Yala blasts injure 5 security perso

Yala blasts injure 5 security personnel
Five security officers were wounded by two explosions in Yala yesterday, less than a day after the province was hit by 35 simultaneous bombings, arson attacks and tyre-burning incidents on Thursday evening.


The latest unrest erupted as authorities vowed to tighten security in the province and denounced the violence on Thursday that caused small-scale damage to property and caused blackouts in some areas.

The first bomb yesterday went off close to 8am near Ban Khuan Moo 5 in Muang district as an armoured vehicle carrying seven Lam Mai police made its way to inspect a blast site from Thursday near the Chanan intersection, police said.

The attack injured Pol L/Cpl Athit Thammakhan, Pol L/Cpl Natthaphong Yimnoi and Pol L/Cpl Kittiphong Chanta.

The three are being treated in Yala Hospital.

An initial inspection by a bomb disposal unit at the crime scene found pieces of explosive materials identified as parts of a home-made bomb stuffed in a gas container weighing about 20kg. The bomb was buried under a roadside tree and detonated as the vehicle drove past.

Just after 8am yesterday morning, another bomb wounded a soldier and a military ranger at Ban Phothong in tambon Ban Hae in Than To district, according to media reports.

The victims, also admitted to Yala Hospital, were Sgt Maj 1st Class Ratchadet Kawin and military ranger Wichian Panya.

The two are attached to the 33rd Ranger Regiment.

Than To is among eight districts in Yala that suffered a total of 14 separate bombings and 21 arson attacks, mostly to electric transformers and power poles, and tyre-burning incidents on Thursday.

In Than To, the blasts and the arson attacks damaged electric transformers at Ban Lubo Saniyae Moo 4 in tambon Ban Hae.

Attackers also set fire to tyres in the same tambon, officials said.

Similar incidents were also reported in Muang, Kabang, Yaha, Bannang Sata, Betong and Krong Pinang districts of the province.

The militants wanted to destroy state property and cause panic among the general public, Internal Security Operations Command spokesman Maj Gen Banpot Poonpian said yesterday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Blasts ยะลาบาดเจ็บหน้าที่ 5เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย 5 ได้รับบาดเจ็บ โดยระเบิดสองในยะลาเมื่อวานนี้ น้อยกว่าวันหลังจากที่จังหวัดถูกตี โดยวางระเบิดพร้อมกัน 35 โจมตีลอบวางเพลิง และเหตุการณ์การเผายางในตอนเย็นวันพฤหัสบดีความไม่สงบล่าสุดปะทุเป็น vowed เพิ่มความปลอดภัยในจังหวัดหน่วยงาน และประณามความรุนแรงพฤหัสบดีที่เกิดความเสียหายที่ระบุคุณสมบัติ และเกิดมีในบางพื้นที่ตำรวจกล่าวว่า ระเบิดครั้งแรกเมื่อวานนี้ออกไปใกล้กับ 8 น.ใกล้บ้านควนหมู่ 5 ในเขตเมืองเป็นการยานพาหนะ armoured ถือครองเจ็ดตำรวจลำไม้ที่ทำทางที่จะตรวจสอบไซต์ระเบิดวันพฤหัสบดีใกล้สี่แยกชานันการโจมตีบาดเจ็บ Thammakhan อาทิตย์ L/ของ Cpl Pol, Pol L/ของ Cpl Natthaphong Yimnoi และ Pol L/ของ Cpl ใย Chantaทั้งสามจะได้รับการรักษาในโรงพยาบาลยะลาตรวจสอบการเริ่มต้นหน่วยทิ้งระเบิดที่ฉากอาชญากรรมพบชิ้นส่วนของระเบิดวัสดุที่เป็นชิ้นส่วนของระเบิดทำบ้านที่ยัดคอนเทนเนอร์ก๊าซน้ำหนัก ประมาณ 20 กิโลกรัม ระเบิดถูกฝังอยู่ใต้ต้นไม้ริมถนน และระเบิดเป็นรถที่ขับรถผ่านมาหลัง 08.00 น.เช้าวานนี้ ระเบิดอื่นได้รับบาดเจ็บเป็นทหารและเจ้าหน้าที่ทหารที่บ้าน Phothong ในตำบลบ้านแหในกว่าการเขต ตามรายงานของสื่อผู้ประสบภัย โรงพยาบาลยะลา ยัง ชมได้ Kawin Sgt Maj 1 คลาส Ratchadet และเจ้าหน้าที่ทหารวิเชียรปัญญาทั้งสองแนบกับกองทหารเจ้าหน้าที่ 33ต้องอยู่ท่ามกลางเขตแปดในยะลาที่ทิ้งระเบิดแยก 14 และ 21 โจมตีลอบวางเพลิง รวมกับหม้อแปลงไฟฟ้า และเสาไฟฟ้า และเหตุการณ์การเผายางส่วนใหญ่ในวันพฤหัสบดีกว่า จะ blasts ที่ และการลอบวางเพลิง โจมตีเสียหม้อแปลงไฟฟ้าที่บ้าน Lubo Saniyae หมู่ 4 ในตำบลบ้านแหเจ้าหน้าที่กล่าวว่า ผู้โจมตียังตั้งไฟให้ยางในตำบลเดียวกันยังมีรายงานเหตุการณ์ลักษณะเดียวกันในเมือง Kabang, Yaha บันนังสตา Sata เบตง และกรงปินังอำเภอของจังหวัดผู้ปฏิบัติต้องการทำลายทรัพย์สินของรัฐ และทำให้ตื่นตระหนกในหมู่ประชาชนทั่วไป โฆษกกองอำนวยการรักษาความปลอดภัยภายใน Maj Gen Banpot Poonpian กล่าวว่า เมื่อวานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระเบิดยะลาได้รับบาดเจ็บ 5
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยห้าเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยได้รับบาดเจ็บสองระเบิดในเมื่อวานยะลาน้อยกว่าหนึ่งวันหลังจากที่จังหวัดได้รับผลกระทบ35 ระเบิดพร้อมกันการโจมตีลอบวางเพลิงและเหตุการณ์ยางเผาไหม้ในเย็นวันพฤหัสบดี. ไม่สงบล่าสุดปะทุขึ้นเป็นหน่วยงานที่สาบานว่า เพื่อกระชับความปลอดภัยในจังหวัดและประณามการใช้ความรุนแรงในวันพฤหัสบดีที่ก่อให้เกิดความเสียหายขนาดเล็กไปยังสถานที่ให้บริการและก่อให้เกิดหมดสติในบางพื้นที่. ระเบิดครั้งแรกเมื่อวานนี้ออกไปใกล้กับ 8:00 ใกล้บ้านควนหมู่ที่ 5 ในเขตอำเภอเมืองเป็นรถหุ้มเกราะแบกเจ็ด ลำตำรวจเชียงใหม่ทำทางในการตรวจสอบเว็บไซต์ระเบิดตั้งแต่วันพฤหัสบดีใกล้สี่แยก Chanan ตำรวจกล่าว. โจมตีได้รับบาดเจ็บ Pol L / Cpl พระอาทิตย์ธรรมขัน, Pol L / Cpl Natthaphong Yimnoi และ Pol L / Cpl กิตติพงษ์จัน. ทั้งสามจะได้รับการรักษา ในโรงพยาบาลยะลา. การตรวจสอบเริ่มต้นจากหน่วยกำจัดระเบิดในที่เกิดเหตุพบชิ้นส่วนของวัตถุระเบิดระบุว่าเป็นส่วนของระเบิดทำที่บ้านยัดในภาชนะแก๊สน้ำหนักประมาณ 20 กิโลกรัม ระเบิดถูกฝังอยู่ใต้ต้นไม้ริมถนนและจุดชนวนเป็นยานพาหนะขับรถผ่านมา. หลังจากที่ 08:00 เมื่อเช้าวานนี้ระเบิดอื่นได้รับบาดเจ็บเป็นทหารและเรนเจอร์ทหารที่บ้านโพธิ์ทองตำบลบ้านแฮในอำเภอธารโตตามรายงานของสื่อ. ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ เข้ารับการรักษายังยะลาโรงพยาบาลเป็นจ่าพลชั้นที่ 1 Ratchadet กวินและเรนเจอร์ทหารวิเชียรปัญญา. ทั้งสองจะแนบไปกับ 33 แรนเจอร์ราบ. ธารโตเป็นหนึ่งในแปดอำเภอในจังหวัดยะลาที่ได้รับความเดือดร้อนจำนวน 14 ระเบิดแยกต่างหากและ 21 การโจมตีวางเพลิง ส่วนใหญ่จะหม้อแปลงไฟฟ้าและเสาไฟฟ้าและเหตุการณ์ยางเผาไหม้ในวันพฤหัสบดี. ในธารโต, ระเบิดและการโจมตีลอบวางเพลิงเสียหายหม้อแปลงไฟฟ้าที่บ้านลุโบะ Saniyae หมู่ที่ 4 ตำบลบ้านแฮ. โจมตียังจุดไฟเผายางในเดียวกัน ตำบลเจ้าหน้าที่กล่าว. เหตุการณ์ที่คล้ายกันที่ได้รับรายงานยังอยู่ในเมืองกาบัง, ยะหา, บันนังสตา, เบตงและอำเภอกรงปินังของจังหวัด. ก่อการต้องการที่จะทำลายทรัพย์สินของรัฐและก่อให้เกิดความหวาดกลัวในหมู่ประชาชนทั่วไปรักษาความมั่นคงภายในหน่วยปฏิบัติการโฆษกต Gen บรรพต Poonpian กล่าวเมื่อวานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระเบิดยะลาเจ็บ 5
5 เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยได้รับบาดเจ็บ โดยสองระเบิดยะลาเมื่อวาน น้อยกว่าวันหลังจากที่ถูกตีโดย 35 จังหวัดพร้อมกันการโจมตีลอบวางเพลิงและระเบิด ยางไหม้ เหตุการณ์เมื่อเย็นวันพฤหัสบดี


เหตุการณ์ความไม่สงบล่าสุดปะทุขึ้นเป็นเจ้าหน้าที่สาบานที่จะกระชับการรักษาความปลอดภัย ในจังหวัด และประณามการใช้ความรุนแรงในวันพฤหัสบดีที่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อทรัพย์สินและอสังหาริมทรัพย์ขนาดเล็ก ทำให้ในบางพื้นที่ .

ก่อนระเบิดเมื่อวานไปปิดใกล้ 8 โมงเช้า ใกล้ บ้านควน หมู่ 5 อำเภอเมืองเป็นยานพาหนะหุ้มเกราะบรรทุกเจ็ดลำใหม่ตำรวจได้มาตรวจระเบิดเว็บไซต์จากวันพฤหัสบดี ใกล้สี่แยก ชนันท์ ตำรวจบอกว่า

โจมตีบาดเจ็บ พล L / CPL ทิต thammakhan ร.ต.อ. L / CPL และ natthaphong yimnoi พล ลิตร / CPL kittiphong จันตะ

สามกำลังรักษาตัวในโรงพยาบาลยะลา

ตรวจสอบเบื้องต้น โดยหน่วยระเบิด ในที่เกิดเหตุพบชิ้นส่วนวัตถุระเบิดระบุว่าเป็นชิ้นส่วนของระเบิดทำเองใส่ในภาชนะบรรจุก๊าซหนักประมาณ 20 กก. . ระเบิดถูกฝังไว้ใต้ต้นไม้ข้างทาง และระเบิดเป็นรถที่ขับผ่านไป

หลังจาก 08 : 00 เมื่อวานตอนเช้าระเบิดได้รับบาดเจ็บทหารและเจ้าหน้าที่ทหาร บ้านโพธิ์ทอง ตำบลบ้านแห ในอำเภอธารโต ตามรายงานของสื่อ

เหยื่อยังเข้ารับการรักษาตัวที่โรงพยาบาลยะลา เป็นจ่าเดือนพฤษภาคม ชั้น 1 ratchadet กวิน วิเชียรปัญญา และทหารเรนเจอร์

สองแนบกับเท้าเรนเจอร์

ปีที่ 33กว่าจะเป็นหนึ่งในแปดเขตในจังหวัดยะลาที่ได้รับความเดือดร้อนทั้งหมด 14 แยกระเบิดและการโจมตีการลอบวางเพลิง 21 ส่วนใหญ่หม้อแปลงไฟฟ้าและพลังงานหมุนยางไหม้และเหตุการณ์ในวันพฤหัสบดีที่ .

ในกว่า , ระเบิดและการโจมตีการลอบวางเพลิงความเสียหายไฟฟ้า หม้อแปลง บ้าน lubo saniyae หมู่ 4 ตำบลบ้านแห .

ผู้โจมตียังเผายาง ในตำบลเดียวกัน

เจ้าหน้าที่กล่าว