human nature, emphasizing that, far

human nature, emphasizing that, far from being Aristotle’s ‘political
animals’, most people are security-seeking, cautious and dependent
creatures. From this perspective, the inner core of human existence is a
‘private’ world of family, home, domesticity and personal relationships.
Oakeshott therefore regarded the rough-and-tumble of political life as
inhospitable, even intimidating.
From a liberal viewpoint, the maintenance of the ‘public/private’
distinction is vital to the preservation of individual liberty, typically
understood as a form of privacy or non-interference. If politics is regarded
as an essentially ‘public’ activity, centred upon the state, it will always have
a coercive character: the state has the power to compel the obedience of its
citizens. On the other hand, ‘private’ life is a realm of choice, freedom and
individual responsibility. Liberals therefore have a clear preference for
society rather than the state, for the ‘private’ rather than the ‘public’, and
have thus feared the encroachment of politics upon the rights and liberties
of the individual. Such a view is commonly expressed in the demand that
politics be ‘kept out of’ private activities or institutions, matters that can,
and should, be left to individuals themselves. For example, the call that
politics be ‘kept out of’ sport implies that sport is an entirely ‘private’
affair over which the state and other ‘public’ bodies exercise no rightful
responsibility. Indeed, such arguments invariably portray ‘politics’ in a
particularly unfavourable light. In this case, for example, politics represents
unwanted and unwarranted interference in an arena supposedly
characterized by fair competition, personal development and the pursuit
of excellence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธรรมชาติของมนุษย์เน้นว่าห่างไกลจากอริสโตเติล 'สัตว์
การเมือง' คนส่วนใหญ่ที่กำลังมองหาการรักษาความปลอดภัย, ระมัดระวังและขึ้นอยู่กับสิ่งมีชีวิต
จากมุมมองนี้แกนนำของการดำรงอยู่ของมนุษย์เป็นโลก
'ส่วนตัว' ของครอบครัวที่บ้านภายในบ้านและความสัมพันธ์ส่วนตัว.
Oakeshott จึงถือได้ว่าหยาบและเกลือกกลิ้งของชีวิตทางการเมืองไม่เอื้ออำนวย
ข่มขู่แม้แต่.
จากมุมมองเสรีนิยมการบำรุงรักษาของความแตกต่าง
'สาธารณะ / เอกชนมีความสำคัญต่อการเก็บรักษาของเสรีภาพส่วนบุคคลโดยทั่วไป
เข้าใจว่าเป็นรูปแบบของความเป็นส่วนตัวหรือการไม่แทรกแซง ถ้าการเมืองได้รับการยกย่องในฐานะที่เป็น
เป็นหลักกิจกรรม 'สาธารณะ' แน่นิ่งอยู่กับรัฐก็จะมีตัวละคร
บีบบังคับ: รัฐมีอำนาจที่จะบังคับให้เชื่อฟังคำสั่งของพลเมืองของตน
บนมืออื่น ๆ , ชีวิต 'ส่วนตัว' เป็นดินแดนของทางเลือกเสรีภาพและความรับผิดชอบของแต่ละบุคคล
เสรีนิยมดังนั้นจึงมีการตั้งค่าที่ชัดเจนสำหรับสังคม
มากกว่ารัฐสำหรับ 'ส่วนตัว' มากกว่า 'สาธารณะ' และ
ได้จึงกลัวการรุกล้ำของการเมืองตามสิทธิและเสรีภาพของบุคคล
เช่นมุมมองที่จะแสดงร่วมกันในความต้องการที่
การเมืองจะ 'เก็บออกจากกิจกรรมของเอกชนหรือสถาบันการศึกษาในเรื่องที่สามารถ
และควรจะปล่อยให้บุคคลที่ตัวเอง ตัวอย่างเช่นการเรียกว่าการเมืองจะ
'เก็บออกของ' กีฬาหมายถึงกีฬาที่เป็นความสัมพันธ์อย่างสิ้นเชิง
'ส่วนตัว' ซึ่งรัฐและอื่น ๆ ที่ร่างกาย 'สาธารณะ' ออกกำลังกายรับผิดชอบ
ไม่ชอบธรรม แน่นอนข้อโต้แย้งดังกล่าวอย่างสม่ำเสมอวาดภาพ 'การเมือง' ใน
แสงที่ไม่เอื้ออำนวยโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในกรณีนี้เช่นการเมืองแทน
รบกวนที่ไม่พึงประสงค์และเหตุผลในเวทีที่คาดคะเน
โดดเด่นด้วยการแข่งขันที่เป็นธรรมในการพัฒนาส่วนบุคคลและ
การแสวงหาความเป็นเลิศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธรรมชาติมนุษย์ เน้น ที่ห่างไกลจาก ของอาริสโตเติล ' เมือง
สัตว์ของ คนส่วนใหญ่ มี กำลังรักษาความปลอดภัย ระมัดระวังขึ้น
สิ่งมีชีวิต จากมุมมองนี้ เป็นแกนภายในของการดำรงอยู่ของมนุษย์การ
โลก 'ส่วนตัว' ของครอบครัว บ้าน domesticity และความสัมพันธ์ส่วนบุคคล.
Oakeshott จึงถือ rough-and-tumble ของเมืองเป็น
ต้อง แม้สับสน
จากวิวที่เสรี การบำรุงรักษา 'รัฐ/เอกชน'
แตกต่างมีความสำคัญต่อการรักษาแต่ละเบอร์ ปกติ
เข้าใจรูปแบบของความเป็นส่วนตัวหรือไม่มีสัญญาณรบกวน ถ้าถือเมือง
เป็นกิจกรรมหลัก 'สาธารณะ' ศูนย์กลางเมื่อรัฐ มันจะมี
อักขระ coercive: รัฐมีอำนาจสัมปชัญญะของของ
พลเมือง บนมืออื่น ๆ ชีวิต 'ส่วนตัว' คือ ขอบเขตของทางเลือก เสรีภาพ และ
ความรับผิดชอบแต่ละงาน Liberals ดังนั้นมีความชัดเจนสำหรับ
สังคมมากกว่ารัฐ สำหรับ 'ส่วนตัว' แทน 'สาธารณะ' และ
จึงได้กลัว encroachment เมืองสิทธิและเสรีภาพ
ของแต่ละบุคคล โดยทั่วไปมีแสดงเช่นนี้ในความต้องการที่
การเมืองเป็นกิจกรรมส่วนตัว 'เก็บไว้ของ' หรือสถาบัน เรื่องที่สามารถ,
และควร ซ้ายไปบุคคลที่ตัวเอง ตัวอย่าง การโทรที่
เมือง 'แฝงของ' หมายถึงกีฬาว่ากีฬาเป็นทั้ง 'ส่วน'
เรื่องออกกำลังที่รัฐและองค์กรอื่น ๆ 'สาธารณะ' กายไม่มา
ความรับผิดชอบ วาดจริง อาร์กิวเมนต์ดังกล่าวเกิดภาพ 'เมือง' ในการ
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง unfavourable แสง ในกรณีนี้ เช่น เมืองแทน
รบกวนที่ไม่พึงประสงค์ และ unwarranted ในเวทีการคาดคะเน
โดยแข่งขันที่เป็นธรรม การพัฒนาบุคคล และการแสวงหา
ดีเลิศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธรรมชาติของมนุษย์โดยเน้นที่ห่างไกลจากความของอริสโตเติล'ทางการเมือง
สัตว์'คนส่วนใหญ่เป็นสัตว์หิมพานต์ระมัดระวังและขึ้นอยู่กับ
ซึ่งจะช่วยรักษาความ ปลอดภัย - กำลังมองหา. จากมุมมองนี้หลักด้านในของการดำรงอยู่ของมนุษย์คือ
'ส่วนตัว'โลกของครอบครัวและจุดหักเหความสัมพันธ์ส่วนตัว.
oakeshott ดังนั้นจึงถือว่าหัวหกก้นขวิดที่ของชีวิตทางการเมืองเป็น
กันดารแม้น่าเกรงขาม.
จากจุดชมวิวเสรีมีการบำรุงรักษาที่สาธารณะของ'/แบบส่วนตัว'
ความแตกต่างที่มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการรักษาของ เสรีภาพ ส่วนบุคคลโดยทั่วไปแล้ว
ซึ่งจะช่วยทำความเข้าใจเป็นรูปแบบหนึ่งของความเป็นส่วนตัวหรือไม่การรบกวน หากการเมืองได้รับการพิจารณาว่าเป็น
ซึ่งจะช่วยให้นักเรียนเป็นศูนย์กลางนั้นเป็นสิ่งจำเป็นของกิจกรรม'สาธารณะที่เมื่อรัฐที่จะต้องมีอักขระบังคับ
ซึ่งจะช่วยให้รัฐที่มีอำนาจที่จะบังคับให้เชื่อฟังคำสั่งของ
พลเมืองของตนในอีกด้านหนึ่งที่'ส่วนตัว'ชีวิตเป็นอาณาจักรของความเป็นอิสระทางเลือกและความรับผิดชอบ
แบบเฉพาะราย พวกเสรีนิยมดังนั้นจึงมีการกำหนดการตั้งค่าที่ชัดเจนสำหรับ
ซึ่งจะช่วยสังคมมากกว่ารัฐที่สำหรับ'ส่วนตัว'มากกว่า'ประชาชน'และ
มีกลัวข้อหาบุกรุกพื้นที่ป่าของการเมืองถึงสิทธิและ เสรีภาพ ของบุคคล
ซึ่งจะช่วยทำให้ รับชมวิวทิวทัศน์ที่เช่นว่านั้นคือการแสดงความต้องการว่า
ตามมาตรฐานโดยทั่วไปการเมืองเป็น'ได้รับการดูแลรักษาจากการกำกับสถาบันการเงินหรือกิจกรรมของส่วนตัวเรื่องที่สามารถ
และควรไปทางซ้ายเพื่อไปยังผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายด้วยกันเอง ตัวอย่างเช่นการโทรที่
ซึ่งจะช่วยให้การเมือง"ได้รับการดูแลรักษาจาก'กีฬาหมายถึงว่ากีฬาเป็นเรื่องอย่างสิ้นเชิง'ส่วนตัว'
ที่มากกว่าซึ่งรัฐและสาธารณะอื่นๆ''ศพไม่มีการออกกำลังกายที่ถูกต้อง
ความรับผิดชอบ จริงๆอาร์กิวเมนต์ดังกล่าวจะแสดง"การเมืองใน
ตามมาตรฐานโดยเฉพาะไม่เอื้อเบาๆ ในกรณีนี้ตัวอย่างเช่นการเมืองเป็นการรบกวน
ไม่พึงประสงค์และไม่น่าไว้วางใจในสนามกีฬาที่เป็นลักษณะ
ซึ่งจะช่วยในการแข่งขันที่เป็นธรรมการพัฒนาส่วนตัวและการติดตาม
ของความเป็นเลิศ