Ms Nitiporn Homwong
142 Moo 2, Tambon Sriwichai,
Amphur Wanon Niwat,
Sakon Nakhon,
47120
Thailand
British Embassy
14 Wireless Road Lumpini,
Pathum Wan,
Bangkok
10330
Thailand
Reference: Ms Nitiporn Homwong, Passport No: AA3104486
Dear Sir/Madam,
I would like to visit the UK to see my partner Mr Johann Kellerer for a short holiday to meet his friends and family on the 13th May 2014.
We met through the internet and struck up a friendship. Johann has been to visit me two times in Thailand and has got to know me and my family well. We always talk over the phone, trough Skype, and email each other. Our relationship is serious and he would like to introduce me to his family in the UK.
I would like to explain that I was recently divorced in February this year but I have been separated from my ex-husband for 3 years.
My partner Johann will be paying for most of my trip and he has set aside £3000 for cover my costs. He will also provide me with accommodation at his home at the below address:
2 Deerhurst Park
Forest Row
East Sussex
RH18 5GD
I have provided his identification, proof of address, and bank statements to show as evidence.
Also to prove I have commitments in Thailand I have provided a letter of employment for the school I work at. I have approved holiday during this time and will return to continue with my employment. This is also my main source of income and I have also stated I receive 15,000 THB as extra income. This is an allowance for my parents that is paid every month.
I will be using my employment as my reason to return to Thailand.
Yours Sincerely,
Ms Nitiporn Homwong
นางสาว Nitiporn Homwong
142 หมู่ที่ 2 ตำบลศรีวิชัยตำบล,
อำเภอวานรนิวาส,
สกลนคร
47120
ประเทศไทยสถานทูตอังกฤษ14 ถนนวิทยุลุมพินี, เขตปทุมวัน, กรุงเทพฯ10330 ประเทศไทยอ้างอิง: นางสาว Nitiporn Homwong หนังสือเดินทางไม่มี: AA3104486 Dear Sir / Madam, ฉันต้องการ การเยี่ยมชมในสหราชอาณาจักรที่จะเห็นคู่ของฉันนายโยฮันน์ Kellerer สำหรับวันหยุดสั้น ๆ ที่จะพบเพื่อนและครอบครัวของเขาที่ 13 พฤษภาคม 2014 ที่เราได้พบผ่านอินเทอร์เน็ตและหลงขึ้นมิตรภาพ โยฮันน์ได้รับการเยี่ยมผมครั้งที่สองในประเทศไทยและยังได้รู้ว่าผมและครอบครัวเป็นอย่างดี เรามักจะพูดคุยผ่านทางโทรศัพท์, ราง Skype, และอีเมลแต่ละอื่น ๆ ความสัมพันธ์ของเราอย่างจริงจังและเขาอยากจะแนะนำให้ผมกับครอบครัวของเขาในสหราชอาณาจักร. ผมอยากจะอธิบายว่าผมเพิ่งหย่าในเดือนกุมภาพันธ์ปีนี้ แต่ฉันได้รับการแยกออกมาจากอดีตสามีของฉันเป็นเวลา 3 ปี. โยฮันน์คู่ของฉันจะ จะจ่ายเงินให้มากที่สุดในการเดินทางของฉันและเขาได้ตั้งสำรอง£ 3,000 สำหรับครอบคลุมค่าใช้จ่ายของฉัน นอกจากนี้เขายังจะให้ฉันกับที่พักที่บ้านของเขาที่อยู่ด้านล่าง: 2 Deerhurst สวนป่าแถวEast Sussex RH18 5GD ผมได้ให้บัตรประจำตัวของเขาหลักฐานการอยู่และบัญชีธนาคารที่จะแสดงเป็นหลักฐาน. นอกจากนี้จะพิสูจน์ว่าผมมีภาระผูกพันในประเทศไทย ผมได้ให้จดหมายของการจ้างงานสำหรับโรงเรียนผมทำงานที่ ฉันได้รับการอนุมัติวันหยุดในช่วงเวลานี้และจะกลับไปดำเนินการกับการจ้างงานของฉัน นี้ยังเป็นแหล่งที่มาหลักของรายได้ของฉันและฉันได้กล่าวยังได้รับ 15,000 บาทเป็นรายได้เสริม นี้เป็นค่าเผื่อพ่อแม่ของฉันที่จ่ายทุกเดือน. ผมจะใช้การจ้างงานของฉันเป็นเหตุผลของฉันที่จะเดินทางกลับประเทศไทย. ขอแสดงความนับถือนางสาว Nitiporn Homwong
การแปล กรุณารอสักครู่..

นางสาว nitiporn homwong
142 หมู่ 2 ตำบลศรีวิชัย
, อ. วานรนิวาส , สกลนคร , ไทย 47120
14 สถานทูตอังกฤษถนนวิทยุ ลุมพินี ปทุมวัน กรุงเทพฯ
, ,
10330 ประเทศไทย
อ้างอิง : MS nitiporn homwong พาสปอร์ตไม่มี : aa3104486
Dear Sir / Madam ,
อยากไปอังกฤษ ไปดูคู่ของฉัน คุณโย kellerer สำหรับวันหยุดสั้น ๆ เจอเพื่อนๆ และครอบครัว ในวันที่ 13 พฤษภาคม 2014
เราพบผ่านทางอินเทอร์เน็ต และหลงขึ้น มิตรภาพ โยฮันน์ ได้รับมา 2 ครั้ง ในประเทศไทย และได้รู้ว่า ฉันและครอบครัวของฉัน เรามักจะพูดคุยทางโทรศัพท์ , Skype รางและส่งอีเมลแต่ละอื่น ๆ ความสัมพันธ์ของเราเป็นเรื่องร้ายแรงมาก และเขาจะแนะนำฉันให้รู้จักกับครอบครัวของเขาใน UK .
ผมอยากจะอธิบายว่าฉันเพิ่งหย่า ในเดือนกุมภาพันธ์ปีนี้ แต่ฉันได้รับการแยกออกจากสามีเก่าของฉัน 3 ปี
คู่หู โยฮันจะจ่ายสำหรับส่วนใหญ่ของการเดินทางของฉันและเขาได้ตั้งไว้กว่า 3000 เพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายของฉัน เขาจะให้ฉันพักที่บ้านของเขาที่ด้านล่างที่อยู่ :
2 deerhurst ปาร์ค
rh18 ป่าแถว East Sussex 5gd
ฉันมีให้เขา รหัสหลักฐานที่อยู่ และบัญชีธนาคาร เพื่อแสดงเป็นหลักฐาน
ก็เพื่อที่จะพิสูจน์ว่าผมมีภาระผูกพันในไทย ผมได้ให้จดหมายการจ้างงานสำหรับโรงเรียนที่ผมทำงานอยู่ ฉันได้รับวันหยุดในช่วงเวลานี้และจะยังคงมีการจ้างงานของฉัน นี้ยังเป็นแหล่งที่มาของรายได้หลักของฉันและฉันได้กล่าวฉันได้รับ 15 , 000 บาท เป็นรายได้เสริมนี่เป็นเงินสำหรับพ่อแม่ที่จ่ายทุกเดือน
ผมจะใช้งานของฉันเป็นเหตุผลที่จะกลับประเทศไทย .
ด้วยความจริงใจ ,
nitiporn homwong MS
การแปล กรุณารอสักครู่..
