“The Dancing Girl of Izu” tells the

“The Dancing Girl of Izu” tells the story of the interactions between a young male student from Tokyo, and a small group of travelling performers that he meets while touring the Izu Peninsula. The student sees the group several times and focuses on the beauty of the youngest looking dancer carrying a large drum. He considers how being on the same road as these travelling performers was exciting. Later, he encounters them again at a tea house, but upon hearing that they were leaving for the next town, he struggles with the thought of chasing after them.

Upon catching up with the group, he acts inconspicuously as he passes them on the trail. Much to his relief, the only male in the group, Eikichi, suddenly strikes up a conversation with the student, giving him a reason to keep pace with the travellers. During the trip, he takes a liking to the young dancer that he saw earlier, because of her refreshing and naïve character. He quickly befriends Eikichi, and follows the group until they arrive at an old inn. However, much to his disappointment, Eikichi insists that he stay at a better inn, because he saw the student as someone of higher status. Later that night, he hears the performers putting on a show at a nearby restaurant, and recognizes the distinct sound of the young dancer’s drum. He listens intently to the sound of her drum, and convinces himself that after they are finished performing at the party they will come visit him. However, he becomes very restless during the night when they do not meet him until the following morning.

Eikichi invites him to a nearby public bath to relax and share stories. To his surprise, when he sees the young women playing in the adjacent river, he realizes that the girl he was developing feelings for was much younger than he had originally perceived. Upon understanding his mistake, he felt the burden of his infatuation disappear and subsequently breaks into a fit of laughter; he spends the rest of the day in a really good spirits. The next day, he gets ready to leave with the performers, however he finds out that they plan on staying an extra day and have no problem if he leaves ahead of them. Again, Eikichi saves him from much trouble and suggests that he stay an extra day as well. As a result, he continues to accompany the performers throughout the following days. Furthermore, the student is able to maintain his affection towards the young dancer through acts of friendship. One day, while they are on the road, he overhears the other women talking about him, and he is very relieved to discover that they think he is a nice person.

He is dismayed when he eventually has to separate from the group to return home, and after a brief exchange of farewells with the dancer and Eikichi, he becomes very upset with having to part ways with his new friends so soon. With the thought that he will not likely see them again, he solemnly boards a ship heading to Tokyo.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เต้นสาวน้อยจากอิซุ"บอกเล่าเรื่องราวของการโต้ตอบระหว่างนักเรียนชายหนุ่มจากโตเกียว และกลุ่มเล็ก ๆ ของการเดินทางของนักแสดงที่เขาได้พบในระหว่างการเดินคาบสมุทรอิซุ นักเรียนเห็นกลุ่มหลายครั้ง และเน้นความสวยงามของนักเต้นดูคนแบกกลองใหญ่ เขาพิจารณาอย่างไรอยู่บนถนนเส้นเดียวกับนักแสดงเหล่านี้เดินทางตื่นเต้นมาก ในภายหลัง ได้เจอพวกเขาอีกครั้งที่บ้านชา แต่เมื่อได้ยินว่าออกจากการเมืองถัดไป ดิ้นรนกับความคิดของไล่หลังพวกเขาเมื่อจับกับกลุ่ม เขาทำหน้าที่กุ๊กเมื่อเขาผ่านไปบนเส้นทาง มากของเขาบรรเทา ชายเท่านั้นในกลุ่ม มัตสึดะ ก็นัดขึ้นสนทนากับนักเรียน การให้เหตุผลเพื่อให้ทันกับคนของเขา ระหว่างการเดินทาง เขาจะมีความชื่นชอบกับนักเต้นหนุ่มที่เขาได้เห็นก่อนหน้านี้ เนื่องจากตัวละครฟื้นฟูและไร้เดียงสาของเธอ เขา befriends มัตสึดะ และไปตามกลุ่มจนมาถึงที่โรงเก่า อย่างไรก็ตาม มากเพื่อความผิดหวังของเขา มัตสึดะยืนกรานว่า เขาพักที่อินน์ดีกว่า เพราะเขาเห็นนักเรียนคนสถานะสูงกว่า ภายหลังคืนนั้น เขาได้ยินนักแสดงใส่ในการแสดงที่ร้านอาหารบริเวณใกล้เคียง และจดจำระดับเสียงของกลองของนักเต้นหนุ่ม เขาตั้งใจฟังเสียงของกลองของเธอ และ convinces ตัวเองว่า หลังจากที่พวกเขาจะเสร็จสิ้น พรรคพวกเขาจะมาเยี่ยมเขา อย่างไรก็ตาม เขาจะสนิทมากในตอนกลางคืนเมื่อพวกเขาไม่ตรงกับเขาจนถึงเช้าวันรุ่งขึ้นมัตสึดะเชิญเขาไปอาบน้ำสาธารณะบริเวณใกล้เคียง และแบ่งปันเรื่องราว ที่แปลกใจของเขา เมื่อเขาเห็นหญิงสาวที่เล่นในแม่น้ำ ติดเขาตระหนักว่าเขาได้พัฒนาความรู้สึกสำหรับหญิงสาวอายุน้อยกว่าเขาแต่เดิมได้รับรู้ เมื่อเข้าใจผิดพลาดของเขา เขารู้สึกภาระของความหลงใหลของเขาหายไป และต่อมาแบ่งเป็นของเสียงหัวเราะ เขาใช้เวลาเหลือของวันในสุราดีจริง ๆ ในวันถัดไป เขาได้รับไปกับนักแสดง แต่เขาพบว่าพวกเขาวางแผนที่เข้าพักวันพิเศษ และไม่มีปัญหาถ้าเขาออกเขา อีกครั้ง มัตสึดะบันทึกเขาจากปัญหามาก และแสดงให้เห็นว่า เขาอยู่วันพิเศษเช่น เป็นผล เขายังคงมาพร้อมกับนักแสดงตลอดทั้งวันต่อไป นอกจากนี้ นักเรียนจะสามารถรักษาความรักของเขาต่อนักเต้นหนุ่มผ่านการกระทำของมิตรภาพ วันหนึ่ง ในขณะที่อยู่บนถนน เขา overhears ผู้หญิงคนอื่น ๆ ที่พูดถึงเขา และเขาดีใจมากที่จะค้นพบว่า พวกเขาคิดว่า เขาเป็นคนดีเขาเป็นอนาถใจเมื่อเขาในที่สุดต้องแยกจากกลุ่มกลับบ้าน และหลังจากแลกเปลี่ยนสั้น ๆ ของจบกับนักเต้นและมัตสึดะ เขาจะอารมณ์เสียมากกับการมีวิธีการเป็นส่วนหนึ่งกับเพื่อนใหม่ของเขาดังนั้นเร็ว ๆ นี้ ด้วยคิดว่า เขาจะไม่มีโอกาสเห็นพวกเขาอีกครั้ง เขาเคร่งขรึมบอร์ดเรือมุ่งสู่โตเกียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ผู้หญิงเต้นรำของอิสึ" บอกเล่าเรื่องราวของการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างนักเรียนชายหนุ่มจากโตเกียวและกลุ่มเล็ก ๆ ของนักแสดงเดินทางที่เขาพบในขณะที่การท่องเที่ยวคาบสมุทร Izu นักเรียนเห็นกลุ่มหลายครั้งและมุ่งเน้นไปที่ความงามของนักเต้นที่อายุน้อยที่สุดมองแบกกลองที่มีขนาดใหญ่ เขาคิดว่าเป็นวิธีการที่อยู่บนท้องถนนเช่นเดียวกับเหล่านักแสดงที่เดินทางเป็นที่น่าตื่นเต้น ต่อมาเขาได้พบกับพวกเขาอีกครั้งที่บ้านของชา แต่เมื่อได้ยินว่าพวกเขากำลังจะออกเดินทางไปเมืองต่อมาเขาต้องต่อสู้กับความคิดของการไล่หลังพวกเขา. เมื่อจับกับกลุ่มเขาทำหน้าที่กะในขณะที่เขาผ่านไปพวกเขาบนเส้นทาง . ทำให้โล่งอกของเขาเป็นเพศชายเพียงคนเดียวในกลุ่ม Eikichi ก็นัดคุยกับนักเรียนให้เขามีเหตุผลเพื่อให้ทันกับการเดินทางไปที่ ระหว่างการเดินทางเขาจะชื่นชอบกับนักเต้นหนุ่มว่าเขาเห็นก่อนหน้านี้เพราะของตัวละครสดชื่นและไร้เดียงสาของเธอ เขารีบมาตี Eikichi และตามกลุ่มจนกว่าพวกเขาจะมาถึงที่เป็นโรงแรมเก่า แต่มากไปสู่ความผิดหวังของเขา Eikichi ยืนยันว่าเขาอยู่ที่โรงแรมดีกว่าเพราะเขาเห็นว่านักเรียนเป็นคนสถานะที่สูงขึ้น ต่อมาในคืนนั้นเขาได้ยินเสียงนักแสดงใส่ในการแสดงที่ร้านอาหารบริเวณใกล้เคียงและตระหนักถึงเสียงที่แตกต่างกันของกลองนักเต้นหนุ่มสาว เขาฟังอย่างตั้งใจกับเสียงกลองของเธอและปลอบตัวเองว่าหลังจากที่พวกเขาเสร็จสิ้นการดำเนินการที่บุคคลที่พวกเขาจะมาเยี่ยมเขา แต่เขาจะกลายเป็นกระสับกระส่ายมากในช่วงเวลากลางคืนเมื่อพวกเขาไม่พบเขาจนเช้าวันรุ่งขึ้น. Eikichi เชิญชวนให้เขาไปอาบน้ำสาธารณะบริเวณใกล้เคียงที่จะผ่อนคลายและแบ่งปันเรื่องราว เขาต้องประหลาดใจเมื่อเขาเห็นหญิงสาวที่เล่นในแม่น้ำที่อยู่ติดกันเขาตระหนักดีว่าหญิงสาวที่เขาได้พัฒนาความรู้สึกมากที่อายุน้อยกว่าเขาได้รับรู้เดิม ความเข้าใจผิดพลาดของเขาเขารู้สึกว่าภาระของมัวเมาหายไปและต่อมาแบ่งเป็นแบบของเสียงหัวเราะ; เขาใช้เวลาที่เหลือของวันในจิตวิญญาณที่ดีจริงๆ วันต่อมาเขาได้รับพร้อมที่จะปล่อยให้กับนักแสดง แต่เขารู้ว่าพวกเขาวางแผนที่จะอยู่ในวันพิเศษและไม่มีปัญหาถ้าเขาออกไปข้างหน้าของพวกเขา อีกครั้ง Eikichi ช่วยเขาจากปัญหามากและแสดงให้เห็นว่าเขาอยู่ในวันพิเศษเช่นกัน เป็นผลให้เขายังคงมาพร้อมกับนักแสดงตลอดทั้งวันต่อมา นอกจากนี้นักเรียนสามารถที่จะรักษาความรักของเขาที่มีต่อนักเต้นหนุ่มสาวผ่านการกระทำของมิตรภาพ วันหนึ่งในขณะที่พวกเขาอยู่บนถนนเขาได้ยินผู้หญิงคนอื่น ๆ พูดคุยเกี่ยวกับเขาและเขาก็รู้สึกโล่งใจมากที่จะพบว่าพวกเขาคิดว่าเขาเป็นคนดี. เขาเป็นอนาถใจเมื่อในที่สุดเขาก็มีการแยกออกจากกลุ่มที่จะกลับบ้าน และหลังจากที่มีการแลกเปลี่ยนสั้น ๆ ของการร่ำลากับนักเต้นและนัก Eikichi เขาจะกลายเป็นอารมณ์เสียมากกับต้องร่วมทางกับเพื่อนใหม่ของเขาดังนั้นเร็ว ๆ นี้ ด้วยความคิดที่ว่าเขาจะไม่น่าจะเห็นพวกเขาอีกครั้งเขาเคร่งขรึมบอร์ดเรือมุ่งหน้าไปยังกรุงโตเกียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" สาวน้อยเต้นระบำ " บอกเล่าเรื่องราวของการปฏิสัมพันธ์ระหว่างนักเรียนจากโตเกียว และกลุ่มเล็ก ๆของนักแสดงที่เขาได้พบในขณะเดินทางท่องเที่ยว Izu คาบสมุทร นักเรียนเห็นกลุ่ม หลายๆ ครั้ง และเน้นความงามของคนมองเต้นถือกลองขนาดใหญ่ เขาจะพิจารณาว่าอยู่ในถนนสายเดียวกันเป็นเหล่านี้เดินทางนักแสดงอย่างตื่นเต้น ต่อมา เขาได้พบกับพวกเขาอีกครั้งในร้านน้ำชา แต่เมื่อได้ยินว่าพวกเขาไปอีกเมืองหนึ่ง เขาต่อสู้กับความคิดของการไล่ล่าพวกเขาเมื่อจับกับ กลุ่ม เขาทำท่าสงบเสงี่ยม n ที่เขาผ่านไปบนเส้นทาง เลยโล่งอกของเขา แต่ชายในกลุ่ม เอคิจิก็นัดมาพูดคุยกับนักเรียน ให้เหตุผลเพื่อให้ทันกับผู้เดินทาง ระหว่างการเดินทาง เขาจะชอบนักเต้นสาวที่เขาเห็นก่อนหน้านี้ เพราะเธอสดชื่นและ na ไตได้ตัวละคร เขาได้อย่างรวดเร็วกับเอคิจิ และตามกลุ่ม จนมาถึงที่โรงแรมเก่า อย่างไรก็ตาม , มากเพื่อความผิดหวังของเขา เอคิจิ ยืนยันว่า เขาอยู่ที่โรงแรมดีกว่า เพราะเขาเห็นนักเรียนเป็นคนที่สูงกว่า สถานะ คืนนั้น เขาได้ยินนักแสดงโชว์ที่ร้านอาหารที่อยู่ใกล้เคียง และจำเสียงที่แตกต่างกันของหนุ่มนักเต้นของกลอง เขาฟังอย่างตั้งใจ เสียงกลองของเธอ และปลอบตัวเองว่าหลังจากที่พวกเขาเสร็จสิ้นการแสดงในงานปาร์ตี้ที่พวกเขาจะมาเยี่ยมเขา อย่างไรก็ตาม เขาก็ยิ่งกระสับกระส่ายในเวลากลางคืนเมื่อพวกเขาไม่ตอบสนองเขา จนถึงเช้าวันต่อไปเอคิจิ เชิญเขาไปห้องอาบน้ำสาธารณะใกล้ๆ เพื่อพักผ่อนและแบ่งปันเรื่องราว ด้วยความประหลาดใจ เมื่อเขาเห็นหญิงสาวเล่นในแม่น้ำที่อยู่ติดกัน เขาตระหนักว่าเขาได้พัฒนาความรู้สึกสำหรับสาวอายุน้อยกว่าเขาเคยรับรู้มากนัก เมื่อเข้าใจความผิดพลาดของเขา เขารู้สึกถึงภาระของความหลงใหลของเขาหายไป และต่อมาแตกออกเป็นพอดีของเสียงหัวเราะ เขาใช้เวลาที่เหลือของวันในที่ดีจริงๆวิญญาณ วันต่อมา เขาก็พร้อมที่จะทิ้งกับนักแสดง แต่เขาพบว่าพวกเขาวางแผนที่จะอยู่อีกหนึ่งวัน และไม่มีปัญหา ถ้าเขาจะไปข้างหน้าของพวกเขา อีกครั้ง เอคิจิ ช่วยเขาจากปัญหามาก และแสดงให้เห็นว่าเขาอยู่วันพิเศษเช่นกัน ผลคือ เขายังคงเป็นเพื่อนนักแสดงตลอดวันต่อไปนี้ นอกจากนี้ นักเรียนสามารถที่จะรักษาความรักของเค้าที่มีต่อนักเต้นหนุ่มผ่านการกระทำของมิตรภาพ วันหนึ่ง ขณะที่พวกเขาอยู่บนถนน เขา overhears ผู้หญิงพูดเรื่องเขา และเขาก็รู้สึกโล่งใจที่พบว่าพวกเขาคิดว่าเขาเป็นคนดีเขาหน้าเสีย เมื่อในที่สุดเขาก็ต้องแยกจากกลุ่มเพื่อกลับบ้าน และหลังจากย่อตราของการจากลากับนักเต้นและเอคิจิ เขาจะกลายเป็นอารมณ์เสียมากกับการต้องจากกันกับเพื่อนใหม่เร็วๆ นี้ ด้วยความคิดที่ว่า เขาจะไม่อาจเห็นเขาอีกครั้ง เขาจะกระดานเรือมุ่งหน้าสู่โตเกียว