Discharge Ceremony at TT Navy Base

Discharge Ceremony at TT Navy Base Thursday, 28th January was a very busy day at the Royal Thai Navy Base in Sattahip, with a number of ceremonies going on at the same time. One such was a discharging ceremony that was held at the Marine Security Department in the navy base Certificates were handed out to 125 military officers after 2 years in service who are now being released from duty and will either take up work at the navy base or move on to other careers in the outside world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิธีปล่อยที่ฐานกองทัพเรือ TT พฤหัสบดี 28 มกราคมเป็นวันว่างที่รอยัลฐานกองทัพเรือไทยในสัตหีบ มีจำนวนของพิธีกรรมที่เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน หนึ่งเช่นพิธีปฏิบัติที่จัดขึ้นที่ฝ่ายรักษาความปลอดภัยทางทะเลกองทัพเรือในฐานใบรับรองถูกส่งออกให้เจ้าหน้าที่ทหารที่ 125 หลังจาก 2 ปีในบริการที่ได้รับการปลดปล่อยจากภาษี และจะทั้ง ทำงานที่ฐานกองทัพเรือ หรือย้ายไปยังตำแหน่งอื่น ๆ ในโลกภายนอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิธีปล่อยที่ TT กองทัพเรือฐานพฤหัสบดี 28 มกราคมเป็นวันที่ยุ่งมากที่ฐานทัพกองทัพเรือไทยสัตหีบกับจำนวนของพิธีกรที่เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน หนึ่งนั้นคือพิธีการปฏิบัติที่ถูกจัดขึ้นที่ฝ่ายรักษาความปลอดภัยทางทะเลในใบรับรองฐานทัพเรือถูกส่งออกไป 125 นายทหารหลังจาก 2 ปีในการให้บริการที่ตอนนี้กำลังได้รับการปล่อยตัวจากการปฏิบัติหน้าที่และทั้งจะใช้เวลาทำงานที่ฐานทัพเรือหรือย้าย ประกอบอาชีพอื่น ๆ ในโลกภายนอก