ToxinsFollowing further campaigns b

Toxins
Following further campaigns by Greenpeace, in 2008, Apple became the first electronics manufacturer to fully eliminate all polyvinyl chloride (PVC) and brominated flame retardants (BFRs) in its complete product line. In June 2007, Apple began replacing the cold cathode fluorescent lamp (CCFL) backlit LCD displays in its computers withmercury-free LED-backlit LCD displays and arsenic-free glass, starting with the upgraded MacBook Pro. Apple offers comprehensive and transparent information about the CO2e, emissions, materials, and electrical usage concerning every product they currently produce or have sold in the past (and which they have enough data needed to produce the report), in their portfolio on their homepage. Allowing consumers to make informed purchasing decisions on the products they offer for sale. In June 2009, Apple'siPhone 3GS was free of PVC, arsenic, and BFRs. All Apple products now have mercury-free LED-backlit LCD displays, arsenic-free glass, and non-PVC cables. All Apple products have EPEAT Gold status and beat the latest Energy Star guidelines in each product's respective regulatory category.
In November 2011, Apple was featured in Greenpeace's Guide to Greener Electronics, which ranks electronics manufacturers on sustainability, climate and energy policy, and how "green" their products are. The company ranked fourth of fifteen electronics companies (moving up five places from the previous year) with a score of 4.6/10 down from 4.9.Greenpeace praises Apple's sustainability, noting that the company exceeded its 70% global recycling goal in 2010. It continues to score well on the products rating with all Apple products now being free of PVC plastic and BFRs. However, the guide criticizes Apple on the Energy criteria for not seeking external verification of its greenhouse gas emissions data and for not setting out any targets to reduce emissions. In January 2012, Apple requested that its cable maker, Volex, begin producing halogen-free USB and power cables.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สารพิษต่อแคมเปญเพิ่มเติมโดยนพี ใน 2008, Apple กลายเป็น ผู้ผลิตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ครั้งแรกเพื่อกำจัดทั้งโพลีไวนิลคลอไรด์ (PVC) ทั้งหมด และสารไฟโบรมีน (bfrs) ผลิตภัณฑ์ที่สมบูรณ์ ใน 2550 มิถุนายน Apple เริ่มเปลี่ยนย้อนแสงหลอดฟลูออเรสเซนต์ (CCFL) แคโทดเย็น LCD แสดงในจอ LCD LED-backlit withmercury ฟรีคอมพิวเตอร์และปลอดสารหนูแก้ว เริ่มต้นกับ MacBook Pro เกรด Apple ให้โปร่งใส และครอบคลุมข้อมูลเกี่ยวกับ CO2e ปล่อย วัสดุ และการใช้ไฟฟ้าที่เกี่ยวข้องกับทุกผลิตภัณฑ์ที่พวกเขากำลังผลิต หรือขายสินค้าในอดีต (และ ที่มีข้อมูลเพียงพอที่จำเป็นในการผลิตรายงาน), ในผลงานของพวกเขาในหน้าแรกของพวกเขา ช่วยให้ผู้ใช้ตัดสินใจซื้อผลิตภัณฑ์พวกเขาเสนอขาย ใน 2552 มิถุนายน Apple'siPhone 3GS เป็นพีวีซี สารหนู และ BFRs ผลิตภัณฑ์ Apple ทั้งหมดตอนนี้มีจอแสดงผล LED-backlit LCD ปรอท กระจกปลอด และสายเคเบิลไม่ใช่พีวีซี ผลิตภัณฑ์ Apple ทั้งหมดมีสถานะ EPEAT Gold และตีคำแนะนำ Energy Star ล่าสุดในแต่ละผลิตภัณฑ์แต่ละประเภทกำกับดูแล ใน 2554 พฤศจิกายน Apple เป็นที่โดดเด่นในคู่มือของนพีอิเล็กทรอนิกส์โลกสีเขียว ซึ่งอันดับผู้ผลิตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์นโยบายความยั่งยืน สภาพภูมิอากาศ และพลังงาน และวิธี "สีเขียว" ผลิตภัณฑ์ของตน บริษัทอันดับที่สี่ของบริษัทอิเล็กทรอนิกส์ที่สิบห้า (ย้ายขึ้นห้าสถานที่จากปีก่อนหน้า) มีคะแนน 4.6/10 ลงจาก 4.9.Greenpeace สรรเสริญความยั่งยืนของ Apple สังเกตว่า บริษัทเกิน 70% ของโลกรีไซเคิลเป้าหมายใน 2010 ทำคะแนนได้ดีในผลิตภัณฑ์ที่ให้คะแนนกับทุกผลิตภัณฑ์ของ Apple ที่ตอนนี้ เป็นพลาสติก PVC และ BFRs อย่างไรก็ตาม คู่มือไฮเดรต Apple เกณฑ์พลังงาน สำหรับไม่ต้องการตรวจสอบข้อมูลการปล่อยก๊าซเรือนกระจกภายนอก และการไม่กำหนดเป้าหมายการลดการปล่อย มกราคม 2012, Apple ร้องขอว่า เริ่มผลิตสายเคเบิล Volex ผลิตสายไฟและหลอดฮาโลเจนฟรี USB

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารพิษ
ดังต่อไปนี้แคมเปญต่อไปโดยกรีนพีซในปี 2008 แอปเปิ้ลกลายเป็นผู้ผลิตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เป็นครั้งแรกที่จะกำจัดได้อย่างเต็มที่ทุกโพลีไวนิลคลอไรด์ (PVC) และสารทนไฟโบรมีน (BFRs) ในสายผลิตภัณฑ์ของตนสมบูรณ์ ในเดือนมิถุนายนปี 2007 แอปเปิ้ลเริ่มเปลี่ยนแคโทดเย็นหลอดไฟนีออน (CCFL) จอแสดงผลเรืองแสงในคอมพิวเตอร์ของ withmercury ฟรี LED-backlit LCD แสดงและกระจกปราศจากสารหนูที่เริ่มต้นด้วยการอัพเกรด MacBook Pro แอปเปิ้ลมีข้อมูลที่ครอบคลุมและมีความโปร่งใสเกี่ยวกับ CO2e การปล่อยก๊าซเรือนกระจกวัสดุและปริมาณการใช้ไฟฟ้าเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่พวกเขากำลังการผลิตหรือมีการขายในอดีตที่ผ่านมาทุกคน (และที่พวกเขามีข้อมูลมากพอที่จำเป็นในการผลิตรายงาน) ในผลงานของพวกเขาในหน้าแรกของพวกเขา ช่วยให้ผู้บริโภคในการตัดสินใจซื้อทราบเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่พวกเขาเสนอขาย ในเดือนมิถุนายน 2009 Apple'siPhone 3GS เป็นอิสระจากพีวีซี, สารหนูและ BFRs ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของแอปเปิ้ลตอนนี้มีปรอทฟรี LED-backlit จอ LCD, กระจกปราศจากสารหนูและสายที่ไม่ได้พีวีซี ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของแอปเปิ้ลมีสถานะการรับรอง EPEAT Gold และตีล่าสุดของ ENERGY STAR ในในหมวดหมู่กฎระเบียบของแต่ละผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง.
ในเดือนพฤศจิกายน 2011, แอปเปิ้ลก็ให้ความสำคัญในคู่มือของกรีนพีซอิเล็กทรอนิกส์สีเขียวซึ่งจัดอันดับผู้ผลิตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เกี่ยวกับนโยบายการพัฒนาอย่างยั่งยืนของสภาพภูมิอากาศและพลังงานและวิธีการ " สีเขียว "ผลิตภัณฑ์ของตนมี บริษัท จัดอันดับที่สี่สิบห้า บริษัท อิเล็กทรอนิกส์ (ขยับขึ้นห้าสถานที่จากปีก่อนหน้า) ด้วยคะแนน 4.6 / 10 ลดลงจาก 4.9.Greenpeace สรรเสริญการพัฒนาอย่างยั่งยืนของ Apple สังเกตว่า บริษัท เกินเป้าหมายรีไซเคิลทั่วโลก 70% ในปี 2010 มันยังคง ที่จะทำคะแนนได้ดีในการให้คะแนนผลิตภัณฑ์กับทุกผลิตภัณฑ์ของ Apple ในขณะนี้เป็นอิสระจากพลาสติก PVC และ BFRs อย่างไรก็ตามคู่มือบารมีแอปเปิ้ลกับเกณฑ์พลังงานที่ไม่แสวงหาการตรวจสอบภายนอกของข้อมูลที่ปล่อยก๊าซเรือนกระจกและไม่ได้ตั้งค่าออกเป้าหมายใด ๆ เพื่อลดการปล่อย ในเดือนมกราคม 2012, แอปเปิ้ลขอให้ผู้ผลิตสายเคเบิล, Volex, เริ่มผลิตสาย USB และอำนาจปราศจากฮาโลเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สารพิษต่อไปนี้เพิ่มเติมแคมเปญโดยกรีนพีซใน 2008 , แอปเปิ้ลเป็นครั้งแรกผู้ผลิตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อย่างเต็มที่กำจัดพอลิไวนิลคลอไรด์ ( PVC ) และสารชะลอเปลวไฟ ( bfrs ) ในบรรทัดของผลิตภัณฑ์ที่เสร็จสมบูรณ์ ในเดือนมิถุนายน 2007 แอปเปิ้ลเริ่มเปลี่ยนหลอดแคโทดเย็น ( CCFL ) backlit LCD แสดงผลในคอมพิวเตอร์ withmercury ฟรี LED แสดง backlit LCD และสารหนูแก้วฟรีของที่เริ่มต้นด้วยการอัพเกรด MacBook Pro แอปเปิ้ลข้อเสนอที่ครอบคลุม และโปร่งใส ข้อมูลเกี่ยวกับ co2e มลพิษ วัสดุ และการใช้ไฟฟ้าเกี่ยวกับทุกผลิตภัณฑ์ของพวกเขาในขณะนี้ผลิตหรือขายในอดีต ( และที่พวกเขามีข้อมูลเพียงพอเพื่อผลิตรายงาน ) ในผลงานของตนเอง ในหน้าแรกของพวกเขา ช่วยให้ผู้บริโภคเพื่อให้ข้อมูลในการตัดสินใจซื้อในผลิตภัณฑ์ที่พวกเขาเสนอขาย ในเดือนมิถุนายน 2009 , apple"siphone 3GS เป็นฟรีของพีวีซี สารหนู และ bfrs . ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของแอปเปิ้ลนี้มีปรอทฟรี LED backlit LCD แสดง สารหนูแก้วฟรี และไม่พีวีซีสายเคเบิล ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของแอปเปิ้ลได้เปิดสถานะทองและชนะล่าสุดแนวทางดาวพลังงานในแต่ละด้านของผลิตภัณฑ์ประเภทในเดือนพฤศจิกายน 2011 , แอปเปิ้ลได้รับการแนะนำในคู่มืออิเล็กทรอนิกส์สีเขียวของกรีนพีซ ซึ่งจัดอันดับผู้ผลิตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในด้านสภาพภูมิอากาศและนโยบายพลังงานและวิธีการ " สีเขียว " ผลิตภัณฑ์ของตนเป็น บริษัทอยู่ในอันดับที่สี่ของบริษัทอิเล็กทรอนิกส์สิบห้า ( ย้ายขึ้นห้าจากปีก่อน ) ด้วยคะแนน 4.6/10 ลงจากความยั่งยืน 4.9.greenpeace สรรเสริญของแอปเปิ้ล กล่าวว่า บริษัทมีเป้าหมายเกิน 70% ทั่วโลก รีไซเคิล จำกัด มันยังคงดีในผลิตภัณฑ์คะแนนกับทุกผลิตภัณฑ์แอปเปิ้ลที่ตอนนี้ถูกฟรีของพลาสติกและพีวีซี bfrs . อย่างไรก็ตาม แนะนำวิจารณ์แอปเปิ้ลบนพลังงานเกณฑ์ที่ไม่แสวงหาการตรวจสอบภายนอกของการปล่อยก๊าซเรือนกระจก ข้อมูลและไม่ได้ตั้งค่าออกเป้าหมายใด ๆเพื่อลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก ในเดือนมกราคม 2012 , แอปเปิ้ลทีวีที่ร้องขอของผู้สร้าง volex เริ่มผลิต halogen-free USB และสายเคเบิลไฟฟ้า