LIMITATIONS OF THE TEST1. As with a

LIMITATIONS OF THE TEST
1. As with all diagnostic tests, the test result must always be correlated with clinical findings.
2. The results of test are to be interpreted within the epidemiological, clinical and therapeutic context. When it seems indicated, the parasitological techniques of reference should be considered (microscopic examination of the thick smear and thin blood films).
3. Any modification to the above procedure and/or use of other reagents will invalidate the test procedure.
4. The device and buffer of different lots must not be mixed and used.
5. In case of infection due to P.vivax or P.falciparum, or due to mixed infection by these species, the pan malaria band will also be positive. Hence differentiation of infection due to P.ovale or P. malariae cannot be done.
6. While monitoring therapy, if the reaction of the test remains positive with the same intensity after 5-10 days, post treatment, the possibility of a resistant strain of malaria has to be considered.
7. Usually , the Pv and pan bands turn negative after successful anti malarial therapy. However, since treatment duration and medication used affect the clearance of parasites, the test should be repeated after 5-10 days of start of treatment.
8. In P.falciparum malaria infection, HRP-2 is not secreted in gametogony stage. Hence, in “ Carriers”, the HRP-2 band may be absent.
9. HRP-2 levels, post treatment persist upto 15 days, the pan band can be used to monitor success of therapy, in P.falciparum malaria cases.
10. In a few cases, where the HRP-2 band is positive and the pan malaria band is negative, it may indicate a case of post treatment malaria. However, such a reaction pattern may also be obtained in a few cases of untreated malaria. Retesting after 2 days is advised, in such cases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อจำกัดของการทดสอบ
1 ขณะที่ มีการทดสอบเพื่อวินิจฉัยทั้งหมด ผลการทดสอบต้องเสมอถูก correlated กับผลการวิจัยทางคลินิก
2 ผลการทดสอบจะถูกตีความภายในบริบทความ คลินิก และรักษา เมื่อเหมือนระบุ เทคนิค parasitological อ้างอิงควร (ตรวจสอบด้วยกล้องจุลทรรศน์การเลอะเปื้อนหนาและฟิล์มเลือดบาง) .
3 การปรับเปลี่ยนกระบวนการหรือใช้ reagents อื่น ๆ ข้างต้นจะทำให้กระบวนการทดสอบ
4 อุปกรณ์และบัฟเฟอร์ของจำนวนมากต่างต้องไม่ผสม และใช้งาน
5 ในกรณีติดเชื้อเนื่องจาก P.vivax P.falciparum หรือเนื่อง จากการติดเชื้อผสมตามชนิดสัตว์เหล่านี้ วงมาลาเรียแพนจะยังเป็นค่าบวก จึงสร้างความแตกต่างของการติดเชื้อจาก P. หรือ P.ovale malariae ไม่สามารถทำได้
6 ในขณะที่ตรวจรักษา ถ้าปฏิกิริยาของการทดสอบยังคงบวกกับความเข้มเดียวกันหลังจาก 5-10 วัน โพสต์การรักษา ต้องทนใช้ของมาลาเรียที่อาจเกิดขึ้นได้จะถือว่า
7 โดยปกติ วงอาทิตย์และแพนเปิดลบหลังจากประสบความสำเร็จต่อต้านรักษามาลาเรีย อย่างไรก็ตาม เนื่องจากระยะเวลาการรักษาและยาที่ใช้มีผลต่อเคลียร์กับ การทดสอบควรทำซ้ำหลังจากวันเริ่มต้นของการรักษา 5-10
8 ในการติดเชื้อมาลาเรีย P.falciparum, HRP 2 คือไม่สามารถ secreted ในระยะ gametogony ดังนั้น ใน "สาย" วง HRP 2 อาจจะขาดได้
9 HRP 2 ระดับ โพสต์การรักษาคงอยู่สำหรับวันที่ 15 วงแพนสามารถใช้เพื่อตรวจสอบความสำเร็จของการรักษาด้วย ในพีกรณีมาลาเรีย falciparum
10 ในบางกรณี ที่วง HRP 2 เป็นบวก และวงปานมาลาเรียเป็นค่าลบ มันอาจบ่งชี้กรณีลงรักษามาลาเรีย อย่างไรก็ตาม รูปแบบปฏิกิริยาดังกล่าวยังได้ในบางกรณีที่ไม่ถูกรักษามาลาเรีย Retesting หลังจาก 2 วันขอแนะนำ ในกรณีดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ จำกัด ของการทดสอบ
1 เช่นเดียวกับการตรวจวินิจฉัยทั้งหมดผลการทดสอบจะต้องมีความสัมพันธ์กับผลการวิจัยทางคลินิก
2 ผลของการทดสอบจะได้รับการตีความในบริบททางระบาดวิทยาทางคลินิกและการรักษา เมื่อมันดูเหมือนระบุเทคนิคปรสิตวิทยาของการอ้างอิงควรได้รับการพิจารณา (การตรวจด้วยกล้องจุลทรรศน์ของ smear หนาและฟิล์มเลือดบาง)
3 ปรับเปลี่ยนขั้นตอนข้างต้นและ / หรือการใช้สารเคมีใด ๆ ที่จะทำให้ขั้นตอนการทดสอบ
4 อุปกรณ์และบัฟเฟอร์ของจำนวนมากที่แตกต่างกันจะต้องไม่ถูกผสมและใช้
5 ในกรณีของการติดเชื้อเกิดจากการ P.vivax หรือ P.falciparum หรือเนื่องจากการติดเชื้อผสมสายพันธุ์เหล่านี้มาลาเรียวงกระทะก็จะเป็นบวก ดังนั้นความแตกต่างของการติดเชื้อเกิดจากการ P.ovale หรือ P. malariae ไม่สามารถทำได้
6 ในขณะที่การตรวจสอบการรักษาหากเกิดปฏิกิริยาของการทดสอบยังเป็นบวกกับความเข้มเดียวกันหลังจาก 5-10 วันการรักษาโพสต์เป็นไปได้ของสายพันธุ์ที่ทนต่อโรคมาลาเรียจะต้องมีการพิจารณา
7 โดยปกติ Pv และวงดนตรีที่กระทะเปิดลบหลังจากที่ประสบความสำเร็จการรักษาไข้ป้องกัน แต่เนื่องจากระยะเวลาในการรักษาและยาที่ใช้มีผลต่อการกวาดล้างของปรสิตการทดสอบควรจะทำซ้ำหลังจาก 5-10 วันนับจากวันเริ่มต้นของการรักษา
8 ในการติดเชื้อมาลาเรีย P.falciparum, HRP-2 ไม่ได้หลั่งในขั้นตอน gametogony ดังนั้นใน "บริการ" HRP-2 วงอาจจะขาด
9 HRP-2 ระดับการรักษาโพสต์ยังคงมีอยู่ไม่เกิน 15 วัน, วงกระทะสามารถใช้ในการตรวจสอบความสำเร็จของการรักษาใน P.falciparum มาลาเรียกรณี
10 ในบางกรณีที่ HRP-2 วงเป็นบวกและวงกระทะมาลาเรียเป็นลบก็อาจบ่งบอกถึงกรณีที่มีการโพสต์การรักษาโรคมาลาเรีย อย่างไรก็ตามรูปแบบดังกล่าวปฏิกิริยาอาจจะได้รับในบางกรณีของโรคมาลาเรียได้รับการรักษา retesting หลังจาก 2 วันที่จะให้คำแนะนำในกรณีดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อจำกัดของการทดสอบ
1 เช่นเดียวกับการทดสอบการวินิจฉัยทั้งหมด ผลการทดสอบจะต้องมีความสัมพันธ์กับผลทางคลินิก .
2 ผลของการทดสอบจะถูกตีความในทางระบาดวิทยาคลินิกและบริบทการรักษา เมื่อมันพบ เทคนิคปรสิตวิทยาอ้างอิงควรพิจารณา ( ตรวจด้วยกล้องจุลทรรศน์ของละเลงหนาและฟิล์มโลหิตบาง )
3การแก้ไขใด ๆในขั้นตอนข้างต้นและ / หรือใช้สารเคมีอื่น ๆ จะขั้นตอนการทดสอบโมฆะ .
4 อุปกรณ์และบัฟเฟอร์ของมากมายแตกต่างกันไม่ต้องผสมและใช้ .
5 ในกรณีของการติดเชื้อจาก p.vivax หรือ p.falciparum หรือเนื่องจากการติดเชื้อผสมชนิดเหล่านี้ กระทะมาลาเรียวงดนตรีจะยังเป็นบวก ดังนั้นความแตกต่างของการติดเชื้อจาก p.ovale หรือ Pมาลาเรียไม่สามารถทำ .
6 ในขณะที่การรักษา ถ้าปฏิกิริยาของการทดสอบยังคงเป็นบวกกับความเข้มเดียวกันหลังจาก 5-10 วัน หลังการรักษา ความเป็นไปได้ของสายพันธุ์ต้านมาลาเรียได้จะถือว่า .
7 มักจะ , PV และแพนวงเปิดลบหลังจากประสบความสำเร็จต่อต้านมาลาเรียรักษา อย่างไรก็ตามเนื่องจากระยะเวลาการรักษาและการใช้ยาต่อปรสิต การทดสอบควรจะซ้ำหลังจาก 5 วันของการเริ่มต้นของการรักษา .
8 ใน p.falciparum การติดเชื้อมาลาเรีย hrp-2 ไม่ได้หลั่งในเวที gametogony . ดังนั้น ใน " ผู้ให้บริการ " วง hrp-2 อาจจะขาด .
9 ระดับ hrp-2 ลงรายการบัญชีการคงอยู่ได้ไม่เกิน 15 วัน กระทะวงดนตรีที่สามารถใช้เพื่อตรวจสอบความสำเร็จของการรักษา ในหน้าพลาสโมเดียมมาลาเรียราย
10 ในบางกรณีที่วง hrp-2 เป็นบวกและกระทะมาลาเรียวงดนตรีที่เป็นลบก็อาจบ่งชี้ถึงกรณีของโรคมาลาเรีย การรักษา โพสต์ อย่างไรก็ตาม เช่นปฏิกิริยารูปแบบอาจจะได้รับในไม่กี่ราย รักษามาลาเรีย retesting หลังจาก 2 วันก็ทราบ ในกรณีดังกล่าว