in Table 3). Then, several open pit

in Table 3). Then, several open pit mining areas were closed down
between 1990 and 2007 (compare the CORINE land cover maps in
Figs. 5 and 6; top left) and the lignite output has been reduced. As
a consequence, the whole case study region’s supply/demand ratio
declined to 0.5, indicating a clear dependence on energy imports
(data references in Table 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในตารางที่ 3) หลายหลุมเปิดทำเหมืองแร่ในพื้นที่ถูกปิดลงระหว่าง 1990 และปี 2007 (เปรียบเทียบครอบคลุมที่ดิน CORINE แผนที่ในFigs. 5 และ 6 ด้านบนซ้าย) และผลผลิตลิกไนต์ลดลง เป็นส่งผลต่อ ของภูมิภาคทั้งกรณีศึกษา/อุปสงค์อุปทานอัตราปฏิเสธไป 0.5 พึ่งพลังงานชัดเจนที่บ่งชี้ว่า การนำเข้า(อ้างอิงข้อมูลในตารางที่ 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตารางที่ 3) จากนั้นหลายพื้นที่การทำเหมืองแร่เปิดหลุมถูกปิดตัวลงระหว่างปี 1990 และ 2007 (เทียบที่ดิน Corine แผนที่ปกในมะเดื่อ5 และ 6. ด้านบนซ้าย) และการส่งออกถ่านหินลิกไนต์ที่ได้รับลดลง ในฐานะที่เป็นผลให้อุปทานในภูมิภาคกรณีศึกษาทั้งอัตราการ / ความต้องการที่ลดลงถึง0.5 แสดงให้เห็นการพึ่งพาอาศัยกันที่ชัดเจนในการนำเข้าพลังงาน(อ้างอิงข้อมูลในตารางที่ 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตารางที่ 3 ) แล้ว พื้นที่การทำเหมืองเปิดหลุมหลายถูกปิดลง
ระหว่าง 1990 และ 2007 ( เปรียบเทียบคอรินที่ดินครอบคลุมแผนที่ใน
Figs 5 และ 6 ; ด้านบนซ้าย ) และอัตราผลผลิตได้ลดลง โดย
ผลทั้งกรณีศึกษาเขตของอุปทาน / อุปสงค์ต่อ 0.5
ลดลง แสดงว่าการชัดเจนในการนำเข้าพลังงาน
( ข้อมูลอ้างอิงตาราง 3 )