The French social protection system

The French social protection system is gradually becoming universal, covering all individuals. At its origins (end of the nineteenth century), social protection has been built as a system of social insurance. Insurance was tied to the exercise of an occupation and the benefits were provided in case of the risk of loss of income due to the forced inactivity (accident, sickness, unemployment, old age). It only covered workers and their families. The right to social benefits depended on the payment of social security contributions, itself related to earnings. Non-employees, or individuals who have not contributed during their occupation, were entitled to welfare, reserved for cases of extreme distress.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบป้องกันสังคมฝรั่งเศสค่อย ๆ เป็นสากล ครอบคลุมบุคคลทั้งหมด ที่กำเนิด (จุดสิ้นสุดของศตวรรษ), การป้องกันสังคมได้ถูกสร้างเป็นระบบของประกันสังคม ประกันถูกเชื่อมโยงกับการควบคุมการประกอบอาชีพ และสิทธิประโยชน์ได้ในกรณีที่ความเสี่ยงของการสูญเสียรายได้เนื่องจากไม่มีผลบังคับ (อุบัติเหตุ เจ็บป่วย ว่างงาน วัยสูงอายุ) มันเฉพาะครอบคลุมแรงงานและครอบครัว สิทธิประโยชน์ทางสังคมขึ้นอยู่กับการชำระเงินจัดสรรสังคม ตัวเองเกี่ยวข้องกับรายได้ ไม่ใช่พนักงาน หรือบุคคลที่ไม่มีส่วนในระหว่างการยึดครองของพวกเขา ได้รับการสงเคราะห์ การสำรองไว้สำหรับกรณีทุกข์มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบการคุ้มครองทางสังคมฝรั่งเศสจะค่อยๆกลายเป็นสากลที่ครอบคลุมประชาชนทุกคน ที่ต้นกำเนิดของมัน (ปลายศตวรรษที่สิบเก้า) การคุ้มครองทางสังคมที่ได้รับการสร้างเป็นระบบของการประกันสังคม ประกันภัยได้รับการเชื่อมโยงกับการออกกำลังกายในการประกอบอาชีพได้และผลประโยชน์ที่ได้ให้ไว้ในกรณีที่มีความเสี่ยงของการสูญเสียรายได้เนื่องจากการใช้งานที่ถูกบังคับ (อุบัติเหตุการเจ็บป่วยการว่างงานวัยชรา) มันครอบคลุมเฉพาะคนงานและครอบครัวของพวกเขา สิทธิที่จะได้ผลประโยชน์ทางสังคมขึ้นอยู่กับการชำระเงินสมทบกองทุนประกันสังคมของตัวเองที่เกี่ยวข้องกับผลประกอบการ ไม่ใช่พนักงานหรือบุคคลที่ไม่ได้มีส่วนร่วมระหว่างการยึดครองของพวกเขามีสิทธิ์ที่จะสวัสดิการสงวนไว้สำหรับกรณีของความทุกข์มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบการคุ้มครองทางสังคมฝรั่งเศสก็ค่อยๆกลายเป็นสากลครอบคลุมทุกบุคคล ที่ต้นกำเนิดของมัน ( ปลายศตวรรษที่สิบเก้า ) , การคุ้มครองทางสังคมได้ถูกสร้างขึ้นเป็นระบบของการประกันสังคม ประกันภัยเชื่อมโยงกับการออกกำลังกายของอาชีพ และผลประโยชน์ที่ได้รับในกรณีของความเสี่ยงของการสูญเสียรายได้เนื่องจากการบังคับไม่มีการใช้งาน ( อุบัติเหตุ , โรค , ป่วยวัยชรา ) มันครอบคลุมคนงานและครอบครัวของพวกเขา ที่ถูกต้องเพื่อประโยชน์ทางสังคมขึ้นอยู่กับการจ่ายเงินสมทบประกันสังคม ซึ่งสัมพันธ์กับรายได้ พนักงานองค์กร หรือบุคคลที่ไม่ได้มีส่วนในอาชีพของตน มีสิทธิสวัสดิการ สงวนไว้สำหรับกรณีสุดโต่ง ทุกข์