"On Sticking Out Your TongueVOICES:

"On Sticking Out Your Tongue
VOICES: A FORUM FOR COMMUNITY ISSUES

In the movie, "Seven Years in Tibet," the Brad Pitt character encounters a group of Tibetans who all at once stick out their tongues at him. No explanation is offered, but this custom has a long history.

A 9th century Tibetan king, Lang Darma, known for his cruelty, had a black tongue. As Buddhists, Tibetans believe in reincarnation, and they feared that this mean king would be reincarnated. Consequently, for centuries Tibetans have greeted one another by sticking out their tongues demonstrating that they do not have black tongues, that they are not guilty of evil deeds, that they are not incarnations of the malevolent king.

Nowadays, when Tibetans meet, they briefly extend their tongues as a greeting. They do not extend their tongues as far out or for so long a time as shown in the film. They would never extend their tongues as a group, either. In addition to being a greeting, sticking out one's tongue is used to show agreement, and over the past few years this gesture has evolved into a sign of respect.

Another custom incorporated into the film was the presentation of white, gauzy, rectangular scarves known as khata. Due to harshness of weather, Tibetans use scarves instead of flowers as offerings for prayers with special wishes. They offer scarves to priests for long life, to wedding couples for good fortune, to travelers for a safe journey, to new babies for protection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"บนออกใช้ลิ้นของคุณผสาน
เสียง: A ฟอรั่มสำหรับปัญหาสังคม

ในภาพยนตร์ "เจ็ดปีในทิเบต อักขระแบรดพิตต์พบกลุ่มของ Tibetans ที่กันแลบลิ้นของพวกเขาที่เขา อธิบายไม่มี แต่นี้เองได้ความยาวประวัติ

9 ศตวรรษทิเบตกษัตริย์ ดาร์มาลัง ชื่อเสียงของเขาโหดร้าย มีลิ้นสีดำ เป็นพุทธ Tibetans เชื่อในสุ และพวกเขากลัวว่า กษัตริย์องค์นี้หมายความว่าจะเป็นกระบี่ไร้เทียมทาน ดังนั้น สำหรับศตวรรษ Tibetans ได้รับการต้อนรับกันแลบลิ้นของพวกเขาเห็นว่า พวกเขาไม่มีลิ้นสีดำ ที่พวกเขาไม่ผิดของการกระทำที่ชั่วร้าย ว่า จะไม่ปรินิพพานของซึ่งคิดร้ายกษัตริย์

Nowadays เมื่อ Tibetans ตอบสนอง พวกเขาสั้น ๆ ขยายลิ้นของพวกเขาเป็นคำทักทาย ไม่มีขยายของลิ้นเป็นไกลออก หรือสำหรับนาน เวลาแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ พวกเขาจะไม่ขยายลิ้นของพวกเขาเป็นกลุ่ม อาจ นอกจากจะคำทักทาย แลบลิ้นของหนึ่งถูกใช้เพื่อแสดงข้อตกลง และปีผ่านมาไม่กี่ รูปแบบนี้ได้พัฒนาเป็นความเคารพ

อีกแบบกำหนดเองที่รวมอยู่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกนำเสนอผ้าพันคอสีขาว gauzy สี่เหลี่ยมที่เรียกว่าคฑา เนื่องจาก harshness อากาศ Tibetans ใช้ผ้าพันคอแทนดอกไม้เป็นเหนื่อยสำหรับคำอธิษฐานด้วยความต้องการพิเศษ มีผ้าพันคอให้ปุโรหิตสำหรับยาวชีวิต คู่แต่งงานสำหรับโชคดี ที่พักในการเดินทางปลอดภัย ให้เด็กใหม่สำหรับการป้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ยื่นออกมา เสียงลิ้น
: ฟอรั่มปัญหา

ในภาพยนตร์ชุมชน " เจ็ดปีในทิเบต , " ตัวละครของแบรด พิตต์ พบกลุ่มของชาวทิเบตที่ทั้งหมดในครั้งเดียวแลบลิ้นใส่เขา ไม่มีคำอธิบายที่เสนอ แต่ประเพณีนี้มีประวัติยาวนาน

ศตวรรษที่ทิเบต กษัตริย์ แลง รวมถึง รู้จักความโหดร้ายของเขา มีลิ้นดำ เป็นชาวพุทธชาวทิเบตเชื่อว่ามีการเกิดใหม่และพวกเขากลัวว่า คิงจะไปเกิดใหม่ ดังนั้น สำหรับศตวรรษชาวทิเบตได้ทักทายกัน โดยยื่นออกมาลิ้นของพวกเขาแสดงให้เห็นว่าพวกเขาไม่ได้มีลิ้นดำ ก็ไม่ได้มีความผิดชั่วร้ายที่พวกเขาจะไม่เฟิ้มของกษัตริย์อันชั่วร้าย

ทุกวันนี้เมื่อชาวทิเบตพบกันพวกเขาสั้น ๆขยายลิ้น เป็นการทักทาย พวกเขาไม่ได้ขยายลิ้นของพวกเขาไกลหรือนาน เวลาที่แสดงในหนัง พวกเขาจะไม่ขยายลิ้น เป็น กลุ่ม ด้วย นอกจากจะทักทาย ยื่นออกมาของลิ้นถูกใช้เพื่อแสดงข้อตกลง และช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมารูปแบบนี้ได้กลายมาเป็นสัญลักษณ์ของความเคารพ .

ที่กำหนดเองอื่นรวมอยู่ในหนังคือการนำเสนอของสีขาว , โปร่ง , ผ้าพันคอสี่เหลี่ยมที่เรียกว่าขาตา . เนื่องจากความรุนแรงของสภาพอากาศ ชาวทิเบตใช้ผ้าพันคอแทนดอกไม้เป็นชั้นละหมาดกับความต้องการพิเศษ พวกเขามีผ้าพันคอเพื่อพระสงฆ์สำหรับชีวิตยาวสำหรับคู่แต่งงานสำหรับโชคลาภที่จะเดินทางสำหรับการเดินทางที่ปลอดภัยกับทารกใหม่สำหรับการป้องกัน