A Hampshire antique dealer had a su

A Hampshire antique dealer had a surprise visit from the crown prince of Thailand and his 30-strong entourage when they swooped on his rural shop and spent more than £10,000 in a four-hour visit.

Prince Maha Vajiralongkorn, the heir apparent and only son of King Bhumibol Adulyadej, also requested a cream tea when called in at Jerry Mahoney's White Lions Antique Centre in Hartley Wintney.

Mr Mahoney, 52, closed the centre to the public while the prince and his wife, Princess Consort Srirasmi browsed the exhibits before buying 300 items of bone china.

The prince and his staff had flown into nearby Farnborough in a private 737 jet on June 20 for a holiday in the UK and had chosen the shop because it also served his favourite scones, strawberry jam and cream teas.

Mahoney said: " It was a great honour to have him visit us. You would have expected him to call in somewhere in London so it was a bit of a pleasant surprise.

"It is a massive thing to have someone from a royal family visit a little provincial shop like ours. They seemed very pleased with what they bought."

The Crown Prince, 59, has a reputation for living a playboy lifestyle. He was at the centre of a scandal in 2009 when an Australian TV channel obtained a video of a lavish birthday party he had thrown for his miniature poodle Foo Foo, at which Princess Srirasmi appeared wearing little more than a G-string.

US diplomatic cables released last year revealed senior Thai officials to have expressed misgivings about the suitability of the prince as a successor to his father.

General Prem Tinsulanonda, the head of the privy council, and council members Anand Panyarachun and Air Chief Marshal Siddhi Savetsila told the US Ambassador that they wished "other arrangements could be made".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวแทนจำหน่ายโบราณแฮมเชียร์ได้ประหลาดใจไปจากมกุฎราชกุมาร และเยี่ยมชมสิ่งของเขาแข็งแกร่ง 30 เมื่อ swooped ร้านชนบทของเขา และใช้เวลากว่า £10000 ในสี่ชั่วโมงเจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณ ทายาทและบุตรของเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ยังร้องขอชาครีมเมื่อเรียกใน Jerry Mahoney ขาวสิงโตโบราณศูนย์ Hartley Wintneyนาย Mahoney, 52 ปิดศูนย์สาธารณะในขณะที่เจ้าชายและภรรยาของเขา Srirasmi มเหสีเจ้าหญิงเรียกยุคก่อนที่จะซื้อสินค้าจีนกระดูก 300เจ้าชายและเจ้าหน้าที่ได้บินในฟาร์นโบโร่ใกล้เคียงใน 737 เจ็ทส่วนตัวในวันที่ 20 มิถุนายนในสหราชอาณาจักร และได้เลือกร้านเนื่องจากจะให้บริการของเขาแซนด์วิช scones ชื่นชอบ สตรอเบอร์รี่แยมและครีมชาMahoney กล่าวว่า: "มันเป็นเกียรติมากที่ได้เขาชม คุณจะได้คาดว่าเขาจะเรียกในที่ใดที่หนึ่งในลอนดอนเพื่อเป็นบิตของการครับ"มันเป็นสิ่งใหญ่ต้องมีคนจากครอบครัวเกี่ยวกับรอยัลร้านจังหวัดเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นเรา พวกเขาดูเหมือนยินดีมากกับสิ่งที่พวกเขาซื้อ"มกุฎ 59 มีชื่อเสียงอาศัยอยู่ชีวิตเพลย์บอย เขาได้ที่ศูนย์กลางของการสแกนดัลในปี 2009 เมื่อมีสถานีโทรทัศน์ออสเตรเลียรับวิดีโอของวันเกิดแห่งพรรคเขาได้โยนสำหรับพุดเดิ้ลขนาดเล็กของเขาฟูฟู ที่ Srirasmi หญิงใดปรากฏสวมน้อยกับจีสตริงโทรเลขออกปีสหรัฐอเมริกาเปิดเผยเจ้าหน้าที่ไทยอาวุโสการแสดงที่น่าเคลือบแคลงเกี่ยวกับความเหมาะสมของเจ้าชายเป็นสืบพ่อทั่วไปเปรมติณสูลานนท์ หัวขององคมนตรี และสมาชิกสภาประธานพลอากาศโทสิทธิเศวตศิลาและอานันท์ปันยารชุนบอกเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาว่า พวกเขาปรารถนา "จัดอื่น ๆ สามารถทำ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวแทนจำหน่ายโบราณนิวแฮมป์เชียร์มีการเยี่ยมชมความประหลาดใจจากมกุฎราชกุมารแห่งประเทศไทยและคณะ 30 ที่แข็งแกร่งของเขาเมื่อพวกเขาโฉบในร้านค้าในชนบทของเขาและใช้เวลากว่า£ 10,000 ในการเข้าชมสี่ชั่วโมง. สุดาทรง, ทายาทและบุตรชายคนเดียว ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชยังขอชาครีมเมื่อเรียกในที่เจอร์รีฮอนี่ย์สีขาวสิงโตศูนย์โบราณใน Hartley Wintney. นายฮอนี่ย์, 52, ปิดศูนย์ให้ประชาชนในขณะที่เจ้าชายและภรรยาของเขาเจ้าหญิงพระราชสวามี Srirasmi เรียกดูการจัดแสดงก่อนที่จะซื้อ 300 รายการของจีนกระดูก. เจ้าชายและพนักงานของเขาได้บินเข้าไปใกล้เคียงเมาในส่วนตัว 737 เจ็ทเมื่อวันที่ 20 สำหรับวันหยุดในสหราชอาณาจักรและได้รับการแต่งตั้งร้านเพราะมันยังทำหน้าที่สโคนที่เขาชื่นชอบ, แยมสตรอเบอร์รี่และชาครีม. ฮอนี่ย์ กล่าวว่า "มันเป็นเกียรติอย่างมากที่ได้เขามาเยี่ยมชมคุณจะได้คาดหวังว่าเขาจะเรียกในที่ใดที่หนึ่งในกรุงลอนดอนเพื่อให้มันเป็นบิตของแปลกใจ.. "มันเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่จะมีใครบางคนจากราชวงศ์เยี่ยมชม ร้านค้าจังหวัดเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นเดียวกับเรา ดูเหมือนว่าพวกเขาพอใจมากกับสิ่งที่พวกเขาซื้อ. " สยามมกุฎราชกุมาร, 59, มีชื่อเสียงในการมีชีวิตอยู่วิถีชีวิตเพลย์บอย. เขาเป็นศูนย์กลางของเรื่องอื้อฉาวในปี 2009 เมื่อสถานีโทรทัศน์ของออสเตรเลียได้รับวิดีโอของงานเลี้ยงวันเกิดฟุ่มเฟือยเขามี โยนสำหรับพุดเดิ้ลขนาดเล็กของเขาฟูฟูที่ปริ๊นเซ Srirasmi ปรากฏสวมใส่น้อยกว่าจีสตริง. สหรัฐอเมริกาสายการทูตการปล่อยตัวในปีที่ผ่านมาเปิดเผยว่าเจ้าหน้าที่ไทยอาวุโสที่จะมีความวิตกเกี่ยวกับการแสดงความเหมาะสมของเจ้าชายเป็นทายาทกับพ่อของเขา. ทั่วไป เปรมติณสูลานนท์หัวหน้าคณะองคมนตรีและสมาชิกสภาอานันท์ปันยารชุนและพลอากาศเอกสิทธิเศวตศิลาบอกเอกอัครราชทูตสหรัฐที่พวกเขาต้องการ "เตรียมการอื่น ๆ อาจจะทำ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นรถโบราณตัวแทนจำหน่ายได้เยี่ยมชมความประหลาดใจจากสยามมกุฎราชกุมารและ 30 แรงด้วยเมื่อพวกเขาดึงร้านชนบทของเขาและใช้เวลากว่า 10 , 000 แห่ง ในเยี่ยมชมสี่ชั่วโมง

องค์สมเด็จพระวชิร รัชทายาทและลูกชายคนเดียวของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ยังขอชาครีมเมื่อเรียกใน สิงโตสีขาวของเจอร์รี่ มาโฮนี่โบราณศูนย์ลีย์วินนีย์ .

มิสเตอร์มาโฮนี่ , 52 , ปิดศูนย์ให้ประชาชน ขณะที่เจ้าชายและภรรยาของเขา พระสนมสร้างเรียกดูนิทรรศการก่อนซื้อ 300 รายการของประเทศจีนกระดูก

เจ้าชายและพนักงานของเขาได้บินไปที่ฟาร์นโบโร่ในส่วน 737 เครื่องบิน 20 มิถุนายนวันหยุดใน UK และได้เลือกร้านเพราะ นอกจากนี้ยังเสิร์ฟสโคนของโปรดของเขา แยมสตรอเบอร์รี่ และชาครีม

มาโฮนี่กล่าวว่า :" มันเป็นเกียรติอย่างมากที่จะได้เขามาเยี่ยมชม คุณคาดหวังให้เขาเรียกในที่ใดที่หนึ่งในลอนดอน ดังนั้นมันเป็นบิตของความประหลาดใจที่น่ารื่นรมย์ .

" มันเป็นเรื่องใหญ่ที่จะมีใครบางคนจากราชวงศ์ไปเล็กน้อยภายในร้านเหมือนเรา ดูเหมือนว่าพวกเขาจะพอใจมากกับสิ่งที่พวกเขาซื้อ . "

องค์รัชทายาท , 59 , มีชื่อเสียงสำหรับการใช้ชีวิตเป็นเพลย์บอย ไลฟ์สไตล์เขาคือศูนย์กลางของเรื่องอื้อฉาวในปี 2009 เมื่อมีช่องโทรทัศน์ออสเตรเลียได้รับวิดีโอของงานเลี้ยงวันเกิดที่ฟุ่มเฟือย เขาโยนสำหรับขนาดเล็กพุดเดิ้ล ฟูฟู ที่เจ้าหญิงซึ่งพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าศรีรัศมิ์ พระวรชายาฯ ปรากฏใส่เล็กน้อยกว่าจีสตริง .

เราสายการทูตปล่อยตัวเมื่อปีที่แล้ว พบเจ้าหน้าที่อาวุโสไทยจะได้แสดง misgivings เกี่ยวกับความเหมาะสมของเจ้าชายเป็นผู้สืบทอดพ่อของ

พล.อ. เปรม ติณสูลานนท์ ประธานองคมนตรี และ สมาชิก สภา อานันท์ ปันยารชุน และ พลอากาศเอก สิทธิ เศวตศิลา บอกทูตสหรัฐที่พวกเขาปรารถนา " เตรียมการอื่น ๆอาจจะทำ "