Management’s Responsibility for the

Management’s Responsibility for the Consolidated Financial Statements
Management is responsible for the preparation and fair presentation of these consolidated
financial statements in accordance with accounting principles generally accepted in Japan,
and for such internal control as management determines is necessary to enable the preparation of consolidated financial statements that are free from material misstatements, whether due to fraud or error

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความรับผิดชอบของฝ่ายจัดการสำหรับงบการเงินจัดการรับผิดชอบการเตรียมการและนำเสนอการรวมเหล่านี้ งบการเงินตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไปในญี่ปุ่น และการควบคุมภายใน จัด เป็นความจำเป็นเพื่อให้งบการเงินรวมที่ได้ฟรีจาก misstatements วัสดุ ทุจริตหรือข้อผิดพลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรับผิดชอบของฝ่ายจัดการสำหรับงบการเงินรวมการบริหารจัดการเป็นผู้รับผิดชอบในการจัดทําและนําเสนองบการเงินรวมงบการเงินตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไปในประเทศญี่ปุ่นและการควบคุมภายในเช่นการจัดการกำหนดเป็นสิ่งจำเป็นที่จะช่วยให้การจัดทำงบการเงินรวมที่มีอิสระจาก misstatements วัสดุที่ไม่ว่าจะเกิดจากการทุจริตหรือข้อผิดพลาด