Laos usually celebrated the "eight

Laos usually celebrated the "eight star animal," not to get confused with the more accepted "twelve star animal" calendar. Both are celebrated in Laos, but most people in the North usually abide by the more ancient "eight star animal."

It is simple to find out your "eight star animal." If you are male, you start at the tiger. If you are a female, you start at the ox. You count backwords from your age until you arrive at the animal of your birth year, and that is your star animal. My grandmother's birthday was easy to celebrate, she was a cat. We could find her special food items in the village of Ban Ban.

I am a Rasasy, which is a mythical lion-like cat. So when we went into Vientiane, we looked for foods that were as close to the Rasasy as possible. My mum would get spices which she said had mythical elements. We got sea food like squid to make traditional Lao barbeque.

There is one food which we got at home, and that was a single fish. It was cooked in the spices which are related to our birth year animal, and the eyes of the fish are left intact. It is placed before the birthday person and they pluck each of its eyes out and eat them.

I've done this a few times myself, but most of my memories are of my grandmother performing this. She did it with perfection! Once that task was done, everyone would erupt into howls of approval.

Each neighbor and non-family member was required to kiss the left hand of the birthday person. My grandmother endured this quite well, but I would always have a fit of giggles to have my hand kissed over and over.

Laotian birthdays are not observed with cake and presents. Instead, there is plenty of food and a special dish wth the elements of the "eight star animal" for the birthday person. People gather together to eat and observe the importance of another birthday.

Much Laotian birthday tradition is based on the ideas of prosperity and long life. My mum often said that is why my grandmother lived so long.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลาวมักจะเฉลิมฉลอง "แปดดาวสัตว์ ไม่ไปสับสนกับปฏิทิน"twelve ดาวสัตว์"ยอมรับมากขึ้น ทั้งเป็นการเฉลิมฉลองในลาว แต่คนส่วนใหญ่ในภาคเหนือมักจะตามโบราณเพิ่มเติม "แปดดาวสัตว์"

จึงง่ายต่อการค้นหาของคุณ "แปดดาวสัตว์" ถ้าคุณชาย คุณเริ่มต้นที่เสือ ถ้าคุณเป็นหญิง คุณเริ่มต้นในปีฉลู คุณนับ backwords จากอายุของคุณจนกว่าคุณมาถึงของปีเกิดของสัตว์ และที่เป็นสัตว์ของคุณดาว วันเกิดของยายของฉันจะเฉลิมฉลอง เธอแมว เราสามารถค้นหารายการอาหารพิเศษของเธอในหมู่บ้านของบ้านบ้าน

ฉัน Rasasy ซึ่งเป็นตำนานสิงห์แมวได้ ดังนั้น เมื่อเราเดินเข้าไปในเวียงจันทน์ เรามองสำหรับอาหารที่ใกล้เคียงกับ Rasasy เป็นไป สี่มุมของฉันจะได้รับเครื่องเทศซึ่งเธอกล่าวว่า มีองค์ในตำนาน เรามีทะเลอาหารเช่นปลาหมึกทำบาร์บีคิวลาวดั้งเดิม

มีอาหารหนึ่งที่เราได้ที่บ้าน และที่เป็นปลาแบบเดียวกัน มันถูกต้มในเครื่องเทศซึ่งเกี่ยวข้องกับสัตว์ปีเกิดของเรา และสายตาของปลาที่เหลือเหมือนเดิม อยู่ก่อนวันเกิดบุคคล และจะเด็ดแต่ละของตาออก และกินพวกเขา

ฉันได้กระทำนี้ไม่กี่ครั้งเอง แต่ที่สุดของความทรงจำของยายของฉันทำงานนี้ เธอไม่ได้ มีความสมบูรณ์แบบ เมื่อมีทำงาน ทุกคนจะลุกเป็นไฟไปแล่นลอยเรื่อยไปของการอนุมัติ

สมาชิกแต่ละบ้าน และมีครอบครัวที่ต้องจูบมือซ้ายของคนวันเกิด ยายของฉันทนนี้ค่อนข้างดี แต่ฉันจะมีพอดีของ giggles ให้ฉันมือรั้งไปแล้วมากกว่า

วันเกิดลาวไม่พบเค้กและพรั่งพร้อมด้วยการ แทน มีอาหารและอำนวยจานพิเศษมากมายองค์ประกอบของ "แปดดาวสัตว์" สำหรับบุคคลวันเกิด คนรวบรวมกันกิน และเห็นความสำคัญของวันเกิดอีก

ประเพณีวันเกิดลาวมากขึ้นอยู่กับความคิดของความเจริญรุ่งเรืองและอายุยืน สี่มุมของฉันมักจะกล่าวว่า ที่เป็นเหตุให้ยายของฉันอยู่นาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลาวมักจะฉลอง "สัตว์แปดดาว" จะไม่ได้รับสับสนกับการได้รับการยอมรับมากขึ้น "สัตว์สิบสองดาว" ปฏิทิน ทั้งสองจะมีการเฉลิมฉลองในประเทศลาว แต่คนส่วนใหญ่ในภาคเหนือมักจะปฏิบัติตามโบราณ "สัตว์แปดดาว." มันเป็นเรื่องง่ายที่จะหาของคุณ "สัตว์แปดดาว." ถ้าคุณเป็นเพศชาย, คุณเริ่มต้นที่เสือ ถ้าคุณเป็นหญิงคุณเริ่มต้นที่วัว คุณนับ backwords จากอายุของคุณจนกว่าคุณจะประสบความสำเร็จในสัตว์ปีเกิดของคุณและที่เป็นสัตว์ดาวของคุณ วันเกิดของคุณยายของฉันเป็นเรื่องง่ายที่จะเฉลิมฉลองเธอเป็นแมว เราจะสามารถหารายการอาหารพิเศษของเธอในหมู่บ้านของบ้านบ้านผม Rasasy ซึ่งเป็นแมวสิงโตเหมือนตำนาน ดังนั้นเมื่อเราเดินเข้าไปในเวียงจันทน์เรามองหาอาหารที่ใกล้เคียงกับ Rasasy ที่สุดเท่าที่ทำได้ แม่ของฉันจะได้รับเครื่องเทศซึ่งเธอบอกว่ามีองค์ประกอบที่เป็นตำนาน เรามีอาหารทะเลเหมือนปลาหมึกที่จะทำให้บาร์บีคิวลาวแบบดั้งเดิมมีหนึ่งอาหารที่เราได้รับที่บ้านและที่ปลาเดียว มันได้รับการปรุงสุกในเครื่องเทศที่เกี่ยวข้องกับสัตว์ปีเกิดของเราและสายตาของปลาที่เหลือเหมือนเดิม มันถูกวางไว้ก่อนที่คนวันเกิดและพวกเขาถอนแต่ละดวงตาของมันออกมาและกินพวกเขาฉันได้กระทำนี้ไม่กี่ครั้งเอง แต่ส่วนใหญ่ของความทรงจำของฉันเป็นของคุณยายของฉันที่มีประสิทธิภาพนี้ เธอไม่ได้มีความสมบูรณ์แบบ! เมื่องานที่ทำทุกคนจะระเบิดเป็นเสียงโหยหวนของการอนุมัติสมาชิกแต่ละเพื่อนบ้านและไม่ครอบครัวที่ถูกต้องที่จะจูบซ้ายมือของบุคคลที่วันเกิด ยายของฉันต้องทนนี้ค่อนข้างดี แต่ฉันมักจะมีความพอดีของหัวเราะคิกคักที่จะมีมือของฉันจูบซ้ำแล้วซ้ำลาววันเกิดจะไม่ได้พบกับเค้กและของขวัญ แต่มีความอุดมสมบูรณ์ของอาหารและอาหารจานพิเศษ wth องค์ประกอบของ "ดาวแปดสัตว์" สำหรับคนวันเกิด คนรวมตัวกันที่จะกินและสังเกตถึงความสำคัญของวันเกิดอีกมากประเพณีวันเกิดของลาวจะขึ้นอยู่กับความคิดของความเจริญรุ่งเรืองและยาวนาน แม่ของฉันมักจะกล่าวว่าเป็นเหตุผลที่คุณยายของฉันอาศัยอยู่นานมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลาวมักจะฉลอง " แปดดาวสัตว์ " ไม่ต้องสับสนกับการยอมรับมากขึ้นใน " สิบสองดาราสัตว์ " ปฏิทิน ทั้งสองเป็นกระเดื่องในลาว แต่คนส่วนใหญ่ในภาคเหนือมักจะปฏิบัติตามโบราณ " มากกว่าแปดดาวสัตว์ "

มันเป็นเรื่องง่ายที่จะหาสัตว์แปดดาว " ของคุณ " ถ้าคุณเป็นผู้ชาย คุณเริ่มต้นที่เสือ ถ้าคุณเป็นผู้หญิง คุณเริ่มต้นที่ออกซ์คุณ backwords นับจากอายุของคุณจนกว่าคุณจะมาถึงที่สัตว์ของปีเกิดของคุณ และที่เป็นสัตว์ดาวของคุณ วันเกิดคุณย่าของฉันเป็นเรื่องง่ายที่จะฉลอง แม่เป็นแมว เราสามารถหารายการพิเศษอาหาร ในหมู่บ้าน บ้าน

ผม rasasy ซึ่งเป็นสิงโตในตำนานเหมือนแมว ดังนั้น เมื่อเราเข้าไปในเวียงจันทน์ เราดูอาหารที่ใกล้เคียงกับ rasasy ที่สุดแม่ของฉันจะได้รับเครื่องเทศซึ่งเธอบอกว่ามีองค์ประกอบของจำลอง เรามีอาหารทะเล เช่น ปลาหมึกทำบาร์บีคิวลาวแบบดั้งเดิม

มันเป็นหนึ่งในอาหารที่เราได้ในบ้าน และเป็นปลาเพียงตัวเดียว มันสุกในเครื่องเทศที่เกี่ยวข้องกับของเราเกิดปีสัตว์ และดวงตาของปลาที่เหลือเหมือนเดิม มันอยู่ก่อนวันเกิดคนและพวกเขาถอนแต่ละตาของมันออกและกินมัน

ผมทำแบบนี้ไม่กี่ครั้งเอง แต่ส่วนมากของความทรงจำ ของยาย การแสดงนี้ เธอทำมันกับความสมบูรณ์แบบ ! เมื่องานที่ได้ทำ ทุกคนจะปะทุเป็นเสียงหอนของการอนุมัติ

แต่ละเพื่อนบ้านและสมาชิกในครอบครัวไม่ต้องจูบมือซ้ายของวันเกิดของบุคคล คุณยายทนเรื่องนี้ได้ค่อนข้างดีแต่ฉันมักจะได้พอดีของเสียงหัวเราะที่จะได้มือของฉันจูบมากกว่า

ลาววันเกิดก็ไม่ได้สังเกตด้วยเค้กและของขวัญ แทน มีมากมายของอาหารและอาหารจานพิเศษกับองค์ประกอบของ " แปดดาวสัตว์ " สำหรับวันเกิดของบุคคล คนรวมตัวกันเพื่อกินและสังเกตความสำคัญของวันเกิดอีก

ลาวมากวันเกิด ประเพณีตามความคิดของความรุ่งเรืองและอายุยืน แม่ของฉันมักจะบอกว่านั่นคือเหตุผลที่คุณยายอาศัยอยู่นาน