Some 40 villages grouped in eight p

Some 40 villages grouped in eight parks situated in north-western Syria provide remarkable testimony to rural life in late Antiquity and during the Byzantine period. Abandoned in the 8th to 10th centuries, the villages, which date from the 1st to 7th centuries, feature a remarkably well preserved landscape and the architectural remains of dwellings, pagan temples, churches, cisterns, bathhouses etc. The relict cultural landscape of the villages also constitutes an important illustration of the transition from the ancient pagan world of the Roman Empire to Byzantine Christianity. Vestiges illustrating hydraulic techniques, protective walls and Roman agricultural plot plans furthermore offer testimony to the inhabitants' mastery of agricultural production.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางหมู่บ้าน 40 ที่จัดในสวนสาธารณะ 8 แห่งซีเรียเหนือตะวันตกให้คำพยานชีวิตชนบทโดดเด่น ในยุคโบราณตอนปลาย และช่วงไบแซนไทน์ แข่งขันในศตวรรษ 8-10 หมู่บ้าน วันจากศตวรรษ 1-7 ที่พักนอนรักษาไข้แต่ดีและยังคงสถาปัตยกรรมอยู่ วัดป่าเถื่อน โบสถ์ cisterns, bathhouses เป็นต้น ภูมิทัศน์วัฒนธรรม relict ของหมู่บ้านยังถือภาพประกอบสำคัญของการเปลี่ยนแปลงจากโลกป่าเถื่อนของจักรวรรดิโรมันคริสเตียนไบแซนไทน์ แสดงเทคนิคไฮดรอลิ vestiges ผนังป้องกันและแผนแผนเกษตรโรมันนอกจากนี้มีคำพยานของคนเป็นครูเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

40 หมู่บ้านบางกลุ่มในแปดสวนสาธารณะที่ตั้งอยู่ในประเทศซีเรียตะวันตกเฉียงเหนือให้พยานหลักฐานที่น่าทึ่งในการดำรงชีวิตในชนบทในช่วงปลายสมัยโบราณและในช่วงระยะเวลาไบเซนไทน์ ที่ถูกทอดทิ้งใน 8 ศตวรรษที่ 10 หมู่บ้านซึ่งวันตั้งแต่วันที่ 1 ถึงศตวรรษที่ 7 มีภูมิทัศน์ที่เก็บรักษาไว้อย่างดีและยังคงสถาปัตยกรรมอาคารบ้านเรือนวัดศาสนาคริสตจักร, อ่าง, โรงอาบน้ำ ฯลฯ ภูมิทัศน์วัฒนธรรมแม่ม่ายหมู่บ้าน นอกจากนี้ยังถือเป็นตัวอย่างที่สำคัญของการเปลี่ยนแปลงจากโลกอิสลามโบราณของจักรวรรดิโรมันไบเซนไทน์ศาสนาคริสต์ ร่องรอยที่แสดงเทคนิคไฮดรอลิผนังป้องกันและพล็อตการเกษตรโรมันนอกจากนี้มีแผนนำเสนอพยานหลักฐานที่อยู่อาศัยการเรียนรู้ของการผลิตทางการเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บาง 40 หมู่บ้านแบ่งแปดสวนสาธารณะตั้งอยู่ในทิศเหนือตะวันตกซีเรียให้โดดเด่นพยานชีวิตชนบทในปลายสมัยโบราณและสมัยไบแซนไทน์ใน ทิ้งในวันที่ 8 ถึง 10 ปี หมู่บ้าน ซึ่งจากวันที่ 1 - 7 ศตวรรษ คุณลักษณะที่ถูกรักษาอย่างดี ภูมิ และโบราณสถานที่พักพุกาม , วัด , โบสถ์ , cisterns ,bathhouses ฯลฯ ซากพืชหรือสัตว์ภูมิทัศน์วัฒนธรรมของหมู่บ้านยังถือเป็นตัวอย่างที่สำคัญของการเปลี่ยนแปลงจากโลกศาสนาโบราณของจักรวรรดิโรมันที่ศาสนาคริสต์ไบแซนไทน์ ร่องรอยที่แสดงให้เห็นถึงเทคนิคไฮดรอลิผนังป้องกันและแปลงเกษตรแผนโรมันนอกจากนี้เสนอพยานหลักฐานเพื่อชาว ' ต้นแบบของการผลิตทางการเกษตร