During that period it offered a hav

During that period it offered a haven to the many Fujianese who travelled, traded and settled abroad in defiance of their country’s closed – door policy (see p 58). Most of these were Hokkien-speaking emigrants from Quanzhou and Zhanzhou, with a smaller proportion of Hakkas (who became some 16 per cent of Taiwan’s population by the 1920s). Much of the island was too mountainous for easy settlement, but its extensive alluvial lowlands to the west and south proved a great draw to migrants prepared to brave the resistance of the aborigines to develop rice and cane sugar production for export to the mainland. Migration accelerated when the island came under the control of the anti- Qing forces of Zheng Chenggong (see p 49), for whom it served as a refuge. The island was named a full province in 1885, and ceded to japan by the terms – so disastrous for the defeated China – of the Treaty of Shimonoseki, 1895.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงที่มันแก่นัก Fujianese หลายคนเดินทาง การซื้อขาย และชำระเงินต่างประเทศยังประเทศของตนปิด – ประตูนโยบาย (ดู p 58) ส่วนใหญ่เหล่านี้มี emigrants พูดฮกเกี้ยนจากฉวนโจวและ Zhanzhou มีสัดส่วนเล็กลงของ Hakkas (ที่กลายเป็นบาง 16 ร้อยละของประชากรของไต้หวันโดย 1920) มากของเกาะมีภูเขามากเกินไปสำหรับการชำระเงินที่ง่าย แต่ของสกอตแลนด์ตอนใต้ลุ่มน้ำกว้างขวางตะวันตกและใต้ได้วาดดีอพยพเตรียมที่จะกล้าต่อต้าน aborigines พัฒนาผลิตข้าวและน้ำตาลเพื่อส่งออกไปยังแผ่นดินใหญ่ โยกย้ายเร่งเมื่อมาเกาะภายใต้การควบคุมของกองกำลังต่อต้านชิงของ Chenggong เจิ้ง (ดู p 49), ในที่นั้นได้ทำหน้าที่เป็นกำบัง เกาะคือชื่อจังหวัดทั้งหมดใน 1885 และรับประกันภัยญี่ปุ่น โดยเงื่อนไขให้ร้ายจีนแพ้ – ของสนธิสัญญาหมู่ ปีค.ศ. 1895 เพื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงเวลานั้นมันให้หลบไป Fujianese หลายคนที่เดินทางซึ่งมีการซื้อขายและตั้งรกรากอยู่ในต่างประเทศในการต่อต้านของประเทศของพวกเขาปิด - นโยบายประตู (ดูหน้า 58) เหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นผู้อพยพที่พูดภาษาฮกเกี้ยนจาก Quanzhou Zhanzhou และมีสัดส่วนที่เล็กกว่าของ Hakkas (ที่กลายเป็นร้อยละ 16 ของประชากรของไต้หวันโดยปี ค.ศ. 1920) มากของเกาะเป็นภูเขาเกินไปสำหรับการตั้งถิ่นฐานง่าย แต่ลุ่มลุ่มน้ำที่กว้างขวางไปทางทิศตะวันตกและทิศใต้ได้รับการพิสูจน์ที่ดีในการดึงแรงงานข้ามชาติที่เตรียมที่จะกล้าหาญความต้านทานของชาวพื้นเมืองในการพัฒนาข้าวและการผลิตน้ำตาลทรายเพื่อการส่งออกไปยังแผ่นดินใหญ่ การย้ายถิ่นเร่งเมื่อเกาะมาภายใต้การควบคุมของกองกำลังต่อต้านราชวงศ์ชิงของเจิ้งเหอ Chenggong (ดูหน้า 49) สำหรับผู้ที่ทำหน้าที่เป็นที่หลบภัย เกาะเป็นชื่อจังหวัดที่เต็มรูปแบบในปี 1885 และยกให้ญี่ปุ่นตามข้อตกลง - หายนะสำหรับความพ่ายแพ้ของจีน - ของสนธิสัญญาชิโมโนเซกิ, 1895

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงเวลาที่เสนอยังไปยังหลาย fujianese ที่เดินทางไปต่างประเทศ ซื้อขายและตัดสินในการต่อต้านนโยบายของประตูและปิดประเทศของตน ( ดู P / 58 ) ส่วนใหญ่เหล่านี้มีการพูดฮกเกี้ยนอพยพจาก Quanzhou และ zhanzhou ที่มีสัดส่วนขนาดเล็กของ hakkas ( ที่กลายเป็นบาง 16 ร้อยละของประชากรของไต้หวัน โดยช่วงปี ค.ศ. 1920 )มากของเกาะเป็นภูเขาด้วย เงินที่ง่าย แต่กว้างขวางจนถึงพื้นที่ราบทางตะวันตกและใต้ได้รับการวาดเยี่ยมผู้อพยพเตรียมกล้าต้านทานของชนพื้นเมืองเพื่อพัฒนาข้าวและผลผลิตอ้อย เพื่อส่งออกไปยังแผ่นดินใหญ่ การเร่งเมื่อเกาะมาภายใต้การควบคุมของ anti - ชิงพลังของเจิ้งเฉิงกง ( เห็น P 49 )สำหรับผู้ที่ทำหน้าที่เป็นที่หลบภัย เกาะเป็นชื่อจังหวัดทั้งหมดใน 1885 และยกให้ญี่ปุ่นตามข้อตกลงช่วยให้หายนะแพ้จีน–สนธิสัญญาชิโมะโนะเซะกิ 1895 .