An expert table tennis player was r

An expert table tennis player was required to perform attacking forehand drives
under two ball velocity conditions with normal binocular vision. Under the faster
condition he also performed monocularly. Film analysis results suggest that
under binocular conditions two sources of information were used for timing the
initiation of the drive, viz. ball location and time to frontal eye plane (FEP) - the
time period that would elapse between the moment of movement initiation and the
moment the ball would cross the frontal plane through the eyes. Under the
monocular condition, in which localization of the ball is supposed to be more
diffmlt, the subject tended to slow down his movements. Moreover, while under
the binocular conditions the subject was shown to execute a consistent drive,
under the monocular condition he adapted his drive to the very slight variations
in time to FEP. It is tentatively concluded that under normal (binocular)
Conditions the player simply runs off a standard 'motor programme', while under
the more uncertain (monocular) condition 'programme parameters' are
adaptively varied to match the changes in environmental information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เล่นปิงปองผู้เชี่ยวชาญจำเป็นต้องทำการโจมตีไดรฟ์ซึ่งอยู่ภายใต้สองเงื่อนไขความเร็วลูกกับปกติวิสัยทัศน์ส่องทางไกล ใต้ได้รวดเร็วสภาพช่าง monocularly ผลการวิเคราะห์ฟิล์มขอแนะนำให้ภายใต้เงื่อนไขที่ส่องทางไกล สองแหล่งข้อมูลใช้สำหรับกำหนดเวลาเริ่มต้นของไดรฟ์ ได้แก่ตำแหน่งบอล และเวลาการบินตาหน้าผาก (FEP) - การระยะเวลาที่จะล่วงระหว่างช่วงเวลาของการเริ่มต้นการเคลื่อนไหว และการช่วงเวลาที่ลูกจะข้ามเครื่องบินหน้าผากผ่านตา ภายใต้การปกติกล้องสภาพ ซึ่งในภาษาของลูกควรจะเพิ่มเติมdiffmlt เรื่องแนวโน้มที่จะ ชะลอการเคลื่อนไหวของเขา นอกจากนี้ ในขณะที่ภายใต้เงื่อนไขมองกล้องส่องแสดงเรื่องการดำเนินการสอดคล้องกันไดรฟ์ภายใต้สภาวะปกติกล้อง เขาดัดแปลงรถของเขาเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยมากในเวลาที่ FEP ก็ไม่แน่นอนสรุปได้ที่ใต้ปกติ (binocular)เงื่อนไขที่ผู้เล่นเพียงแค่วิ่งมาตรฐาน 'มอเตอร์โปรแกรม' ในขณะที่ภายใต้ไม่แน่นอนขึ้น (ข้างเดียว) สภาพ 'โปรแกรมพารามิเตอร์' มีแตกต่างกันการเปลี่ยนแปลงในข้อมูลสิ่งแวดล้อมอย่างเหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เล่นเทเบิลเทนนิสผู้เชี่ยวชาญที่ถูกต้องในการดำเนินการโจมตีไดรฟ์ที่อยู่ข้างหน้า
ภายใต้เงื่อนไขที่สองความเร็วลูกด้วยตาวิสัยทัศน์ปกติ ภายใต้เร็วขึ้น
สภาพเขายังดำเนินการ monocularly ผลการวิเคราะห์ภาพยนตร์แสดงให้เห็นว่า
ภายใต้เงื่อนไขที่สองตาสองแหล่งที่มาของข้อมูลที่ถูกนำมาใช้สำหรับช่วงวงจรของ
การเริ่มต้นของไดรฟ์ ได้แก่ สถานที่ตั้งของลูกและเวลาที่จะหน้าผากเครื่องบินตา (FEP) - The
ช่วงเวลานั้นจะผ่านพ้นไประหว่างช่วงเวลาของการเริ่มต้นการเคลื่อนไหวและการที่
ช่วงเวลาที่ลูกจะข้ามเครื่องบินหน้าผากผ่านสายตา ภายใต้
เงื่อนไขที่ตาข้างเดียวซึ่งในการแปลของลูกควรจะเป็นมากขึ้น
diffmlt เรื่องมีแนวโน้มที่จะชะลอตัวลงการเคลื่อนไหวของเขา นอกจากนี้ขณะที่ภายใต้
เงื่อนไขที่สองตาเรื่องที่ถูกนำมาแสดงในการดำเนินการไดรฟ์ที่สอดคล้องกัน
ภายใต้เงื่อนไขที่ตาข้างเดียวที่เขาดัดแปลงไดรฟ์ของเขาที่จะเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยมาก
ในเวลาที่จะ FEP จะได้ข้อสรุปแน่นอนว่าภายใต้ปกติ (ตา)
เงื่อนไขผู้เล่นเพียงแค่วิ่งออกมาตรฐาน 'โปรแกรมมอเตอร์' ขณะที่ภายใต้
ไม่แน่นอนมากขึ้น (ข้างเดียว) เงื่อนไข 'พารามิเตอร์ของโปรแกรมมี
ปรับเปลี่ยนที่แตกต่างกันเพื่อให้ตรงกับการเปลี่ยนแปลงในข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อม