 2008 และลูกค้าอื่น ๆ เริ่มเข้ามาเยี่ยมชมร้านค้าดังต่อไปนี้การรายงานข่าวบ่อยครั้งในสื่อจากทั่ว 2009
เมื่อถามว่าจริงหรือไม่ ERS ต่างประเทศยังอุดหนุนร้าน Sugishita ตอบไม่มากดังนั้น. บางทีมันอาจจะเป็นเพราะพวกเขาไม่ได้รู้ว่าเราอยู่. " แต่สำหรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติกดครั้งที่มีการเข้าพักจะถูก จำกัด ไปโตเกียว, ร้านขายของเสาอากาศเหล่านี้จะสามารถแนะนำให้เป็นสถานที่ที่จะจับภาพบรรยากาศและรสชาติของภูมิภาคอื่น ๆ ของประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โตเกียว กว่า 13 ล้านคน เป็นผู้บริโภคขนาดใหญ่ของสินค้า นี้น่าจะเป็นเหตุผลหลักว่า แม้ญี่ปุ่นมี 47 จังหวัด เกือบทุกเสาร้านค้าในประเทศตั้งอยู่ที่นี่ ส่วนตอเรสให้ลูกค้าลิ้มลองบรรยากาศของพื้นที่และ sev ที่ท่องเที่ยวได้ หรือ nized ทัวร์เยี่ยมชมร้านค้าเสาอากาศของกรุงโตเกียว บางครั้งพวกเขามาเป็นกลุ่มใหญ่ โดยรถบัส ทัวร์ กล่าวว่า sugishita ที่เพิ่มที่ในบางกรณีที่พวกเขาจะแจ้งทางร้านก่อน จากอาโอกิ , ท่องเที่ยวในประเทศ - ened ความสูงในการปลุกของสิ่งที่เรียกว่าช็อกเลห์แมน 2008 และลูกค้ามากขึ้นเริ่มเยี่ยมชมร้านค้าตามความบ่อยในสื่อจากรอบปี 2009เมื่อถามว่า ไม่ว่าชาวต่างชาติยังอุดหนุนร้าน sugishita ตอบว่า ไม่เยอะ บางทีอาจเป็นเพราะว่า พวกเขาไม่รู้ว่าเราอยู่ " แต่สำหรับผู้เข้าชมจากต่างประเทศกดสำหรับเวลาที่ จำกัด เท่านั้นอยู่โตเกียว , ร้านค้าเสาอากาศเหล่านี้สามารถแนะนำสถานที่เพื่อเก็บบรรยากาศ และรสชาติของภูมิภาคอื่น ๆของญี่ปุ่น