It is a genuine pleasure and honor

It is a genuine pleasure and honor for me to provide a character
reference for Mr. John Smith, whom I have known as a classmate,
roommate, and friend for a period of five years.
I first met John in our freshman year at Virginia Tech. We were both
enrolled in the computer science program, where we became
acquainted through several classes that we both attended. By our
second year we had become good friends and decided to move into an
off-campus apartment together, a living arrangement that continued
until we both graduated three years later.
Due to sharing classes and living arrangements with John for a number
of years, I have gotten to know him extremely well. As such, I believe
that I am in a very qualified position to provide you with an accurate
assessment of his character.
As an academic, John was both hard-working and highly dedicated to
his education. A review of his transcripts will most certainly confirm this
fact. John was also very involved in numerous extra-curricular activities,
including track-and-field and the school paper. In John‟s last two years
at college, he was the Editor of the "Campus Inquirer." He is very
outgoing, always willing to help someone out, and was very popular
with his fellow students.
As a roommate, John was very neat and tidy at all times and insisted
that everything in the apartment be kept neat and in its place. He
cleaned both his room and the common living areas on a regular basis.
He sometimes socialized at home but was always respectful of my
needs by ensuring that he and his guests kept the noise down and
ended their activities at a reasonable hour.
GOTO
TOC
As a friend, John Smith is simply the best. He is honest, loyal,
thoughtful of others, and very supportive. He always tries to see and
understand things from the other person's perspective.
He communicates very well and knows how to raise and discuss issues
and problems in a non-threatening fashion. He is a very sensitive
person and is always tuned in to how others might be feeling in a given
situation.
John also loves to have fun as witnessed during our school years, where
we maintained an ongoing friendly rivalry on the racquetball court.
I honestly cannot think of anything of consequence that I could say
negatively when it comes to John. Overall, I have to say that John
Smith is a terrific, well-balanced man with an abundance of positive
qualities. I am very proud to call him my trusted friend.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นความสุขแท้และเกียรติสำหรับผมให้ตัวละครการอ้างอิงสำหรับนายจอห์นสมิธ ผู้ที่ฉันได้รู้จักกันเป็นเพื่อนร่วมชั้นเพื่อนร่วมห้อง และเพื่อนในระยะห้าปีฉันแรกพบกับจอห์นในปีใหม่ของที่เวอร์จิเนียเทค เรามีทั้งลงทะเบียนในโปรแกรมวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ เรากลายเป็นที่ทำความคุ้นเคยผ่านหลายชั้นเรียนที่เราทั้งสองได้ โดยของเราปีที่ 2 เราได้กลายเป็น เพื่อนที่ดี และตัดสินใจที่จะย้ายไปอพาร์ทเมนท์วิทยาเขตเข้าด้วยกัน จัดที่อยู่อาศัยที่ยังคงจนเรา ทั้งสองจบสามปีต่อมาเนื่องจากร่วมชั้นเรียนและการจัดการที่พักอาศัยกับจอห์นสำหรับหมายเลขปี ฉันได้รับรู้เขาดีมาก เช่นนี้ ฉันเชื่อว่า ฉันในตำแหน่งที่เหมาะสมมากเพื่อให้คุณ มีความถูกต้องการประเมินของตัวอักษรเป็นนักวิชาการ จอห์นเป็น งานหนัก และทุ่มเทสูงเพื่อการศึกษาของเขา รีวิวของบันทึกของเขาแน่นอนที่สุดจะยืนยันนี้จริง จอห์นก็ยังมีส่วนร่วมในกิจกรรมนอกหลักสูตรมากมาย มากรวมทั้งลู่ และลานและโรงเรียนกระดาษ ใน John‟s สองปีวิทยาลัย เขาเป็นบรรณาธิการของ "เรอแคมปัส" เขาเป็นอย่างมากขาออก เสมอยินดีที่จะช่วยเหลือบุคคลออก และเป็นที่นิยมมากกับนักเรียนที่เพื่อนของเขาเป็นเพื่อนร่วมห้อง จอห์นเป็นมากเรียบร้อย และเป็นระเบียบเรียบร้อยตลอดเวลา และยืนยันว่าทุกอย่างในห้องเก็บไว้เรียบร้อย และ ในสถานที่ เขาทำความสะอาดห้องของเขาและพื้นที่นั่งเล่นเป็นประจำบางครั้งผู้ดูแลที่บ้าน แต่ก็ถูกเสมอเคารพฉันความต้องการ โดยมั่นใจว่า เขาและแขกของเขาเก็บไว้รบกวนลง และสิ้นสุดกิจกรรมของพวกเขาในเวลาที่เหมาะสมไปTOCเป็นเพื่อน John Smith เป็นเพียงที่ดีสุด เขาเป็นซื่อสัตย์ ซื่อสัตย์โอบอ้อมอารี และสนับสนุนมากขึ้น เขามักพยายามดู และเข้าใจสิ่งต่าง ๆ จากมุมมองของบุคคลอื่นเขาสื่อสารดี และรู้วิธีการยก และหารือเกี่ยวกับปัญหาและปัญหาในแฟชั่นไม่ข่มขู่ เขามีความสำคัญมากคน และได้ปรับเสมอในไปว่าคนอื่นอาจมีความรู้สึกในการกำหนดสถานการณ์จอห์นยังรักสนุกเป็นสักขีพยานในช่วงปีโรงเรียนของเรา ที่เรารักษาแข่งขันเป็นมิตรอย่างต่อเนื่องในสนามสควอชฉันสุจริตไม่สามารถคิดอะไรของผลที่ไม่รู้จะพูดผลเสียเมื่อมันมาถึงจอห์น โดยรวม ฉันได้กล่าวว่า จอห์นสมิธเป็นคนที่ยอดเยี่ยม สมดุล มีความอุดมสมบูรณ์ของบวกคุณภาพ ผมภูมิใจมากที่เรียกได้ว่าเขาเพื่อนที่เชื่อถือได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นความสุขแท้และเป็นเกียรติสำหรับผมที่จะให้ตัวละครที่
อ้างอิงสำหรับนายจอห์นสมิ ธ ผู้ซึ่งเราได้รู้จักกันเป็นเพื่อนร่วมชั้น
เพื่อนร่วมห้องและเพื่อนเป็นระยะเวลาห้าปีที่ผ่านมา.
ฉันพบกันครั้งแรกของจอห์นในปีแรกของเราที่มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียเทค . เราทั้งสองคน
ลงทะเบียนเรียนในโปรแกรมวิชาวิทยาการคอมพิวเตอร์ที่เรากลายเป็นที่
คุ้นเคยผ่านหลายชั้นเรียนที่เราทั้งสองเข้าร่วม โดยเรา
ปีที่สองเราได้กลายเป็นเพื่อนที่ดีและตัดสินใจที่จะย้ายเข้าไปใน
อพาร์ทเม้นนอกมหาวิทยาลัยร่วมกันจัดที่อยู่อาศัยอย่างต่อเนื่อง
จนเราทั้งคู่จบการศึกษาสามปีต่อมา.
เนื่องจากการเรียนร่วมกันและการจัดที่อยู่อาศัยกับจอห์นสำหรับจำนวน
ของปีผม มีอากาศที่จะรู้ว่าเขาเป็นอย่างดี เป็นเช่นนี้ผมเชื่อ
ว่าผมอยู่ในตำแหน่งที่มีคุณสมบัติเหมาะสมมากที่จะช่วยให้คุณมีความถูกต้อง
ประเมินผลของตัวละครของเขา.
ในฐานะที่เป็นนักวิชาการจอห์นเป็นทั้งการทำงานหนักและทุ่มเทอย่างมากในการ
ศึกษาของเขา ความคิดเห็นของใบรับรองผลการเรียนของเขาแน่นอนที่สุดจะยืนยันเรื่องนี้
เป็นจริง จอห์นยังมีส่วนร่วมในกิจกรรมนอกหลักสูตรต่าง ๆ นานา
รวมทั้งติดตามและฟิลด์และกระดาษโรงเรียน จอห์น "S สองปีที่ผ่านมา
ที่วิทยาลัยเขาเป็นบรรณาธิการของ" วิทยาเขตไควเรอร์ ". เขาเป็นคน
ออกยินดีเสมอที่จะช่วยให้คนออกไปและเป็นที่นิยมมาก
กับเพื่อนของเขา.
ในฐานะที่เป็นเพื่อนร่วมห้องของจอห์นเป็นอย่างมากที่เรียบร้อยและเป็นระเบียบเรียบร้อยทุกครั้งและยืนยัน
ว่าทุกอย่างอยู่ในอพาร์ทเม้นจะเก็บไว้เรียบร้อยและในสถานที่ เขา
ทำความสะอาดทั้งห้องของเขาและการใช้ชีวิตร่วมกันพื้นที่เป็นประจำ.
บางครั้งเขาก็สังสรรค์ที่บ้าน แต่ก็มักจะเคารพของฉัน
ความต้องการโดยมั่นใจว่าเขาและแขกของเขาเก็บไว้เสียงลงและ
สิ้นสุดกิจกรรมของพวกเขาในชั่วโมงที่เหมาะสม.
GOTO
TOC
ในฐานะที่เป็น เพื่อนจอห์นสมิ ธ เป็นเพียงที่ดีที่สุด เขามีความซื่อสัตย์สุจริต, ซื่อสัตย์,
ความคิดของผู้อื่นและให้การสนับสนุนมาก เขามักจะพยายามที่จะเห็นและ
เข้าใจสิ่งต่าง ๆ จากมุมมองของคนอื่น.
เขาติดต่อสื่อสารได้เป็นอย่างดีและรู้วิธีที่จะยกระดับและหารือเกี่ยวกับประเด็น
และปัญหาในแฟชั่นที่ไม่เป็นอันตราย เขาเป็นคนที่มีความสำคัญมาก
คนและมีการปรับเสมอในการที่จะว่าคนอื่น ๆ อาจจะมีความรู้สึกในการรับ
สถานการณ์.
จอห์นยังรักที่จะมีความสนุกสนานเป็นสักขีพยานในช่วงปีที่โรงเรียนของเราที่
เราเก็บรักษาการแข่งขันที่เป็นมิตรต่อเนื่องในสนามแร็กเก็ตได้.
ฉันสุจริตไม่สามารถ คิดอะไรผลที่ผมจะพูด
ในเชิงลบเมื่อมันมาถึงจอห์น โดยรวม, ฉันต้องบอกว่าจอห์น
สมิ ธ เป็นที่ยอดเยี่ยมคนที่มีความสมดุลกับความอุดมสมบูรณ์ของบวก
คุณภาพ ผมภูมิใจมากที่จะเรียกเขาว่าเพื่อนที่เชื่อถือได้ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นความสุขที่แท้จริง และ เกียรติ สำหรับฉันที่จะให้ตัวละครอ้างอิงสำหรับคุณ จอห์น สมิธ ที่ผมรู้จักเป็นเพื่อนร่วมชั้นรูมเมทและเพื่อนเป็นระยะเวลาห้าปีครั้งแรกที่ผมเจอ จอห์น ตอนปีหนึ่ง ที่เวอร์จิเนีย เทค เราทั้งคู่ลงทะเบียนเรียนในโปรแกรมวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ ที่เราเป็นรู้จักผ่านบทเรียนหลายอย่างที่เราทั้งสองได้เข้าร่วม โดยของเราปีที่สอง เราก็กลายเป็นเพื่อนที่ดีและตัดสินใจที่จะย้ายเข้านอกมหาวิทยาลัยอพาร์ทเมนต์ด้วยกัน อยู่ที่ตกลงอย่างต่อเนื่องจนเราสองคนเรียนจบ 3 ปีต่อมาเนื่องจากการแบ่งชั้นเรียนและการดำรงชีวิตกับจอห์นสำหรับหมายเลขปี ฉันได้รู้จักเขาเป็นอย่างดียิ่ง เช่น ฉันเชื่อที่ผมอยู่ในตำแหน่งที่เหมาะสมมาก ที่จะช่วยให้คุณกับที่ถูกต้องการประเมินของตัวละครของเขาเป็นวิชาการ , จอห์น ทั้งทำงานหนักและทุ่มเทอย่างมากที่จะการศึกษาของเขา ทบทวนบันทึกของเขา แน่นอนที่สุดจะยืนยันเรื่องนี้ความจริง จอห์นยังมากที่เกี่ยวข้องในกิจกรรมต่าง ๆได้แก่ กรีฑา และโรงเรียน ในจอ‟ S สองปีสุดท้ายที่วิทยาลัยเขาเป็นบรรณาธิการของ " มหาวิทยาลัยผู้ถาม " เขาอยู่มากขาออก ยินดีเสมอที่จะช่วยเหลือผู้อื่น และเป็นที่นิยมมากกับเพื่อนนักเรียนของเขาในฐานะเพื่อนร่วมห้อง จอห์นถูกมากและเป็นระเบียบเรียบร้อยตลอดเวลา และยืนยันว่าที่ทุกอย่างในห้องถูกเก็บเรียบร้อย และในสถานที่ เขาทำความสะอาดทั้งห้องของเขาและพื้นที่ที่อาศัยอยู่ร่วมกันบนพื้นฐานปกติบางครั้งเขาสังคมที่บ้าน แต่ก็เคารพฉันความต้องการ โดยมั่นใจว่า เขาและแขกของเขาเก็บเสียงลง และสิ้นสุดกิจกรรมของพวกเขาในเวลาที่เหมาะสมโกโตะท็ในฐานะเพื่อน จอห์น สมิธ เป็นเพียงที่ดีที่สุด เขาซื่อสัตย์ , ซื่อสัตย์ ,ความคิดของผู้อื่น และเกื้อกูล เค้าก็พยายามจะดูเข้าใจสิ่งต่างๆจากมุมมองของบุคคลอื่นเขาสื่อสารได้เป็นอย่างดี และรู้วิธีการเลี้ยงและหารือเกี่ยวกับประเด็นและปัญหาที่ไม่คุกคามแฟชั่น เขาเป็นคนที่อ่อนไหวมากคน และก็ปรับวิธีอื่นอาจจะรู้สึกในได้รับสถานการณ์จอห์นยังชอบที่จะมีความสนุกสนานเป็นพยานในระหว่างปีโรงเรียนของเราเรายังคงมีอย่างต่อเนื่องเป็นกันเองการแข่งขันบนสนามสคอช .ฉันสุจริตไม่สามารถคิดอะไรที่สำคัญที่ฉันสามารถพูดลบเมื่อมันมาถึงจอห์น โดยรวมแล้ว ผมอยากจะบอกว่า จอห์นสมิทเป็นยอดเยี่ยม ก้ํากึ่งมนุษย์กับความอุดมสมบูรณ์ของบวกคุณภาพ ฉันภูมิใจที่จะเรียกเขาว่าเพื่อนที่เชื่อถือได้