I want to say i fell in love with y

I want to say i fell in love with you at first-sight. But i afraid that will ruin our friendship.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากบอกว่า ฉันตกหลุมรักกับคุณที่เห็นครั้งแรก แต่กลัวที่จะทำลายมิตรภาพของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะบอกฉันตกหลุมรักกับคุณในตอนแรกสายตา แต่ผมกลัวว่าจะทำลายมิตรภาพของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันอยากจะบอกว่า ฉันตกหลุมรักเธอตั้งแต่แรกเห็น แต่ผมกลัวว่า จะทำลายมิตรภาพของเรา