2.2. Preparation of Plant Extracts.

2.2. Preparation of Plant Extracts. Leaves and rhizomes of 23
plants were collected locally from Mahasarakham province
in the Northeast of Thailand (Table 1). Plant materials were
cut into small pieces and dried in hot air oven at 45◦C for 3
days.
The dried plants were separately ground into powders
using a small grinder and stored at 4◦C in polypropylene
bags. For extraction, 100 g of each powdered plant materials
and 300mL of 80% ethyl alcohol were added into sterile 2L
Erlenmeyer flask, and the flask was agitated at 100 rpm for
24 h. After filtering through a Buchner funnel andWhatman
No. 1 filter paper, the extracts were concentrated under low
pressure using rotary evaporator. The crude extracts were
reconstituted to have the concentration of 20% (w/v) using
80% ethyl alcohol (v/v, in distilled water) and stored at 4◦C
in glass vials to be used as stock plant extracts. For the tests,
these stock plant extracts were dissolved in distilled water
containing 0.05% Tween 80 to have the concentration of 5%
(w/v).
experiments.
2.2.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2 การเตรียมพืชสารสกัด ใบและเหง้าของ 23พืชถูกเก็บรวบรวมในท้องถิ่นจากจังหวัดมหาสารคามในภาคอีสานของไทย (ตารางที่ 1) โรงงานผลิตได้ตัดเป็นขนาดเล็กชิ้น และอบแห้งในเตาอบอากาศร้อนที่ 45◦C สำหรับ 3วันนั้นพืชแห้งถูกแยกดินเป็นผงใช้เครื่องบดขนาดเล็ก และเก็บไว้ที่ 4◦C ในโพรพิลีนกระเป๋า สำหรับสกัด ของแต่ละวัสดุพืชผง 100 กรัมและ 300 มล. 80% เอทิลแอลกอฮอล์ถูกเพิ่มเข้าไปในกระบอก 2 ลิตรหนาว erlenmeyer และหนาวถูกนั้นกระตุ้นทำที่ 100 รอบต่อนาทีสำหรับ24 ชม หลังจากการกรองผ่าน Buchner เป็นกรวย andWhatmanหมายเลข 1 กระดาษกรอง สารสกัดได้เข้มข้นภายใต้ต่ำความดันที่ใช้ evaporator โรตารี่ สารสกัดจากน้ำมันได้reconstituted มีความเข้มข้น 20% (w/v) การใช้80% เอทิลแอลกอฮอล์ (v/v น้ำกลั่น) และเก็บไว้ที่ 4◦Cใน vials แก้วใช้เป็นหุ้นโรงแยก สำหรับการทดสอบสารสกัดจากพืชที่หุ้นเหล่านี้ไม่ละลายในน้ำกลั่นประกอบด้วย 0.05% Tween 80 มีความเข้มข้น 5%(w/v)การทดลอง2.2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 การเตรียมสารสกัดจากพืช ใบและเหง้าที่ 23
พืชที่ถูกเก็บรวบรวมในท้องถิ่นจากจังหวัดมหาสารคาม
ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย (ตารางที่ 1) วัสดุพืชที่ถูก
ตัดเป็นชิ้นเล็กและแห้งในเตาอบลมร้อนที่อุณหภูมิ45◦Cเวลา 3
วัน.
พืชแห้งแยกบดเป็นผง
ใช้เครื่องบดขนาดเล็กและเก็บไว้ที่4◦Cโพรพิลีนใน
ถุง สำหรับการสกัด, 100 กรัมของแต่ละวัสดุพืชผง
และ 300mL ของเอทิลแอลกอฮอล์ 80% ถูกเพิ่มเข้าไปใน 2L ผ่านการฆ่าเชื้อ
ขวดรูปกรวยและกระติกน้ำถูกตื่นเต้นที่ 100 รอบต่อนาทีสำหรับ
24 ชั่วโมง หลังจากที่กรองผ่านช่องทาง Buchner andWhatman
ที่ 1 กระดาษกรอง, สารสกัดมีความเข้มข้นต่ำภายใต้
ความดันโดยใช้เครื่องระเหยแบบหมุน สารสกัดหยาบที่ถูก
สร้างขึ้นมาให้มีความเข้มข้น 20% (w / v) โดย
80% เอทิลแอลกอฮอล์ (v / v ในน้ำกลั่น) และเก็บไว้ที่4◦C
ในขวดแก้วเพื่อใช้เป็นสารสกัดจากพืชหุ้น สำหรับการทดสอบ
สารสกัดจากพืชหุ้นเหล่านี้ถูกละลายในน้ำกลั่น
ที่มี 0.05% Tween 80 ที่จะมีความเข้มข้น 5%
(w / v).
การทดลอง.
2.2